They ask me why I'm still in the game Is it for the love or for the money? And if everybody gettin' paid in love, I'm in it for the love But if everybody gettin' paid in money
彼らは、なぜ俺がまだこのゲームにいるのか聞くんだ 愛か金のためか？ もしみんな愛で報酬を得ているなら、俺は愛のためだ でも、みんな金で報酬を得ているなら
One for the money Two for the money, uh Three for the money What the fuck is so funny? Just 'cause you got the honey, can't get nothin' from me Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?
1ドルのために 2ドルのために、ああ 3ドルのために 何がそんなに面白いんだ？ お前がハニーを持っているからって、俺から何も貰えないぜ 誰が俺に、クソッタレなイースターバニーに見えんだよ？
Release the Kraken, yup, and I get it crackin' Mother fuckers better run when I Enter the Dragon When I'm stackin', all y'all fuckin' tails'll be waggin' Still khakis and Chucks, bitch, you know the fashion Never change even though you look so strange I'ma keep it one hunnid, you can keep the change Some of y'all in the game for sex and drugs But I'm in the game for checks and love, nigga
クラーケンを解き放て、そうさ、そして俺はそれをぶっ壊す 俺がドラゴンに入る時、クソッタレ共は逃げ出した方がいい 俺が積み重ねている時、お前ら全員の尻尾は振るだろう まだカーキとチャックだ、ビッチ、お前はファッションを知っているだろう お前がすごく変に見えても、俺は変わらない 俺は100でやっていく、お前の小銭は取っておけ お前らの一部は、セックスとドラッグのためにゲームにいる でも俺は、小切手と愛のためにゲームにいるんだ、ニガー
One for the money (Yeah) Two for the money Three for the money What the fuck is so funny? (Bitch) Just 'cause you got the honey, can't get nothin' from me (No) Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?
1ドルのために (そうだ) 2ドルのために 3ドルのために 何がそんなに面白いんだ？ (ビッチ) お前がハニーを持っているからって、俺から何も貰えないぜ (ノー) 誰が俺に、クソッタレなイースターバニーに見えんだよ？
You bitches back up, you niggas act up And knock down everything that I stack up You better clean up before I re-up I'm outta site bitch, Scotty beam me up Some niggas hypnotized by the ass and the thighs But pretty eyes won't get you on the Enterprise It's shitty (What?), that God don't like ugly It's a pity that I could give a fuck about pretty, bitch
お前らビッチは下がるんだ、お前らニガーは調子に乗るんだ そして、俺が積み重ねたものを全部壊すんだ 俺が再び積み重ねる前に、お前は掃除した方がいい 俺は目に見えない場所にいるんだ、ビッチ、スコッティは俺をビームで送れ 何人かのニガーは、尻と太ももに催眠術をかけられている でも、綺麗な目は、お前をエンタープライズに乗せてくれない それはクソだ (何？)、神は醜いものを嫌うんだ それは、俺が綺麗なものについてクソほど気にかけていないのは哀れなことだ、ビッチ
One for the money Two for the money Three for the money What the fuck is so funny? Just 'cause you got the honey, can't get nothin' from me (No) Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?
1ドルのために 2ドルのために 3ドルのために 何がそんなに面白いんだ？ お前がハニーを持っているからって、俺から何も貰えないぜ (ノー) 誰が俺に、クソッタレなイースターバニーに見えんだよ？
Baby, baby, I know what you all about Tryna get me to pull them dollars out Fake hair, fake eyes, shit, I say no more Fake titties, fake ass, what I'm payin' for? Did it occur, you look like her? And after these drinks you all look like a blur (God damn) Even Superman lookin' for a bitch tonight Understand that pussy like Kryptonite
ベイビー、ベイビー、お前が何者か、俺にはわかるんだ 俺にドル札を出させようとしているんだ 偽物の髪、偽物の目、クソッタレ、もう言うのはやめる 偽物の胸、偽物の尻、何にお金を払っているんだ？ 彼女に似ていることに気付いたか？ そして、これらの飲み物の後、お前らはみんなぼやけて見える (神様) スーパーマンでさえ、今夜ビッチを探している そのケツはクリプトナイトみたいだと理解しろ
One for the money Two for the money Three for the money What the fuck is so funny? Just 'cause you got the honey, can't get nothin' from me Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?
1ドルのために 2ドルのために 3ドルのために 何がそんなに面白いんだ？ お前がハニーを持っているからって、俺から何も貰えないぜ 誰が俺に、クソッタレなイースターバニーに見えんだよ？
If ain't about a dollar, I'ma have to holla, get at 'cha Go jump in my Impala If ain't about a dollar, I'ma have to holla, get at 'cha Go jump in my Impala
もしドルについてじゃなかったら、俺はお前を呼んで、手に入れる 俺のインパラに乗りな もしドルについてじゃなかったら、俺はお前を呼んで、手に入れる 俺のインパラに乗りな
One for the money Two for the money Three for the money What the fuck is so funny? Just 'cause you got the honey, can't get nothin' from me Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?
1ドルのために 2ドルのために 3ドルのために 何がそんなに面白いんだ？ お前がハニーを持っているからって、俺から何も貰えないぜ 誰が俺に、クソッタレなイースターバニーに見えんだよ？
