The Re-Up

エミネムと50セントによる楽曲"The Re-Up"の歌詞。二人のラッパーによる強烈なコラボレーションが炸裂するハードコアなトラック。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Boom boom chuck, boom b-boom chuck Boom boom chuck, boom b-boom chuck Boom boom chuck, boom b-boom chuck Boom boom chuck, we should do something like that, yeah (Yeah!)

ブンブンチャック、ブンブーンチャック ブンブンチャック、ブンブーンチャック ブンブンチャック、ブンブーンチャック ブンブンチャック、こんな感じにしようぜ、ああ(そう!)

Boom boom chuck, boom b-boom chuck! (Haha) Boom boom chuck, yeah, that's what's up! (Woo!) Boom boom chuck, boom b-boom chuck! Boom boom chuck, b-boom—Shady!

ブンブンチャック、ブンブーンチャック!(ハハ) ブンブンチャック、ああ、最高!(ウゥー!) ブンブンチャック、ブンブーンチャック! ブンブンチャック、ブーン――シェイディー!

There's never been this, much of a menace in this game as this And it's the most sinister duo in the business Once again, it's the illest and realest killas The most villainous Dre protege, Shady apprentice Drop them zeros and get with these heroes Do you want losers or winners? This music is in us, and it's Not over till we say it's finished and G-Unit Spinners Will keep spinnin', this is hip-hop when it's in it's Truest form, the greatest, hate us or love us Make voodoo dolls of us and keep sticking them pins in us Thick as his skin is or as short as his wick is The trick is to be able to walk big as his dick is And as sick as his music is, or was, still is Whatever, forever, he will be the illest To ever sh-shock the world, what to do next? He's already reconciled with his {ex} A chainsaw and an axe Choke a bitch to death, strangle her neck While we have sex, while Bill Clinton plays the sax I sprays the facts, yeah, bring Shady on back The maniac of rap, devil baby on crack Resurrect? I never left, baby, I'm bad I've gone mad, my comrade Dre's the automatic Says I'm too broke to fix, way beyond that I may be off drugs, but it's made me off-track (*Bl-la-la*) In fact, this right here very well could be the last rap I ever do spit, I'll never do shit, that's that Fuck it, I quit, suck on a dick, jackass I'm done with this whack-ass rap, kiss my black ass!

このゲームでこんなにも危険な存在はかつていなかった そして、業界で最も邪悪な二人組だ もう一度、こいつらは最もヤバくてリアルな殺し屋だ ドレーの最も悪辣な弟子、シェイディーの弟子 ゼロを捨てて、このヒーローたちと組め 負け犬が欲しいか、それとも勝者か?この音楽は俺たちの内にある、そしてそれは 俺たちが終わりだと言うまで終わらない、そしてG-Unitのスピナーは 回り続ける、これは最も純粋な形のヒップホップだ、最高だ、俺たちを憎むか愛すか 俺たちのブードゥー人形を作って、ピンを刺し続けろ 彼の皮膚がどんなに厚くても、彼の導火線がどんなに短くても 肝心なのは、彼のチ○コと同じくらい大きく歩けることだ そして、彼の音楽がどんなに病的であっても、そうであったとしても、今もそうだ 何であれ、永遠に、彼は最もヤバい存在であり続ける 世界に衝撃を与える、次は何をしよう? 彼はすでに元カノと仲直りした チェーンソーと斧 尻軽女を窒息死させる、彼女の首を絞める セックスしながら、ビル・クリントンがサックスを吹いている間に 俺は真実を語る、ああ、シェイディーを連れ戻せ ラップの狂人、クラック中毒の悪魔の赤ん坊 復活?俺は去ったことない、ベイビー、俺は悪い奴だ 俺は狂った、俺の仲間ドレーは自動小銃だ 俺は壊れすぎてて直せない、それ以上だと言う 俺はドラッグを止めたかもしれないが、それが俺を脱線させた(*ブラブラ*) 実際、これは俺がラップする最後のラップになるかもしれない 俺は二度とラップしない、二度と何もしない、それだけだ クソくらえ、俺は辞める、チ○コをしゃぶれ、間抜け 俺はこんなクソみたいなラップはもうたくさんだ、俺のケツにキスしろ!

(Yes) 50 Cent

(イエス) 50セント

Nah, Em, tell them to kiss my Black ass, the clean parts, the shitty parts My bullet wounds, my beauty marks, the fif'll tear your ass apart I came in this game crushing motherfuckers from the start Shady paid me, Shady crazy, Fifty crazy rich, bitch Different day, nothing change, it's the same shit, trick (Uh-huh) Teflon wrapped on, 'case I get clapped on (Oh!) D's searching the whip, glad I left the MAC home Still grinding, still shining, nigga, Lord knows You rocking with the kid to spit sicker sick flows (Woo!) I carried Game's style for nine months and gave birth to it (Haha) Now I'm feeling like a proud father watching him do it Every day Dre day, front and cause a melee Turn the town upside down with a frown upside down I smile through something foul, and watch my money pile I'm fucking with straight stacks, I'm kicking you straight facts I hit you with it, bag it, pump it, bring me mines right back! (Now...)

いや、エム、奴らに俺の黒人のケツにキスしろと言え、綺麗な部分も、汚い部分も 俺の銃創も、俺の魅力も、フィフティはお前を引き裂く 俺は最初からクソ野郎どもを潰してこのゲームに来た シェイディーが俺に金を払った、シェイディーはイカれてる、フィフティは大金持ちだ、ビッチ 違う日、何も変わらない、同じクソだ、トリック(ああ) テフロンを巻いてる、撃たれた時のために(おお!) 刑事が車を調べてる、MACを家に置いてきてよかった まだ頑張ってる、まだ輝いてる、ニガー、神様は知っている お前は最高にヤバいフローを吐くキッズとつるんでる(ウゥー!) 俺はゲームのスタイルを9ヶ月間運び、それを産み落とした(ハハ) 今、俺は誇り高き父親のように彼がそれをするのを見守っている気分だ 毎日がドレーの日、前線に出て騒ぎを起こす 逆さになった笑顔で街をひっくり返す 俺は何か悪いことをしながら微笑み、俺の金が積み重なるのを見る 俺は札束をいじってる、俺は真実を蹴りつけてる 俺は真実でお前を殴り、袋詰めにして、汲み上げて、俺のものをすぐに戻せ!(さあ…)

Boom boom chuck, boom b-boom chuck! Boom boom chuck, go 'head front, get fucked up! Boom boom chuck, boom b-boom chuck! Boom boom chuck, yeah, that's what's up! (Now...) Boom boom chuck, boom b-boom chuck! Boom boom chuck, I hit your ass up! Boom boom chuck, boom b-boom chuck! Boom boom chuck, yeah, that's what's up! (Yeah!) Boom boom chuck, boom b-boom chuck! Boom boom chuck, (It's the Re-Up!) Shady...

ブンブンチャック、ブンブーンチャック! ブンブンチャック、前に出て、めちゃくちゃになれ! ブンブンチャック、ブンブーンチャック! ブンブンチャック、ああ、最高!(さあ…) ブンブンチャック、ブンブーンチャック! ブンブンチャック、お前のケツを蹴り上げる! ブンブンチャック、ブンブーンチャック! ブンブンチャック、ああ、最高!(イエス!) ブンブンチャック、ブンブーンチャック! ブンブンチャック、("The Re-Up"だ!) シェイディー…

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ

#アメリカ