I walked 47 miles on barbed wire Cobra snake for a necktie Built a house by the roadside Made of rattlesnake hide
有刺鉄線を47マイル歩いた コブラのヘビをネクタイにして 道端に家を建てた ガラガラヘビの皮で作った
Brand new chimney made on top Made out of human skulls Come on, baby, take a walk with me Tell me who do you love?
真新しい煙突を上に作った 人間の頭蓋骨で作った さあ、ベイビー、一緒に歩こう 誰を愛しているのか教えてくれ
Who do you love now? Who do you love now? Who do you love, babe? I say, "Who now, who do you love?"
今、誰を愛してるんだ？ 誰を愛してるんだ？ 誰を愛してるんだい、ベイビー？ 俺は言う、「誰なんだ？誰を愛してるんだ？」
Tombstone head, a graveyard mind Just 22, I don't mind dying Rode around the town with a rattlesnake whip Come on, baby, don't give me no lip
墓石の頭、墓場の心 まだ22歳、死ぬのは構わない ガラガラヘビの鞭を持って街を駆け回った さあ、ベイビー、口答えするな
Who do you love now? Who do you love? Who do you love, child? I said, "Who, baby, who do you love?"
今、誰を愛してるんだ？ 誰を愛してるんだ？ 誰を愛してるんだい、坊や？ 俺は言った、「誰なんだい、ベイビー、誰を愛してるんだ？」
Night is dark, the sky was blue Down the alley the ice wagon flew Hit a bump, somebody screamed Should'a heard just what I seen
夜は暗く、空は青かった 路地裏を氷のワゴンが飛んで行った 段差にぶつかり、誰かが叫んだ 俺が見たものを聞けばよかったのに
Do you love him, babe? Do you love her, yeah Do you love me, babe? Do you love it, yeah, yeah
彼を愛してるのかい、ベイビー？ 彼女を愛してるのかい？ 俺を愛してるのかい、ベイビー？ 愛してるのかい？
Well, who, baby, who you love? What do you love now, babe?
さあ、誰なんだい、ベイビー、誰を愛してるんだ？ 今、何を愛してるんだい、ベイビー？
Love, love, love me, babe Love, love, love me, darling
愛してる、愛してる、俺を愛してくれ、ベイビー 愛してる、愛してる、俺を愛してくれ、ダーリン
