Tonight

Doja Catの歌「Tonight」は、恋人にすでに彼女がいるにもかかわらず、一晩だけ一緒に過ごしたいと切実に願う女性の気持ちを歌っています。Eveが参加したパートでは、夢の中でその男性が自分の家にやってきて、一緒に過ごす様子が描かれています。歌詞は、二人の間には禁断の恋愛感情があり、その夜に何が起こるか、二人の関係がどうなるのか、期待と不安が入り混じった様子が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I know you're going home to your lady, tonight So baby, can you just be with me tonight? I know that it seems wrong and crazy, tonight So baby, can you just be with me tonight?

あなたの彼女のもとへ帰るってわかってる、今夜 だからお願い、今夜だけ私と一緒にいてくれる? 間違ってるし、気が狂ってるみたいに見えるってわかってる、今夜 だからお願い、今夜だけ私と一緒にいてくれる?

Baby got mystery and I got history Don't get too into me, you could get in too deep Head past the settle down, knock 'til you're out of town I just wan' f*** right now, scared it might get around I like what I like, you like what you do You see my eyes, boy, I just can't keep 'em off you Turnin' me on, I-I just can't see through you God bless your girl 'cause this feeling, it is voodoo

あなたは謎めいていて、私は過去を引きずっている 私を深く知りすぎないで、深みにはまってしまうわ 落ち着こうとするのはやめて、町から出て行くまでノックし続けて 今すぐあなたとしたいの、噂になるのが怖い 私は自分が好きなものを好き、あなたはあなたがする好きなことをする 私の目を見て、あなたから目を離せないのよ 興奮させるわ、あなたのことが見えなくなってしまう あなたの彼女に神様のご加護を、この気持ちは呪術みたい

I know you're going home to your lady, tonight So baby, can you just be with me tonight? I know that it seems wrong and crazy, tonight So baby, can you just be with me tonight?

あなたの彼女のもとへ帰るってわかってる、今夜 だからお願い、今夜だけ私と一緒にいてくれる? 間違ってるし、気が狂ってるみたいに見えるってわかってる、今夜 だからお願い、今夜だけ私と一緒にいてくれる?

Mm, tonight Mm-mm, tonight Oh, mm, tonight (Haha, yo) Oh, mm-mm, tonight

ん、今夜 んん、今夜 ああ、ん、今夜(ハハ、ヨー) ああ、んん、今夜

Ayo, had a dream about you knockin' on my door And then we end up kickin' it with you up in my arms Every time she ringin', you not answering the phone Said you'd bе a minute and still ain't made it home, uh Lеt's get it on tonight Blame it on the liquor, we 'on't know what's wrong from right Meltin' on me, ice cream, baby, slip and slide Are you changin' your clothes or are you changin' your mind? 'Cause we both know there's only one place you'll be goin' Baby, down at the garden, have you eatin' them greens Got you speakin' in tongues, mi amor, E-V-E Long as you ready to drive, limousine, Doja Cat

ヨー、夢の中であなたが私のドアをノックするのを見た それから私たちはあなたを腕の中に抱いて、一緒に過ごすの 彼女から電話がかかってくるたびに、あなたは電話に出ない すぐに戻るって言うのに、まだ家に帰ってきていない、uh 今夜、一緒にしちゃおう お酒のせいにして、何が正しいか間違っているかわからない 私にとろけていく、アイスクリームみたい、ベイビー、滑って行く 服を脱いでいるのか、それとも考えを変えているのか? だって私たち両方とも、あなたが行くのは一箇所だけだってわかってる ベイビー、ガーデンで、グリーンを食べてくれるまで あなたを異言を話すようにさせる、ミ・アモール、E-V-E あなたが運転してくれる限り、リムジン、Doja Cat

I know you're going home to your lady, tonight (Yeah) So baby, can you just be with me tonight? I know that it seems wrong and crazy, tonight So baby, can you just be with me tonight?

あなたの彼女のもとへ帰るってわかってる、今夜(Yeah) だからお願い、今夜だけ私と一緒にいてくれる? 間違ってるし、気が狂ってるみたいに見えるってわかってる、今夜 だからお願い、今夜だけ私と一緒にいてくれる?

Mm, tonight Mm-mm, tonight Oh, mm, tonight Oh, mm-mm, tonight

ん、今夜 んん、今夜 ああ、ん、今夜 ああ、んん、今夜

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Doja Cat の曲

#R&B

#アメリカ

#レゲエ