["İlkbaharım Kışa Döndü" için şarkı sözleri]
["""春が冬になった"" の歌詞]
Sen miydin sevgilimi çalan? Anladım ki dostluklar yalan Sen olamazsın bu canımı acıtan Beni sırtımdan vuran Ben miydim seni böyle yakan? Sevdiğine kem gözle bakan Bilmiyordum onun sen'le olduğunu Nasıl yaptım sana bunu? Ben onu delice sevmiştim Gözlerine cennet demiştim Bir daha hiçbir gülen göze inanmam Yıkılırım daha iyi Çıkarsızca sevdim ben onu Böyle mi olacaktı sonu? Sen de yandın bu aşkta, bak ben de yandım Hak etmedik biz bunu
恋人から奪ったのはお前だったのか？ 友情は嘘っぱちだと分かった お前が俺をこんなに傷つけるはずがない 俺を裏切ったのはお前だ 俺がお前をこんなに燃え上がらせたのか？ 愛する人に嫉妬するのか？ 彼女がお前と一緒だったなんて知らなかった どうしてこんなことをしたんだ？ 俺は彼女を狂おしいほど愛していた 彼女の瞳を天国と呼んでいた もう二度とどんな瞳も信じない 身を引いた方がましだ 俺は彼女を心の底から愛した こんな結末になるなんて お前もこの恋で燃え尽きた、俺も燃え尽きた こんな仕打ちを受ける謂れはない
İlkbaharım kışa döndü bu zalimin yüzünden Dostum, senin bir suçun yok, anlıyorum gözünden Seni üzgün görmektense bu kalbimi yakardım Öleceğimi bilsem de aranızdan çıkardım İlkbaharım kışa döndü bu zalimin yüzünden Dostum, senin bir suçun yok, anlıyorum gözünden Seni üzgün görmektense bu kalbimi yakardım Öleceğimi bilsem de aranızdan çıkardım
この暴君のせいで、私の春は冬になった 友よ、君に罪はない、君の目から分かる 君が苦しむのを見るくらいなら、この心を燃やしただろう たとえ死ぬと分かっていても、君たちの間から出て行っただろう この暴君のせいで、私の春は冬になった 友よ、君に罪はない、君の目から分かる 君が苦しむのを見るくらいなら、この心を燃やしただろう たとえ死ぬと分かっていても、君たちの間から出て行っただろう
Evet, sen de ben de yandık Bir şeytanı melek sandık Bu hayattan bir ders aldık İki dost biz bize kaldık Bu hayattan bir ders aldık İki dost biz bize kaldık Bu hayattan bir ders aldık İki dost biz bize kaldık İki dost biz bize kaldık
ああ、俺もお前も燃え尽きた 悪魔を天使だと思った この人生から教訓を得た 二人の友は二人きりになった この人生から教訓を得た 二人の友は二人きりになった この人生から教訓を得た 二人の友は二人きりになった 二人の友は二人きりになった
