I've been standin' here waitin', Mr. Postman So-o-o patiently For just a card, or just a letter Sayin' he's returning home to me, Mr. Postman
郵便屋さん、ここでずっと待ってたのよ 辛抱強く たった一枚のカードか、一通の手紙を 彼が家に帰ってくると書かれた手紙を、郵便屋さん
Yeah, yeah, yeah, yeah That's right darling, aha Yeah, It's ya baby, baby, ha
そうだよ、ダーリン、ああ そうさ、ベイビーだよ、ベイビー、は
I got her waitin' on me, she lookin' down the block She see me walkin' up and she run to the mailbox She say it feels she's up in a cell block And I open her cell lock, I'm the (Postman) Just come to make my mail drop, more masculine than him I'm nastier than him, I'm passin' her and him In something faster than them And then he like, "Damn, there go that bastard again, he the (Postman)" And she correct him, and I respect her And he protect her, and she neglect him And he caress her, and she molest me He must be weak cuz me, I'm just the (Postman) And when her man home, I'm the ghostman Why you think she holdin that pillow close, man? Why you think she won't open the bathroom door? She's no whore, she want more of the (Postman)
彼女は俺を待っている、道の向こうを見つめて 俺が歩いていくと、彼女は郵便受けに駆け寄る 彼女は独房にいるような気分だと言う そして俺は彼女の独房を開ける、俺は（郵便配達員） 郵便物を届けに来ただけ、彼より男らしい 彼より意地悪だ、彼女と彼の前を通り過ぎる 彼らより速い車で すると彼はこう言うんだ「畜生、またあの野郎だ、彼は（郵便配達員）」 彼女は彼を訂正し、俺は彼女を尊敬する 彼は彼女を守り、彼女は彼を無視する 彼は彼女を愛撫し、彼女は俺を誘惑する 彼は弱いに違いない、俺はただの（郵便配達員） 彼女の男が家にいるときは、俺は幽霊だ なぜ彼女は枕をぎゅっと抱きしめていると思う？ なぜ彼女はバスルームのドアを開けないと思う？ 彼女は売春婦じゃない、彼女はもっと（郵便配達員）を求めている
[Hook] (x2)
[Hook] (x2)
Girlfriend snatcher, I don't care if you're attached If that's her, then that's her And that's me to smash her Now she hangin' up her high ass skirt, on the (Postman) Hehe, yeah baby I got that comeback I'm at your walls like a thumbtack So Miss Humpback, I know what to do with all that Fall back, I'll put you a sinner, in the (Postman) That's big talk for a little guy But I'm walkin' without reply She got her legs up, she tryin' to walk in the sky She callin' for God, and she callin' on I, she say (Postman) I'm like, "Yeah baby, I'm right here baby He's here baby!" She like, "Yeah baby!" Heres a chain letter and some magazines Keep it clean, he will never think it was the (Postman)
彼女泥棒、君が誰と付き合ってようが気にしない もし彼女が彼女なら、彼女は彼女だ そして俺は彼女をイカせる 今、彼女はハイレグスカートを（郵便配達員）にかけている へへ、そうベイビー、俺はカムバックしたんだ 画鋲のように壁に張り付いている だから猫背ちゃん、俺はそれをどうすればいいか知っている 下がれ、罪人を（郵便配達員）の中に入れる 小柄な男の割には大口を叩く でも俺は返事もしないで歩いている 彼女は足を上げて、空を歩こうとしている 彼女は神を呼び、俺を呼んでいる、彼女は（郵便配達員）と言う 俺は「ああベイビー、ここにいるよベイビー 彼がここにいるよ！」彼女は「そうよベイビー！」 チェーンレターと雑誌をどうぞ きれいにしておいて、彼はそれが（郵便配達員）だとは思わないだろう
[Hook] (x2)
[Hook] (x2)
Yeah, she love my gangsta, she feel my swagger I'm there every week just to give her her package I pick up her bills and I pick up her taxes You might find a few stamps on your mattress from the (Postman) She want young holly grove in a envelope I'm her private note and you ain't gotta know I'm her fantasy, she always got letters on the canopy Waiting for the (Postman) No postal service, I just got my social workin' And your girl is lurkin', and this world is dirty And your girl is nervous, to give me head in the convertible I'm the (Postman) Yeah, kind and curtious, she love that in me She love me in her, and I love that plenty It never fails, sorry homeboy But you've got mail, I'm the (Postman)
ああ、彼女は俺のギャングスタが好きだ、俺の粋な態度が好きだ 毎週彼女に荷物を届けるためにそこにいる 彼女の請求書を受け取り、彼女の税金を受け取る マットレスに（郵便配達員）からの切手がいくつか見つかるかもしれない 彼女は封筒に入った若いハリウッドスターが欲しい 俺は彼女の秘密のメモだ、君は知る必要はない 俺は彼女のファンタジー、彼女はいつもキャノピーに手紙を持っている （郵便配達員）を待っている 郵便局員じゃない、俺は社会福祉の仕事をしている 君の彼女は潜んでいて、この世界は汚い 君の彼女は俺にオープンカーでフェラチオをすることに緊張している 俺は（郵便配達員）だ ああ、親切で礼儀正しい、彼女は俺のそういうところが好きだ 彼女は俺が彼女の中に入っているのが好きで、俺はそれがたくさん好きだ 決して失敗しない、相棒、残念だったな 郵便物があるぞ、俺は（郵便配達員）だ
[Hook fading until end]
[Hook fading until end]
