Every night I walk, all I think about is you When 3AM hits, you know what I finna do I’m finna take off yo' clothes, I’m finna take off yo' bra I’m finna touch on yo' body, I’m finna make you go off Yeah, yeah
毎晩歩きながら、君のことばかり考えてる 午前3時になったら、何をしようとしてるか分かるだろ？ 君の服を脱がせて、ブラを外す 君の体に触れて、君をイかせてあげる ああ、そうさ
Finna break you off tonight, baby Finna break you off tonight, baby I’m saying girl, fuck them other guys that’ll be up in your life, baby I’m saying girl, fuck them other guys that’ll be up in your life, baby Yeah, yeah
今夜、君を夢中にさせる 今夜、君を夢中にさせる ベイビー、君の人生に現れる他の男なんて気にしないで ベイビー、君の人生に現れる他の男なんて気にしないで ああ、そうさ
4 O'clock in the morn' and I’m laying next to you Yeah 6AM and we need to make a move, yeah I done took off yo' clothes, I done took off yo' bra I done kissed on yo' body, I done made you go off Yeah, yeah
午前4時、君の隣で横になってる ああ 午前6時、そろそろ行動開始だ 君の服を脱がせて、ブラを外した 君の体にキスして、君をイかせた ああ、そうさ
Finna break you off tonight, baby (baby, oh yeah) Finna break you off tonight, baby (oow, oow) I’m saying girl, fuck them other guys that’ll be up in your life, baby I’m saying girl, fuck them other guys that’ll be up in your life, baby Yeah, yeah
今夜、君を夢中にさせる、ベイビー 今夜、君を夢中にさせる、ベイビー ベイビー、君の人生に現れる他の男なんて気にしないで ベイビー、君の人生に現れる他の男なんて気にしないで ああ、そうさ
Fuck them other guys that be all up in your life, yeah Fuck them other guys that be all up in your life, yeah I ain’t playing games, baby, I’m up here to stay, yeah Finna break you off tonight, baby Finna break you off tonight, baby
君の人生に現れる他の男なんて気にしないで 君の人生に現れる他の男なんて気にしないで ゲームなんかしてない、ベイビー、僕はここにいる 今夜、君を夢中にさせる、ベイビー 今夜、君を夢中にさせる、ベイビー
I’m saying girl, fuck them other guys that’ll be up in your life, baby I’m saying girl, fuck them other guys that’ll be up in your life, baby Yeah, yeah
ベイビー、君の人生に現れる他の男なんて気にしないで ベイビー、君の人生に現れる他の男なんて気にしないで ああ、そうさ
I just gotta shake you off ‘Cause the lovin’ ain’t the same And you keep on playin' games (oh!) Like you know I’m here to stay (know I gotta..) (I gotta shake it off) Just like the Calgon commercial I really gotta get up outta here and go somewhere (I gotta go somewhere) (I gotta shake it off) Gotta make that move Find somebody who appreciates all the love I give Boy I gotta shake you off (I gotta shake it off) Gotta do what’s best for me Baby if that means I gotta Shake you off
あなたを振り払わなきゃ だって愛は同じじゃない あなたはゲームを続ける まるで私がここにいると知っているみたい （振り払わなきゃ） まるでカロンのCMみたい ここから出てどこかに行かなきゃ （どこかに行かなきゃ） （振り払わなきゃ） 行動を起こさなきゃ 私の愛すべてを大切にしてくれる誰かを見つけなきゃ あなたを振り払わなきゃ 自分のためになることをしなきゃ もしそれが意味するなら あなたを振り払わなきゃ
