Back from the dead like I'm Jesus (Ayy) Skip to the next track if you think that we are facetious (let's get it) Ruby da Cherry ripe for the season $UICIDEBOY$, yeah, we still breathin' (Ahh)
死んだように戻ってきた、まるでイエスのように (Ayy) 俺たちが冗談だと思ってるなら、次の曲に飛ばしてくれ (やってやるぜ) ルビー・ダ・チェリーは季節にぴったりだ $UICIDEBOY$、ああ、まだ息してるんだ (Ahh)
I'm the black sheep of this music industry shit (Yah) Used to be a flock of us, but now the flocks depletin' 7th Ward Charizard, I melt the ice you claim is freezin' 'Cause I was born in April, I'm the shiny diamond heathen Y'all fuckboys who claimed they push keys, all deleted Them fuckboys who claimed they got swag All competin' for the same Gucci sweater That I been had the receipt, bitch I'm the fuckin' wave Y'all just stuck in a bed, in a room, on a cruise Throwin' up 'cause you seasick While your bitch is cheatin' on you, I'm the one who beatin' I'm just sayin', y'all think that I'm playin', but I ain't got a reason to 98' Benz coupe lookin' like Pikachu 99' Benz coupe lookin' like Beetlejuice Whatever Who gives a fuck? I still feel like a teen recluse 'Bout to give these needles use
俺は、この音楽業界のクソみたいな中で、黒い羊だ (Yah) かつては俺たちみたいな連中がいたけど、今は群れが減ってる 7th ワードのチャーザード、お前が凍ってるって言う氷を溶かすぜ だって俺は4月に生まれたんだ、輝くダイヤモンドの異教徒だ キーを押すって豪語してたお前ら偽物のガキどもはみんな消えた スワッグがあるって豪語してたやつらも みんな同じグッチのセーターを争ってる 俺はレシート持ってるんだ、ブス 俺こそが波なんだ お前らはずっとベッドの中にいて、部屋の中にいて、クルーズに乗っていて 船酔いして吐いてるんだ その間にお前のブスは浮気をしているんだ、俺はそれを叩きのめすやつだ ただ言いたいだけだけど、お前らは俺が遊んでるとでも思ってるのか？ でも俺には理由がないんだ 98年式のベンツ・クーペはピカチュウみたいだ 99年式のベンツ・クーペはビートルジュースみたいだ どうでもいい 誰が気にする？ 俺はまだティーンの引きこもりみたいだ もうすぐこれらの針を使うぜ
Numb me up, uh Numb me up, yah Numb me up, ayy Numb me up, yah Numb me up, ayy Numb me up, yah Numb me up, yeah (Uh)
麻痺らせてくれ、uh 麻痺らせてくれ、yah 麻痺らせてくれ、ayy 麻痺らせてくれ、yah 麻痺らせてくれ、ayy 麻痺らせてくれ、yah 麻痺らせてくれ、yeah (Uh)
"We're just gonna wait here for a little while until things quiet down, if you don't mind?"
