Is Brooklyn in here tonight?!?!?!?
今夜はブルックリンの人いるかー？！
Where Brooklyn at?
ブルックリンはどこにいるんだ？
I'm right here, Big Your boy sitting on top like a hair wig Bed-Stuy fly, Bushwick sick East New York walk the Brownsville grill, ill You see, I got a Fort Greene lean Clinton Hill chill, Red Hook look, man Ain't no shook hands in Brooklyn Son, your life can get took, man (Brooklyn) Then threw off bridges One hard top, two soft bitches Ride through the borough with two four fifths-es Phantom open up like two door fridges I make 'em change the New York digits From 718 to 187, from 212 to 211 Your boy's back with a new one son, huh!
ここにいるよ、ビッグ 俺のやつはヘアウィッグの上に乗ってるみたいだな ベッドフォード・スタイベサントはスタイリッシュで、ブッシュウィックはイカしてる イースト・ニューヨークはブラウンズビルを歩いている、病気だ 見てくれ、俺はフォート・グリーンに傾斜があるんだ クリントン・ヒルはクールで、レッド・フックはルックスが良いんだ ブルックリンでは握手なんかしないんだ 息子よ、お前の人生は奪われることもあるんだ （ブルックリン） それから橋から投げ捨てられた ハードトップ1台、ソフトなビッチ2人 2つの4分の1リットルのボトルを持って地区内をドライブする ファントムは2ドアの冷蔵庫みたいに開くんだ 俺はニューヨークの数字を変わらせるんだ 718から187へ、212から211へ 俺のやつは新しいやつを持って帰ってきたんだ、どうだ？
Where Brooklyn at?
ブルックリンはどこにいるんだ？
I'm right here Fab, waving the flag, I'm from Nostrand Ave I came to take the game in my Daddy Kane chain Niggas gave it up smooth They ain't want to hear the bang, BANG I'm back on my bully shit That Flatbush, Bushwick black hoodie shit Half a billie in the bank roll Bank stop anybody, what's your bank, ho? Big B's on the wheel Spread love the Brooklyn way, B how's it feel? I'm on my Robin Thicke shit Shit ever gets thick, back to robbing niggas quick Trick, click, ante up All you niggas Britney, pull your panties up Whole borough is with me, hold your cannons up Buck one for Bucktown, Brooklyn, what the fuck?!!
ここにいるよファブ、旗を振ってる、俺はノースランド・アベニュー出身だ 俺はダディ・ケインのチェーンを持ってゲームを取りに来たんだ ニガーたちはスムーズに諦めた 彼らはバング、バングを聞きたくなかった 俺は自分のイジメっ子のやり方に戻ったんだ あのフラッシュバス、ブッシュウィックの黒いパーカーのやつ 銀行口座には5億ドル 銀行は誰にでも止まるんだ、お前の銀行は？ ビッグBがハンドルを握ってる ブルックリンのやり方で愛を広めるんだ、B どう感じてるんだ？ 俺は自分のロビン・シックのやり方なんだ もし事態が緊迫したら、ニガーをまたすぐに奪い返す トリック、クリック、アンテアップ お前ら全員ブリトニー、パンツを上げて 地区全体が俺と一緒だ、キャノンを構えて バクスタウン、ブルックリンのために1発、何なんだ？
Where Brooklyn at?
ブルックリンはどこにいるんだ？
I'm right here Hov! East New York, Uncle Murda feeling good I hooked up with Jigga, got my grandma out the hood Marcy is back, now look at niggas Now they can't say Jay ain't sign a Brooklyn nigga Where Brooklyn at? Where Brooklyn at? Shooting somebody up or getting off the packs Or going to the club looking for something to yap Or running up in the crib like, "Where the safe at?" East New York will shoot you they dap your homey Brownsville will rob ya they clap your homey Bed-Stuy will get you killed for a hundred grams Get a Coney Island nigga to pull the trigga, man Ask Flex, he used to run the Tunnel Brooklyn had dudes scared to rep they borough Uncle Murda, I'mma rep to the fullest Like Shyne, in the club I throw bullets
ここにいるよホブ！ イースト・ニューヨーク、アンクル・マーダーは気分がいい 俺はジガと組んで、婆ちゃんをゲットした マーシーは戻ってきた、今はニガーたちを見てみな 今はもう、ジェイはブルックリンのニガーをサインしなかったとは言えない ブルックリンはどこにいるんだ？ブルックリンはどこにいるんだ？ 誰かを撃つか、パックから降りるか それともクラブに行って何かを喋りたいのか それとも、家に駆け込んで"金庫はどこだ？"って言うのか イースト・ニューヨークは撃って、ホームボーイにダップする ブラウンズビルは奪って、ホームボーイにクラップする ベッドフォード・スタイベサントは100グラムのために殺すだろう コニーアイランドのニガーに引き金を引かせろ、男 フレックスに聞いてみろ、彼はトンネルを支配してた ブルックリンはみんな、自分の地区を表すのを怖がってた アンクル・マーダー、俺は最大限に表現する シャインみたいに、クラブで弾丸を撃ち込む
Ha son!!! It's a like it or not thing, nah mean? This one is for Brooklyn, I'm in my Bed-Stuy fly, you know Bushwick sick, I walk that East New York walk, Brownsville grill Got my Fort Greene lean, ha ha, Clinton Hill chill, Red Hook look That Flatbush push, nah mean Cypress Hill feel Crown Heights tight with it, the Williamsburg swerve Coney Island styling on 'em, Canarsie flossing Park Slope dope you know, ya dig?
ハー、息子！気に入るかどうかなんだろ、わかるか？ これはブルックリンのために、俺のベッドフォード・スタイベサントのスタイルで、わかるか？ ブッシュウィックはイカしてる、俺はイースト・ニューヨークを歩く、ブラウンズビルのグリル フォート・グリーンの傾斜があって、ハーハー、クリントン・ヒルはクールで、レッド・フックはルックスが良い あのフラッシュバスの勢い、わかるか？サイプレス・ヒルの感じ クラウン・ハイツはうまくやってる、ウィリアムズバーグは曲がってる コニーアイランドはみんなにスタイルを披露してる、カナリーシーは自慢してる パークスロープはいいね、わかるか？
