You gon' have to kill me for me to stop gettin' it, feel me? Straight up God! Finally famous, nigga Paper chasers, G.O.O.D My girl the baddest, too, G.O.O.D I'ma just keep countin' I look up Okay
俺を止めたいなら殺すしかないってんだ、わかるか？ マジで 神よ！ ついに有名になったぜ 金持ち目指して突き進む、G.O.O.D 俺の女も最高だ、G.O.O.D ただひたすら稼ぎ続ける 俺は上を見上げる OK
I always got a grip, I never slip, I never panic Got my Rolex set Pacific, while I fly through the Atlantic And just like a know-it-all, I always got the upper hand And if I listen to you bitches I would still be on the campus But instead I'm in The Standard, with a girl who got some standards Gettin' head in the Jacuzzi and she claim she from Los Angeles But she ain't come up for air one time, I swear she from Atlantis
俺は常に掴んでいる、滑ることはない、決して慌てることはない ロレックスは太平洋時間、大西洋を飛び越える まるで知ったかぶりのように、俺は常に優位に立っている お前ら女の言うことを聞いてたら、まだキャンパスにいたんだろうな だが今俺はザ・スタンダードにいる、高い女と ジャグジーでフェラしてる、彼女はロサンゼルス出身だって でも一度も息継ぎしてない、アトランティス出身だろ
It's so fuckin' hard to have manners since I bought a manor I never take off, I just take off her panties To partially nominated, yeah, yeah nigga you know me Hop on a song and kill with niggas, who just won all the trophies Bitch I ain't playin' no more like D. Rose or Kobe, it's Kobe the beef and it's shrimp ravioli Sean Don, you know me, my cash homophobic, I swear it's so straight Then I double it up like I cloned it! My homie called me like "Sean Don, look You know I got a girl, like you, so my nigga this one's off the books But could you hook me up with Ariana Grande?" Seems like niggas just call me for the hook-up or to get up off the hook I'm back in this bitch like I'm parallel parkin' (swerve swerve) Get hit with that 18, what's that? Bitch it's two 9's, that's parallel sparkin' I look up to the stars and God damnit I swear I can hear them shits talkin' To you they the stars but to me they a target She said that I'm fine and I say that I'm gorgeous I'm livin' so lawless, I promise We just landed, Bora Bora Champagne, I pour, I pour Model girls, old Kimora Fuck more or less, it's more or more I'm stackin' paper, safe to safe, drawer to drawer, bank to bank, floor to floor Touch a dollar and them killas be door to door to door to door to door to door Face to face, Hennessy, case to case Day to day, I paper chase, amazin' grace I've been plottin' since '86, and I was born in '88 So what the fuck that make me? A young visionary My secretary finna be a millionare Imma call her military Finally Famous military and, I rep that, that 'Til I hit the cemetery And I'm way too skinny for jail, ho So I gotta stay rich enough just for the bail, ho I'm collectin' this change like I live in a well Heaven on Earth, I could get it through Hell Bitch, we did it and did it ourselves So now I'm presidential, my life, presidential, my wife Residential, the lake, presidential estates Like my homie Tone said, I could talk about my watch all day But that's a fuckin' presidential debate Man shout out to SAYITAINTTONE and Jay John Adubb Da Gawd, Earlly Mac, Danny Brown Oba and Boldy, Doughboyz and Vezzo Trick, Eminem, Royce Team East Side, K-Dizzle Dusty, Ro' Spit and the rest of them niggas 'Til we come together, we all ain't gon' get it We run the city!
豪邸を買ってからというもの、マナーを守るなんてクソ難しい 俺は飛び立つことはない、ただ彼女の下着を脱がすだけ 一部ノミネートされた、ああ、俺を知ってるだろ 曲に飛び乗って皆殺しにする、トロフィーを総なめした奴らと ビッチ、俺はもうD・ローズやコービーみたいに遊んでない、コービーはビーフで、こっちはエビのラビオリ Sean Don、俺を知ってるだろ、俺の金は同性愛嫌悪だ、超ストレート そしてクローンみたいに倍にする！ 仲間が電話してきた「Sean Don、見てくれ お前みたいな女がいるんだ、だからこいつは帳簿外だ アリアナ・グランデと繋いでくれないか？" みんな俺に電話してくるのは、繋がるためか、面倒から逃れるためだけ 縦列駐車みたいにこのビッチに戻ってきた（ハンドル切る切る） 18でヒット、何だって？ ビッチ、9が2つ、縦列発火だ 星を見上げると、クソ、聞こえるんだ、あいつらが話してるのが お前らには星だが、俺にはターゲットだ 彼女は俺が素敵だって言う、俺は自分がゴージャスだって言う 俺は無法に生きている、約束する 今着いた、ボラボラ シャンパン、注ぐ、注ぐ モデルの女たち、キムラのようだ やるかやらないか、やる、やる 金を積み重ねる、金庫から金庫へ、引き出しから引き出しへ、銀行から銀行へ、床から床へ ドルに触れると、殺し屋がドアからドアへ、ドアからドアへとやってくる 面と向かって、ヘネシー、ケースバイケース 毎日、金を追いかける、素晴らしい恩寵 86年から計画してきた、俺は88年生まれだ だから俺は一体何者なんだ？ 若い先見の明 俺の秘書は億万長者になる 彼女をミリタリーと呼ぶ Finally Famousミリタリー、俺はそれを背負う 墓場に着くまで 刑務所には痩せすぎだ、ホー 保釈金のために金持ちでいなきゃな、ホー 井戸に住んでるみたいに小銭を集めてる 地上の楽園、地獄でも手に入れられる ビッチ、俺たちは成し遂げた、自分たちで 今や俺は大統領級だ、俺の人生は、大統領級、俺の妻 住宅、湖、大統領の邸宅 仲間のToneが言ったように、一日中時計の話ができる でもそれはクソ大統領討論会だ SAYITAINTTONEとJay Johnに感謝 Adubb Da Gawd、Earlly Mac、Danny Brown ObaとBoldy、DoughboyzとVezzo Trick、Eminem、Royce Team East Side、K-Dizzle Dusty、Ro' Spit、そして残りの奴ら 一緒になるまで、俺たちは手に入れることはできない 俺たちが街を支配する！
Man, free my dog Juan, man, straight up Lot of shit been on my mind lately, feel me?
