The first time you, kissed my lips The first time your, finger tips (Yeah) Touchin' me, couldn't resist The first, the first, the first (Whoo)
あなたが初めて、私の唇にキスをしたとき あなたが初めて、指先で (Yeah) 私に触れて、抵抗できませんでした 初めて、初めて、初めて (Whoo)
The first time you, kissed my lips The first time your, finger tips Touchin' me, couldn't resist I knew I was, meant for this The first time you, held me close The first time I, couldn't say no So lost inside of you I knew I was, meant for you
あなたが初めて、私の唇にキスをしたとき あなたが初めて、指先で 私に触れて、抵抗できませんでした 私は、このために生まれてきたとわかりました あなたが初めて、私を近くに抱きしめるとき 私が初めて、ノーと言えなかったとき あなたの中に完全に溶け込んで 私は、あなたのために生まれてきたとわかりました
I think everybody remember they first time I do, irresistable, it's unstoppable Guess who, first time Fab Sound like you hear me for the first time again baby ha-ha
みんな、初めての経験は覚えているだろう 私も、それは魅力的で、止められない 誰かって？Fab の初めての経験だ まるで、初めて出会った時みたいに聞こえるだろう、ハハ
Now my first time checkin' you, only took a second to Start inspectin' you, without disrespectin' you Wasn't expectin' you to say it was affectin' you What you wearin' got me starin' like you butt naked boo It may seem like I don't even reckon you But I day dream, about kissin' on the neck of you Style is impeccable, smile is incredible Ain't nothin' like ya, and baby I done met a few The way I feel it's almost like crush (crush) My heart beats faster it's almost like a rush (rush) And that's just when you enter in a room I could tell when you around by the scent of ya perfume I see why they put the R&B songs together I feel like Mariah, we belong together It's my pleasure, I treasure, that I met ya Bet ya I could get ya on the first time
初めてあなたに目を向けた時、一瞬で あなたを調べ始めました、失礼な意図はありませんでしたが あなたが影響されていると言っているとは思っていませんでした あなたが着ているものは、まるで裸のあなたを見ているかのようです 私は、あなたのことを全く考えていないように見えるかもしれませんが 実は、あなたの首にキスすることを夢見ているんです スタイルは完璧で、笑顔は信じられないほど素敵です あなたのような人は他にいません、たくさんの女性と出会ってきましたが この気持ちは、まるで恋に落ちた時のような感覚です (crush) 心臓が速く鼓動して、まるで急いでいるかのようです (rush) そして、あなたが部屋に入ってくるだけで あなたの香りは、あなたの存在を教えてくれます なぜR&Bの曲を一緒に聴きたくなるのかわかります マライアのように、私たちは一緒にいるべきです とても嬉しいですし、あなたに出会えて本当に感謝しています きっと、あなたを初めて手に入れることができるでしょう
The first time you, kissed my lips The first time your, finger tips Touchin' me, couldn't resist I knew I was, meant for this The first time you, held me close The first time I, couldn't say no So lost inside of you I knew I was, meant for you
あなたが初めて、私の唇にキスをしたとき あなたが初めて、指先で 私に触れて、抵抗できませんでした 私は、このために生まれてきたとわかりました あなたが初めて、私を近くに抱きしめるとき 私が初めて、ノーと言えなかったとき あなたの中に完全に溶け込んで 私は、あなたのために生まれてきたとわかりました
Now I remember datin', the first time was intimidatin' No rush though I spent the whole November waitin' Come on, look at the patience that I'm demonstratin' After a Week or two I usually start eliminatin' But we got through the convo on the phone Now we finally chillin' in the condo all alone I tried to be expressive, with out being aggressive Just being suggestive, a little more impressive And I'm a good player I listen to the coach He showed me the play book and said this is the approach If you ever wanna score, cause some players rush they shots And that's why they never on the floor And that's why we both feel comfortable Like long time friends, only been a month or two I got moves, and I know When to make'em but I only give'em if I know you can take'em (Uh oh)
初めてのデートを思い出します、最初は少し緊張しました 急がないで、11月ずっと待っていました 見てください、私がどれほど我慢しているか 通常は、1週間か2週間で、相手を諦めてしまいます でも、電話で話して、乗り越えました そして、ついに二人きり、マンションでくつろいでいます 攻撃的になることなく、気持ちを伝えようとしました 少しだけ、魅力的な部分を見せようとして 私は優れたプレイヤーですし、コーチの言葉にも耳を傾けます 彼は私にプレイブックを見せて、こう言いました、これがアプローチです もし得点したいなら、焦ってシュートをしてはいけません なぜなら、そうすると、ずっと試合に出られなくなるからです だから、私たちは二人とも落ち着いていられます まるで長年の友人同士のように、たったの2ヶ月しか経っていませんが 私には得意技がありますし、いつ使うべきか知っています でも、あなたに受け止められると確信できた時だけ使います (Uh oh)
The first time you, kissed my lips The first time your, finger tips Touchin' me, couldn't resist I knew I was, meant for this The first time you, held me close The first time I, couldn't say no So lost inside of you I knew I was, meant for you
あなたが初めて、私の唇にキスをしたとき あなたが初めて、指先で 私に触れて、抵抗できませんでした 私は、このために生まれてきたとわかりました あなたが初めて、私を近くに抱きしめるとき 私が初めて、ノーと言えなかったとき あなたの中に完全に溶け込んで 私は、あなたのために生まれてきたとわかりました
Now before the first time we layed down in the bed You ain't know the kinda thing that played around in my head I ain't play around when I said you gon remember this Might even turn ya self on when you reminisce Our first time we were like virgins with experience A lil' shy but I urged you to experiment Things got weter (Oh) I mean better (Oh) Im gettin' numb Im about to ccccum come on now not yet boo slow down We just stepped in the ring need a few more rounds That's the first time it felt like that Now you know why Fabolous is spelt like that (Yeah)
初めての夜、ベッドに横たわる前には あなたが、私の頭の中でどんなことを考えているか、知りませんでした あなたは、このことを絶対に忘れないと言ったとき、私は本気でした 思い出した時に、自分自身を興奮させるかもしれません 初めての夜は、経験豊富な処女のようなものでした 少し恥ずかしかったですが、私はあなたに実験を促しました 濡れてきました (Oh) いや、もっと良くなりました (Oh) 感覚が麻痺してきました もうそろそろ、さあ、まだですよ、落ち着いてください 私たちは、まだリングに上がったばかりです、あと数ラウンド必要です それが、初めてあんな感覚を味わった時です これで、なぜFabolousの名前がこのように綴られているのか、わかるでしょう (Yeah)
