タイラー・ザ・クリエイターによる楽曲「Seven」は、挑発的で攻撃的な歌詞で知られるハードコアなラップソング。メキシコ人、フレッド・ハンプトン、ケーブルテレビの技術者、妖精、ナチス、サキ・タケイなど、さまざまなイメージが散りばめられた歌詞は、怒り、反抗、自己主張に満ちている。タイラーは、社会規範や期待に逆らい、歯に衣着せぬ表現で自分自身を表現している。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'd tell him to eat a dick quicker than Mexicans sprint over borders I give a fuck like a quarter with 20 cent At Hamptons with Fred Hampton relaxing at Happy Camper It's the fucking (financial aid) at Hamptons wasn't relaxing, I'm taxing "Fuck 'em all!"'s what I'm chanting, don't complain, I'm just ranting Fuck ranking, I'm the best, I'm the champion's chariot I'm a liar like Carrey in Liar Liar I'm dirtier than the sheets in the Marriott, cable guy like Larry Peter Pan in my youth, fucking fairies (Fucking fairies) I'm using my tooth bait to get that bitch teeth paste Fuck it, Odd Future some Nazis (Nazis), black Nazis don't copy (Copy) We perfect, you sloppy (Sloppy), hotter than Saki Takei (Takei) Fuck a label on my jacket, screw you like a ratchet Screw you like a black teen on Judge Hatchett (Bitch) Hang with thrashers and jackers, drug dealers and crackers AP students and slackers, I'm backwards Like Jermaine Dupri in '93, escaping from concentration camps With a fucking girl board and a ramp That I ordered from CCS with some diamonds that's VVS Like I went to Sierra Leone in a homecoming dress (Like I went to Sierra Leone in a homecoming dress, bitch) With some matching pink panties, lipstick from my granny Sup on my hat like that motherfucker friendly White red-headed bitch reminded me of Annie She dino like my state of mind, so yeah she understand me (Yup) Fuck You Bunch is here, never disrespect my family That’s for my little brother, sister, cousin and my auntie (Auntie) Wasted fucking youth? All you old niggas antiques We go skate, rape sluts and eat donuts from Randy Bitches like Tia Landry watching Billy and Mandy (Watching Billy and Mandy) Motherfuckers wanna be Odd but you can't be (Can't be, heh) Sit the fuck down all you old niggas stand me, faggot (Faggot, ayy) I guess I got to be a fucking hand-me-down rapper From Los Ange' area anytime I'm fucking landing Fuck (Fuck) 2DopeBoyz and NahRight Shoutout (Shoutout) to Hype Trak, them motherfuckers could never get rid of me Guess I gotta do a fucking song with Dom Kennedy Get these fucking hip-hop bloggers to start feeling me Because I'm seventeen, compose my own beats Lyrically I'm dope enough to ass-fuck the dude who made nicotine Maybe I should buy some Hundreds, wear some fucking skinny jeans And follow in your footsteps like a motherfucking millipede Centipede, make songs about Gucci and ciga-weed Jerk with my freshmen like it's some motherfucking little league No, I'm not no fucking hipster, mister No, I'm not no fucking Kid Cudi, all my fucking fans love me Collaboration hits for fans screaming fuck buddies (Fuck buddies, O-F) Yo, yo I'm driving in a stolen truck, and I'm probably fucking drunk Wasted as fuck, can't walk it out, DJ Unk (Uh!) My nose is filled with coke and my license is revoked (Shut the fuck up!) Who the fuck told me not to spoke? (Me) Fuck everybody here, everybody vanished I'm managed, hop off my dick and make a fucking sandwich Everybody listening can suck my dick in Spanish (You know what? Fuck you) Fuck you (Shit), faggot (Fucking bastard)

