Lemme see
（見てみよう）
Lookin' 'round the room Said, I don't see no one else but you alone Said, I don't see no one else Tell me, did you come over, dolo, dolo Tell me, did you come over, dolo You ain't gotta leave by yourself, ya hear
部屋を見渡すと 君一人しか見えない 他に誰も見えない ねぇ、一人で来たの？ 一人で来たの？ 一人で帰る必要はないんだよ、聞こえる？
Yeah, everything is a go doe I been lookin at you dance like a Go-Go Girl, hold that for the photo Ain't got drink in your cup, that's a no-no (Lookin' 'round the room) Uh, and I don't see no one through the smoke Roll like I got no lungs But you the only thing that I notice, dolo Saying you ain't gotta leave solo Just go on throw it at me like Romo Sittin' in the club, big sea full of fish And I'm giving you all my attention, said
ああ、全て順調だ ゴーゴーダンサーみたいに踊る君を見てた 写真撮らせて カップに何も入ってないのはダメだよ （部屋を見渡すと） ああ、煙の中で誰も見えない 肺がないみたいに紫煙をくゆらせる でも君だけが目につく、一人きり 一人で帰る必要はないって言ってるんだ ロモみたいに俺にパスして クラブには魚がいっぱい でも俺の視線は君だけに向けられてる
Lookin' 'round the room Said, I don't see no one else but you alone Said, I don't see no one else Tell me, did you come over, dolo, dolo Tell me, did you come over, dolo You ain't gotta leave by yourself, ya hear
部屋を見渡すと 君一人しか見えない 他に誰も見えない ねぇ、一人で来たの？ 一人で来たの？ 一人で帰る必要はないんだよ、聞こえる？
And you could bring your friends To meet my friends over in my section VIP every week, got a residence Now baby go on bring it back, I'm tryna reminisce You remind, you remind, you remind me Of something that I'm missing, don't know what it is yet Send a full bag, gotta come with submission I be two on, everything on a million, po' up Just let me know and we can be out Keys over at the valet kiosk Saying that you came here dolo Probably got a man, I'ma act like I don't know though
友達を連れてきてもいいよ 俺の友達に紹介するよ 毎週VIP、常連だから ベイビー、もう一度踊って、思い出させて 君は俺に思い出させる 何か足りないもの、それが何かはまだわからないけど 札束持ってこいよ 俺は絶好調、全てが完璧、乾杯 さあ行こう 鍵は係員に預けてある 一人で来たんだって？ 彼氏がいるんだろうけど、知らないふりをするよ
Lookin' 'round the room Said, I don't see no one else but you alone Said, I don't see no one else Tell me, did you come over, dolo, dolo Tell me, did you come over, dolo You ain't gotta leave by yourself, ya hear Did you come over, dolo, dolo Tell me, did you come over, dolo You ain't gotta leave by yourself, ya hear
部屋を見渡すと 君一人しか見えない 他に誰も見えない ねぇ、一人で来たの？ 一人で来たの？ 一人で帰る必要はないんだよ、聞こえる？ 一人で来たの？ 一人で来たの？ 一人で帰る必要はないんだよ、聞こえる？
You ain't tryna get money, what you come for? You ain't tryna show nothing, what you come for? Get to bouncing that ass like a pogo Pause, that's a photo Body so dumb I'ma call it body dodo Face so pretty girl you should be a logo Lead singer, solo, leave with me, I'll go We can make moments that we'll never forget I'm talking 'bout champagne and candles lit Cause baby girl you deserve that shit, yeah Cause you work that pole like your bills' overdue Got so much talent I'm thinking 'bout sponsoring you Gotta know first...
金目当てじゃないなら、何しに来たんだ？ 何か見せびらかしたいんじゃないなら、何しに来たんだ？ ポゴみたいに跳ねて ストップ、写真撮らせて 君の体は最高、言葉にできない 顔も可愛い、君こそロゴになるべきだ リードシンガー、ソロ、俺と行こう 忘れられない思い出を作ろう シャンパンとキャンドルで だって君はそれに値する 滞納してるみたいにポールダンスを踊る君 才能豊かだからスポンサーになろうかと思ってる でもまずは知りたい…
Did you come over, dolo, dolo Tell me, did you come over, dolo You ain't gotta leave by yourself, ya hear
一人で来たの？ 一人で来たの？ 一人で帰る必要はないんだよ、聞こえる？
Lookin' round the room See no one else but you alone I don't see no one else, tell me did you come? You ain't gotta leave by yourself Tell me did you come?
部屋を見渡すと 君一人しか見えない 他に誰も見えない、一人で来たの？ 一人で帰る必要はない 一人で来たの？