"ちょっとの間、ここでおとなしくなるまで待とうか？ いいかい？"
Hear no evil (Evil) See no evil (Evil) Speak no evil (Right) Find myself speaking to ghosts a bit more often now Devils die too, Lucifer bound for the ground (Pussy) Get some money, watch how many hands come reachin' out (Shut up—what?) Lit up my cigarette, another accident Fuck anybody that thinks I'm a saint Fuck anybody that want me to change (What?) No one changes ever, that's why my Glock's on the dresser And if I'm keepin' it real, I'm never-ever lackin' (Try me) Motherfuckers know $lick ain't never-ever slackin' (Try me) Whether the shotgun, or the 9 millimeter They be knowin' $crimmy keepin' the heater Nonetheless, got my people up my ass Worried I'ma blow my brains on the glass ($ui–) I smoke a cigarette and laugh, kettles callin' pots black (Ha-ha-ha) But sometimes I get violent, silent (Shh) The fuck I'm supposed to do when Cut Throat always the problem? That's why Cut Throat cuts throats with the sharp blade, though Got my Faygo on Easter Signed Germ, said, "ball like the Lakers" DN$ 3, pipe up, what it be They know they scared of it $uicide DeadBoys, keep a tribe with me G*59, don't give a fuck, boy I don't give a fuck, boy (What?) Don't give a fuck, boy (Yeah)
悪を見ない (悪) 悪を見ない (悪) 悪を語らない (正しい) 最近は、幽霊に話しかけてる自分がよくいる 悪魔も死ぬ、ルシファーは地上に縛り付けられる (ビッチ) 金を得ると、手を差し伸べてくる奴がどれだけいるか分かる (黙ってろー何？) タバコに火をつけた、また事故だ 俺が聖人だって思ってるやつは全員くそくらえだ 俺が変わってほしいと思っているやつは全員くそくらえだ (何？) 誰も変わることはない、だから俺のグロックはドレッサーの上にあるんだ そして、本音を言うと、俺は絶対に怠けることはない (試してみろ) クソッタレどもは、$lickが絶対に怠けることはないって知ってるんだ (試してみろ) ショットガンだろうが、9ミリだろうが 彼らは$crimmyがヒーターを握ってるって知ってる それにもかかわらず、俺の周りはみんなうるさい 俺がガラスに脳みそぶちまけるんじゃないかと心配してる ($ui–) タバコを吸って笑う、ヤカンが鍋を黒く呼んでる (ハハハ) でも時々、俺は暴力的な、沈黙になる (Shh) Cut Throatがいつも問題児だから、どうすればいいんだ？ だからCut Throatは鋭利な刃で喉を切るんだ イースターにフェイゴがある Germにサインをもらった、彼は「レイカーズみたいにボールをしろ」と言った DN$ 3、話しかけてこい、どうなるか分かるだろう 彼らはそれが怖いって知ってるんだ $uicide DeadBoys、俺と一緒に部族を築こう G*59、気にしない、ガキ 俺は気にしない、ガキ (何？) 気にしない、ガキ (Yeah)
Hear no evil See no evil Speak no evil (Right) Hear no evil See no evil Speak no evil (Yeah) Hear no evil Speak no evil See no evil, bitch
悪を見ない 悪を見ない 悪を語らない (正しい) 悪を見ない 悪を見ない 悪を語らない (Yeah) 悪を見ない 悪を語らない 悪を見ない、ビッチ
"We're gathered here today to remember the lives of Ruby and $crim, also known to many as the $UICIDEBOY$. What they gave to this world while they were here, was unexplainable. You know, we're all here, maybe— Well, today we can share some memories, walk around, my name is Ricky Kekney. Hey, I'm Ricky, if you don't know me you can come up to me, don't feel uncomfortable. I, I know, I know I give off a stand-offish vibe, I don't feel uncomfortable. We'll talk, come up to me, we'll talk about the boys, we'll celebrate today. Today is about celebrating the lives of two legends. Before we start sharing stories, I would like everybody to bow their head for ten seconds, in remembrance."
"今日は、$UICIDEBOY$としても知られる、Rubyと$crimの命を偲び、集まりました。彼らがここにいる間、この世界に与えてくれたものは、説明できないものです。皆さん、ここにいるのは、もしかしたら—まあ、今日は思い出を共有したり、歩き回ったりできるでしょう。僕の名前はリッキー・ケックニーです。僕はリッキーです。もし知らない人がいたら、話しかけてください。気後れしないでください。僕は、僕はわかってます、わかってます、近づきがたい雰囲気を出してるかもしれないけど、気後れしないでください。話しましょう。話しかけてください。彼らについて語り合いましょう。今日はお祝いしましょう。今日は2人の伝説の命を祝う日です。思い出話をする前に、全員で10秒間頭を下げ、冥福をお祈りしたいと思います。"
