I got a gal who's always late Anytime we have a date But I love her Yes I love her
僕の彼女はいつもデートに遅れてくる でも僕は彼女を愛している ああ、僕は彼女を愛している
I'm gonna walk right up to her gate And see if I can get it straight 'Cause I want her I'm gonna ask her
彼女の家の門まで行って はっきりさせよう だって彼女が欲しいんだ 彼女に聞いてみる
Is you is or is you ain't my baby? The way you're acting lately makes me doubt Yous is still my baby, baby Seems my flame in your heart's done gone out
君は僕の恋人なのか、それとも違うのか？ 最近の君の態度は僕を不安にさせる 君は今でも僕の恋人なのか？ 君の心の中の炎は消えてしまったようだ
A woman is a creature That has always been strange Just when you're sure of one You find she's gone and made a change
女という生き物は いつだって不思議なものだ 一人を信じきったと思った途端 彼女は変わってしまっている
Is you is or is you ain't my baby? Maybe baby's found somebody new Or is my baby still my baby true?
君は僕の恋人なのか、それとも違うのか？ もしかして君は誰か新しい人を見つけたのか？ それとも、君は今でも僕の本当の恋人なのか？
[Instrumental Break]
[間奏]
Is you is or is you ain't my baby? Maybe baby's found somebody new Or is my baby still my baby true?
君は僕の恋人なのか、それとも違うのか？ もしかして君は誰か新しい人を見つけたのか？ それとも、君は今でも僕の本当の恋人なのか？
