The Old Country Church

There's a place dear to me, where I'm longing to be With my friends at the old country church There with mother we went and our Sundays we spent With our friends at the old country church

私にとって大切な場所があり、そこにいたいと切望しています 私の友人たちと、あの懐かしい田舎の教会で 母と一緒にそこへ行き、日曜日はそこで過ごしました 私の友人たちと、あの懐かしい田舎の教会で

Precious years of memories Oh, what joy they bring to me How I long once more to be With my friends at the old country church

大切な思い出の年 ああ、それらはどんな喜びを私にもたらしてくれるのでしょう 再びそこにいたいとどれほど切望していることか 私の友人たちと、あの懐かしい田舎の教会で

As a small country boy, how my heart beat with joy When I knelt in that old country church And the savior above in his wonderful love Saved my soul at the old country church

小さな田舎の少年時代、あの懐かしい田舎の教会でひざまずくとき、私の心は喜びでいっぱいでした そして、素晴らしい愛を持つ天上の救い主が あの懐かしい田舎の教会で、私の魂を救ってくれました

Precious years of memories Oh, what joy they bring to me How I long once more to be With my friends at the old country church

大切な思い出の年 ああ、それらはどんな喜びを私にもたらしてくれるのでしょう 再びそこにいたいとどれほど切望していることか 私の友人たちと、あの懐かしい田舎の教会で

How I wish that today all the people would pray As we prayed in that old country church If they'd only confess, Jesus surely would bless As He did in that old country church

今日、人々がみんなあの懐かしい田舎の教会で祈ったように祈ってくれたらなあと思います もし彼らが告白してくれたら、イエス様はきっと祝福してくれるでしょう あの懐かしい田舎の教会で祝福してくれたように

Precious years of memories Oh, what joy they bring to me How I long once more to be With my friends at the old country church

大切な思い出の年 ああ、それらはどんな喜びを私にもたらしてくれるのでしょう 再びそこにいたいとどれほど切望していることか 私の友人たちと、あの懐かしい田舎の教会で

Oh, my thoughts make weak for so many now sleep In that grave near the old country church May I rest with my friends in that grave in the end In the grave near the old country church

ああ、私の思いは、今やすべて眠っている多くの人々のために弱っています あの懐かしい田舎の教会の近くの墓場で あの墓場で、最後に私の友人たちと一緒に眠れたらいいのに あの懐かしい田舎の教会の近くの墓場で

Precious years of memories Oh, what joy they bring to me How I long once more to be With my friends at the old country church

大切な思い出の年 ああ、それらはどんな喜びを私にもたらしてくれるのでしょう 再びそこにいたいとどれほど切望していることか 私の友人たちと、あの懐かしい田舎の教会で