When I put my hands in the air Look, look, I move like this When I put my leg up back, forth, back Look, look, I move like this When I let my hips sink way, way, down Look, look, I feel like this When I flip my hair like up, down, to the middle I'm a rockstar, just a little Pay attention, grow up I'm educatin' (Show up)
手を挙げたら、ほら、こうやって動くの 足を前後に振ると、ほら、こうやって動くの 腰をぐっと落とすと、ほら、こうやって感じるの 髪を上へ下へ、真ん中へとかき上げると 私は少しだけロックスター 注意して、大人になって 教育してるのよ(現れて)
Good girl when I met your mother True love one way or another I feel let down just a little bit (I feel let down just a little bit) One day we partied, we livin' The next I'm down in my feelings So hurt, my heart is a-bleeding (My heart is a-bleeding)
あなたの母親に会った時は良い子だったわ どちらにせよ真実の愛よ 少しだけ裏切られた気がする (少しだけ裏切られた気がする) ある日は一緒にパーティーをして、生きていた 次の日は気持ちが落ち込んでいる すごく傷ついて、心が痛むの (心が痛むの)
Why, why don't you love me? Why, why don't you love me? Why, why don't you lovе me? Anymore, anymore? W-Why, why don't you lovе me? Why, why don't you love me? Why, why don't you love me? Anymore, anymore? (Ah, ah)
どうして、どうして愛してくれないの? どうして、どうして愛してくれないの? どうして、どうして愛してくれないの? もう、もう? どうして、どうして愛してくれないの? どうして、どうして愛してくれないの? どうして、どうして愛してくれないの? もう、もう?(ああ、ああ)
Who'd hurt me in a world like this? Who'd hurt me in a world like this? You hurt me in a world like this You're dead when I say so Who'd hurt me in a world like this? Who'd hurt me in a world like this? You hurt me in a world like this You're dead when I say so
こんな世界で誰が私を傷つけたの? こんな世界で誰が私を傷つけたの? こんな世界であなたに傷つけられた 私がそう言うならあなたは終わりよ こんな世界で誰が私を傷つけたの? こんな世界で誰が私を傷つけたの? こんな世界であなたに傷つけられた 私がそう言うならあなたは終わりよ