Why you acting mad for? Did everything you asked for Blaming me is so unfair Don't be a bitch, don't call me "Asshole" when you get mad What type of shit is that? (Girl) Killin' my vibe by changin' your mood Killin' a lie by tellin' the truth You don't know me and I don't know you (No, no, no, baby) You ain't gotta be mean, ain't gotta be rude Bitch, if I'm in the way, tell me to move
なんで怒ってるの？ あなたが求めたことは全部やったよ 私を責めるのは不公平すぎる 意地悪しないで、怒ったら私を「バカ」呼ばわりしないでよ 一体どういうことなの？ (女の子) 私の気分を台無しにすることで、私の雰囲気を壊してる 真実を言うことで、嘘を殺してる あなたは私を知らないし、私はあなたを知らない (いや、いや、いや、ベイビー) 意地悪する必要はないし、失礼な態度をとる必要もない もし私が邪魔だったら、動けって言ってよ
Baby, why you mad? Forget everything and leave it in the past Man, I swear I did everything, I tried to make it last (Yeah, oh) And you still hate me, can't you see How I've been holdin' up? Pourin' up (Up) Frozen up, so in love with you (Love) And you still hate me, can't you see How I've been holdin' up? Pourin' up (Up) Frozen up, so in love with you I hate to say it, but it's over (Over) Now I sip the soda 'til my fuckin' cup runneth over (Yeah)
ベイビー、なんで怒ってんの？ 全部忘れちゃって、過去に置いておこうよ 本当だよ、全部やったんだ、関係が続くように頑張ったのに (うん、オー) それでもまだ私を嫌うんだ、わからない？ どうやってやってきてるのか、どうやって乗り越えてきたのか？ 飲もうとしてる (アップ) 凍りついてる、君に恋してるんだ (愛してる) それでもまだ私を嫌うんだ、わからない？ どうやってやってきてるのか、どうやって乗り越えてきたのか？ 飲もうとしてる (アップ) 凍りついてる、君に恋してるんだ 言いたくないけど、もう終わりだよ (終わり) もうソーダを飲み続けよう、コップから溢れるまで (うん)
Why you acting mad for? Did everything you asked for Blaming me is so unfair (Oh) Don't be a bitch, don't call me "Asshole" when you get mad (Mad) What type of shit is that? (Girl) Killin' my vibe by changin' your mood Killin' a lie by tellin' the truth (Oh) You don't know me and I don't know you (No, no, no, baby) You ain't gotta be mean, ain't gotta be rude Bitch, if I'm in the way, tell me to move
なんで怒ってるの？ あなたが求めたことは全部やったよ 私を責めるのは不公平すぎる (オー) 意地悪しないで、怒ったら私を「バカ」呼ばわりしないでよ (マッド) 一体どういうことなの？ (女の子) 私の気分を台無しにすることで、私の雰囲気を壊してる 真実を言うことで、嘘を殺してる (オー) あなたは私を知らないし、私はあなたを知らない (いや、いや、いや、ベイビー) 意地悪する必要はないし、失礼な態度をとる必要もない もし私が邪魔だったら、動けって言ってよ
