キング・ギザード&ザ・リザード・ウィザードによる「スケッチズ・オブ・ブランズウィック・イースト I」の日本語訳。
Go again? Yeah [Instrumental]
もう一度? うん [インストゥルメンタル]
若者とヤバパイ族の少女の旅と殺戮場での発見を描いた「The Killing Ground」の歌詞。数日間馬で旅をし、食料を得るために動物を殺し、アパッチ族のエリアに入ると、殺戮場を発見する。そこでは白人入植者たちが殺され、焼かれた荷馬車が残されていた。二人は必要な物資を手にし、生き残るためにその地を去る。
この曲は、Doom Cityと呼ばれる場所の空気によって引き起こされる死を予感させる内容です。空が裂け、息苦しさを感じる描写や、Doom Cityの空気が人を混乱させ、笑わせるという恐ろしい様子が歌われています。
この曲は、都市の生活における夢の消滅と、街の現実への屈服を描いています。人々の夢は、都市の排水溝に流れ込み、二度と戻ってこない様子が、比喩的に表現されています。歌詞は、都市の暗い面、競争社会の厳しさ、夢を追うことの難しさ、そして現実への屈服を描いています。
この曲は、人類の愚かな行動と、その行動に対するサタンの裁きについて歌っています。人生は長く、その中で様々な出来事が起こり、私たちはそれらすべてを経験します。しかし、サタンは私たちを見守り、私たちの行動を裁いています。彼は、私たちの大切なものを奪い、私たちに苦しみをもたらします。私たちは、自分たちの行動を振り返り、サタンの怒りを避けるべきです。
この曲は、キング・ギザード・アンド・ザ・リザード・ウィザードの曲で、何かに執着し、裏切られたと感じている様子が歌われています。曲調は攻撃的で、歌詞には挑発的な言葉遣いが使われています。繰り返し出てくる "Oh, hey, hey, hey" のフレーズは、相手への怒りや嫌悪感を表すとともに、聴く人の心に強烈な印象を与えます。
この曲は、魚釣りを通して自然への思いやりを歌っています。魚を釣ることの喜びよりも、魚が自由に泳ぐことを願う気持ち、そして人間の傲慢さを戒めるメッセージが込められています。
この曲は、死後の世界、魂や肉体のない状態、そして生前の幻覚のような人生について歌っています。歌詞は、魂が肉体から離れ、現実世界から解放されていく様子を描写しています。また、死後に神との対話や人生の意味について問いかける場面も登場し、死をテーマにした深遠なメッセージが込められています。
Snail は、アメリカのロックバンド、スマッシング・パンプキンズの曲です。この曲は、1993年にリリースされたセカンド・アルバム『サイアミーズ・ドリーム』に収録されています。この曲は、ゆっくりとしたペースで、落ち着いた雰囲気を持っています。歌詞は、夢と現実の狭間で葛藤する人のことを歌っています。
ホワイト・ストライプスのDead Leaves and the Dirty Groundの日本語訳。枯れ葉と汚れた地面、君がいない時の僕の気持ち、30通の手紙、ピアノの音、君の柔らかな髪とベルベットのような舌、そしてマイクを持った男の愛を表現しています。
この曲は、デビッド・ボウイの複雑な思考と、信仰や死といった大きなテーマに対する葛藤を描いています。彼は、自分が超人になる可能性を持つ一人の人間であると自覚しながらも、同時に、自分自身の思考の沼に沈み込み、無力感を抱いています。歌詞を通して、信仰や真実、そして死の解放といった概念が対比され、聴く人の心を揺さぶります。