俺はメキシコ人が国境を越えて走るより早く、あいつにチ○コを食えって言ってやる 20セント分の価値しかない25セント硬貨みたいにどうでもいい ハンプトンズでフレッド・ハンプトンとハッピーキャンパーでくつろいでる ハンプトンズのくそったれな(学資援助)のせいでくつろげない、税金払ってるんだ "全員くたばっちまえ!"って叫んでる、文句言うな、ただ怒鳴ってるだけだ ランキングなんて糞くらえ、俺は最高、チャンピオンの戦車だ 『ライアーライアー』のキャリーみたいに嘘つきだ マリオットのシーツより汚い、ラリーみたいなケーブルテレビの技術者 若い頃はピーターパン、クソッタレな妖精(クソッタレな妖精) 歯磨き粉を手に入れるために歯磨き粉を使ってる くそったれ、Odd Futureはナチスだ(ナチス)、黒人ナチスは真似するな(真似するな) 俺たちは完璧、お前らはヘタクソ(ヘタクソ)、サキ・タケイより熱い(タケイ) ジャケットのラベルなんて糞くらえ、ラチェットみたいにネジ回してやる ジャッジ・ハチェットに出てくる黒人のティーンエイジャーみたいにネジ回してやる(クソアマ) スラッシャーや強盗、麻薬の売人と白人と一緒につるんでる 優等生と怠け者、俺は逆だ 93年のジャーメイン・デュプリみたいに、強制収容所から脱出する クソ女ボードとランプで CCSから注文した、VVSのダイヤモンド付き まるでホームカミングドレスを着てシエラレオネに行ったみたい(ホームカミングドレスを着てシエラレオネに行ったみたい、クソアマ) お揃いのピンクのパンティーと、おばあちゃんからもらった口紅 帽子にSupって書いてある、まるでそいつがフレンドリーみたい 白人の赤毛のビッチがアニーを思い出させる 彼女は俺の精神状態みたいにディーノだから、ああ、彼女は俺を理解してる(そうだ) Fuck You Bunchが来たぞ、俺の家族を軽視するな これは弟、妹、いとこ、おばさんのためだ(おばさん) 無駄な青春?年寄りはみんな骨董品だ スケボーして、尻軽女をレイプして、ランディからドーナツを食べる ティア・ランドリーみたいなビッチがビリー&マンディを見てる(ビリー&マンディを見てる) Odd Futureになりたい奴らいるけど、なれないよ(なれない、へっ) 年寄りはみんな俺に黙って座ってろ、オカマ野郎(オカマ野郎、ああ) 俺はLos Ange' areaから来たお下がりのラッパーにならないといけないんだろうな クソったれの2DopeBoyzとNahRight Hype Trakにシャウトアウト(シャウトアウト)、あいつらは俺を追い出すことはできない Dom Kennedyと曲を作らないといけない このクソッタレなヒップホップブロガーたちに俺を感じさせないとな だって俺は17歳、自分のビートを作ってる リリカルにはニコチンを作った奴を犯せるくらいDopeだ Hundredsを買って、スキニージーンズを履くべきかもな ヤスデみたいに足跡をたどる ムカデ、グッチとタバコについての歌を作る まるでリトルリーグみたいに新入生と戯れる いや、俺はヒップスターじゃない、ミスター いや、俺はキッド・カディでもない、ファンはみんな俺を愛してる コラボヒットでファンはセックスフレンドって叫んでる(セックスフレンド、O-F) よ、よ 盗難車運転中、たぶん酔っ払ってる めちゃくちゃ酔っ払ってて歩けない、DJ Unk(う!) 鼻はコケだらけ、免許は停止されてる (黙れ!)誰が喋るなって言った?(俺だ) ここにいる全員くたばっちまえ、全員消えろ 俺はマネージメントされてる、俺のチ○コから降りてサンドイッチでも作れ 聞いてる奴らは全員スペイン語で俺のチ○コをしゃぶってろ (あのさ、くたばれ)くたばれ(クソ)、オカマ野郎(クソッタレ)

Hahaha, yeah, um, as you can probably tell from listening to this record I was, I was probably angry, probably on my period But um, I didn’t mean to offend anyone Alright, I'm lying O-F

ははは、ええと、このレコードを聴いておそらくわかると思うけど 俺は、怒ってたんだ、たぶん生理中だった でも、誰かを怒らせるつもりはなかった わかった、嘘だよ O-F

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Tyler, The Creator の曲

#ラップ

#アメリカ