We Turn Red

レッド・ホット・チリ・ペッパーズの「We Turn Red」の歌詞の日本語訳です。この曲は、人生の浮き沈みや様々な経験、そして自分自身の内面の葛藤を描いています。プールや大砲、色の変化といったシュールなイメージを通して、現実と空想が入り混じった独特の世界観が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

We got large and we got small We got a swimming pool and a cannon ball We turn red and we turn green It's the craziest thing I've ever seen

大きくなったり小さくなったり プールと大砲もある 赤くなったり緑になったり 今まで見た中で一番クレイジーだ

Lost my mind 'cause I'm on the plastic Who knew it's so damn drastic Show me what it is you believe in Slowly she sinks all her teeth in Do you want to go fishing in New Orleans? Do you want to get up early in the morning? Take me to the river where we do the little storming Hallelujah, I feel it warming

プラスチックの上で正気を失った こんなに大変だなんて誰が知ってた? 君の信じているものを教えて 彼女はゆっくりと歯を食いしばる ニューオーリンズに釣りに行きたい? 朝早く起きるのはどう? 小さな嵐を起こす川へ連れて行って ハレルヤ、暖かさを感じる

Sitting here I count the moons The orders we obeyed Every night 'fore we go to bed I watch while the others pray

ここに座って月を数える 私たちが従った命令 毎晩寝る前に 他の人の祈りの間、私は見守る

Send it off through Delaware just Make it fair for the legionnaires Paint a simple portrait of my kind Permission to the heartless bombs Gold Plated Hate and the waitress moms Serving up the stories of my mind

デラウェアに送ってくれ 外人部隊のために公平に 私の仲間のシンプルな肖像画を描け 冷酷な爆弾への許可 金メッキされた憎しみとウェイトレスの母親たち 私の心の物語を語る

Mexico, you are my neighbor Home of the let's be braver Give me all your sick and your tired Races that we admire Do you want to go dancing in Chicago? Trinidad's got it bad for Tobago Take me to the lake where we do the Avocado Hallelujah, a desparado

メキシコ、君は私の隣人 もっと勇敢になろうという故郷 君の病気の人や疲れた人をみんな連れてきて 私たちが憧れる人種 シカゴで踊りたい? トリニダードはトバゴに夢中 アボカドをする湖に連れて行って ハレルヤ、ならず者

Sitting here I count the moons The orders we obeyed Every night 'fore we go to bed I watch while the others pray

ここに座って月を数える 私たちが従った命令 毎晩寝る前に 他の人の祈りの間、私は見守る

Send it off through Delaware just Make it fair for the legionnaires Paint a simple portrait of my kind Permission to the heartless bombs Gold Plated Hate and the waitress moms Serving up the stories of my mind Coming down from the deserts where you Caught a glimpse of the billionaire Tell me I'm the right one for the ride Paper signs out on the lawns Gold minds and the priceless pawns Does your canyon really open wide?

デラウェアに送ってくれ 外人部隊のために公平に 私の仲間のシンプルな肖像画を描け 冷酷な爆弾への許可 金メッキされた憎しみとウェイトレスの母親たち 私の心の物語を語る 君が億万長者を垣間見た砂漠から降りてくる 私が旅にふさわしい人だと教えて 芝生の上の紙の看板 金鉱と貴重な歩兵 君の峡谷は本当に大きく開いている?

We got large and we got small We got a swimming pool and a cannonball We turn red and we turn green It's the craziest thing I've ever seen

大きくなったり小さくなったり プールと大砲もある 赤くなったり緑になったり 今まで見た中で一番クレイジーだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Red Hot Chili Peppers の曲

#ロック