ああ、仲間のJuanを釈放してくれ、マジで 最近いろいろ考えてるんだ、わかるか？
My homie talked to me like "Man why the hell you look the way you lookin'? How you feel the way you feel When you got every architect in town Man, tryna sit and build You got every girl that's in Detroit that's hot tryna come chill Cause I just lost my nigga Doe B and a fuckin' Uncle Phil Nigga, Ye layed the Blueprint So I need hundred dollar bills, new print Hangin' from my family tree, I'm a nuisance, millionaire Fuck your two cents, you ain't do shit I'm a player, baby, I be wearin' zoo print Lightin' struck like Zeus sent Sometimes, to see the bigger picture, man you gotta zoom in Sean cold, bitch where you been? Motherfucka, I've been great This for the fans that say they love the album but they fuckin' love the mixtapes For y'all, man I do whatever it takes Don't worry
仲間が言った「お前なんでそんな風に見えるんだ？ なんでそんな風に感じるんだ？ 街のすべての建築家が 座って建てようとしてるってのに デトロイトのすべてのホットな女がお前に会いたがってるってのに だって仲間のDoe Bとファッキン叔父のPhilを失ったばかりだ おい、Yeが設計図を引いた だから100ドル札が必要なんだ、新札 家系図からぶら下がってる、俺は厄介者、億万長者 お前の2セントなんてクソくらえ、お前は何もしてない 俺はプレイヤーだ、ベイビー、アニマルプリントを着てる ゼウスが送ったみたいに雷が落ちた 時々、全体像を見るには、ズームインする必要がある Seanは冷たい、ビッチ、どこに行ってたんだ？ マザーファッカー、俺は最高だった アルバムは好きだけどミックステープの方が好きだって言うファンのために お前らのために、俺はどんなことでもする 心配するな
I always got a grip, I never slip, I never panic Got my Rolex set Pacific, while I fly through the Atlantic And just like a know-it-all, I always got the upper hand And if I listen to you bitches I would still be on the campus But instead I'm in The Standard, with a girl who got some standards Gettin' head in the Jacuzzi and she claim she from Los Angeles But she ain't come up for air one time, I swear she from Atlantis
俺は常に掴んでいる、滑ることはない、決して慌てることはない ロレックスは太平洋時間、大西洋を飛び越える まるで知ったかぶりのように、俺は常に優位に立っている お前ら女の言うことを聞いてたら、まだキャンパスにいたんだろうな だが今俺はザ・スタンダードにいる、高い女と ジャグジーでフェラしてる、彼女はロサンゼルス出身だって でも一度も息継ぎしてない、アトランティス出身だろ
Finally famous You little fuckin' bitch And all that I just did, all my old shit, that's practice So from here on out it's murder, nigga Oh that's who you excited, oh that's the new nigga? He's alright You ain't fuckin' with me! Waddup doe Key Wane! As the dynasty grows, sunshine's all we know Detroit, G.O.O.D Waddup La Flame, the homie Travi$ Scott Killin' y'all My girl the baddest, my drinks the coldest My team the realest, the trillest Finally Famous over everything
ついに有名になった このクソビッチ 今までやってきたこと、過去のすべては練習だった だからこれからは殺戮だ ああ、お前が興奮してるのはこいつか、新しい男か？ 彼は大丈夫だ お前は俺には敵わない！ 調子はどうだ Key Wane！ 王朝が成長するにつれて、俺たちが知っているのは太陽の光だけ デトロイト、G.O.O.D 調子はどうだ La Flame、仲間のTravi$ Scott お前らを皆殺しにする 俺の女が最高、俺の酒が一番冷たい 俺のチームが最強、最高 Finally Famous が全てを超越する
