Onlar anlamaz hâlden çünkü derdimden bilmez Çoktan kırılmış kalpler, anlamaz hâlinden Sevdiğimden, bittiğimden, her şeyden vazgeçtiğimden Kendimi kaybettiğimden, bilmezler derdimden
彼らは私の気持ちを理解できない なぜなら、私の悩みを知らないから 何度も傷ついた心は、彼らの気持ちも理解できない 愛した人、失った人、すべてを手放した人 自分が壊れたことさえ、彼らは知らない
Bakınca yüzüme güldüğümden sanar Açar çiçek tan yerinden Fazlası var gördüğünden Her gün doğacak yine küllerinden Bu kara gece benim manzaramsa Düşen bi' yaprağım sonbaharda Sanki İstanbul'du gözlerin ağlarken baktığında
私の顔を見て笑っているのを見たら、彼らは思うだろう 花がその場所から消えるみたいに それ以上のものがあるんだ、見ているのに気づかない 毎日、灰の中から再び生まれ変わる この暗い夜は私の景色なのさ 秋には、私は葉のように散っていく まるで、君が目を輝かせて見ていたのはイスタンブールだったみたい
Her gidenin ardından ağlayacak Susup her şeyi yakacak Yaptıkları yanına mı kalacak? Sanma yerin hiç dolmayacak
誰もが去っていくたびに泣く 黙ってすべてを燃やす 彼らがやったことは彼らの隣に残るのか？ 彼らの場所が空くことはないと思うな
Onlar anlamaz hâlden çünkü derdimden bilmez Çoktan kırılmış kalpler, anlamaz hâlinden Sevdiğimden, bittiğimden, her şeyden vazgeçtiğimden Kendimi kaybettiğimden, bilmezler derdimden
彼らは私の気持ちを理解できない なぜなら、私の悩みを知らないから 何度も傷ついた心は、彼らの気持ちも理解できない 愛した人、失った人、すべてを手放した人 自分が壊れたことさえ、彼らは知らない
Bakınca yüzüme güldüğümden sanar Açar çiçek tan yerinden Fazlası var gördüğünden Her gün doğacak yine küllerinden Bu kara gece benim manzaramsa Düşen bi' yaprağım sonbaharda Sanki İstanbul'du gözlerin ağlarken baktığında
私の顔を見て笑っているのを見たら、彼らは思うだろう 花がその場所から消えるみたいに それ以上のものがあるんだ、見ているのに気づかない 毎日、灰の中から再び生まれ変わる この暗い夜は私の景色なのさ 秋には、私は葉のように散っていく まるで、君が目を輝かせて見ていたのはイスタンブールだったみたい
Her gidenin ardından ağlayacak Susup her şeyi yakacak Yaptıkları yanına mı kalacak? Sanma yerin hiç dolmayacak
誰もが去っていくたびに泣く 黙ってすべてを燃やす 彼らがやったことは彼らの隣に残るのか？ 彼らの場所が空くことはないと思うな
Onlar anlamaz hâlden çünkü derdimden bilmez Çoktan kırılmış kalpler, anlamaz hâlinden Sevdiğimden, bittiğimden, her şeyden vazgeçtiğimden Kendimi kaybettiğimden, bilmezler derdimden
彼らは私の気持ちを理解できない なぜなら、私の悩みを知らないから 何度も傷ついた心は、彼らの気持ちも理解できない 愛した人、失った人、すべてを手放した人 自分が壊れたことさえ、彼らは知らない
