You got a face like the Madonna, cryin' tears of gold Been pumping gas at the Texaco, road to road You're on the run, oh, baby, yeah You're on the run, oh, baby
あなたはマドンナのような顔をして、金の涙を流しています テキサコのガソリンスタンドで、ずっと道路を走っています あなたは逃亡中、ああ、赤ちゃん、ええ あなたは逃亡中、ああ、赤ちゃん
I'm not a trick, but I'm a trick for you You gimme butterflies; heart's skipping one, two I know you're sick, boy, I wanna get the flu I'm runnin' temperatures thinkin' of your love, boo
私はただの遊び相手ではありません、でもあなたのためなら あなたは私に蝶々をくれます、心臓がスキップします、1、2 あなたはおかしいのよ、男の子、私も風邪をひきたいわ あなたのことを考えて熱を出しているわ、ダーリン
Brooklyn, move my soul like this Kissing my stilettos Move your mouth up to my lips Come on over, ghetto baby (He said, "show me what you got, girl") Come on over, ghetto baby ("Drop it like it's hot, girl")
ブルックリン、私の魂をこうやって動かすのよ 私のスティレットヒールにキスをして あなたの口を私の唇に近づけて さあ、こっちへ来て、ゲットーベイビー （彼は言った、"私に何を持っているか見せてよ、女の子"） さあ、こっちへ来て、ゲットーベイビー （"熱いように落としましょう、女の子"）
I know your lips say that you wanna, but your heart's a no But boy, your hips say that you're gonna when you hold me, hold me You're so fun, b-baby, you are too much fun, b-baby
あなたの唇はそうしたいと言っているけど、あなたの心は違うわ でも、男の子、あなたの腰は私を抱きしめるときにそうしたいと言っているわ あなたはとても楽しい、ベイビー、あなたはあまりにも楽しい、ベイビー
My local rock star, the Willy B. crew I'm feeling you, boy, you likin' me too I'm clockin' chicks left and right just to get to you You're out there on the grind Now come home to your queen, boo
私の地元のロックスター、ウィリーB.クルー あなたを感じているわ、男の子、あなたも私を気に入ってくれてるわ あなたに会うために、右も左も関係なく女の子を追い払っているわ あなたは外で働いているわ さあ、あなたの女王の元に帰ってきて、ダーリン
Brooklyn, move my soul like this Kissin' my stilettos Move your mouth up to my lips Come on over, ghetto baby (He said, "show me what you got, girl") Come on over, ghetto baby ("Drop it like it's hot, girl")
ブルックリン、私の魂をこうやって動かすのよ 私のスティレットヒールにキスをして あなたの口を私の唇に近づけて さあ、こっちへ来て、ゲットーベイビー （彼は言った、"私に何を持っているか見せてよ、女の子"） さあ、こっちへ来て、ゲットーベイビー （"熱いように落としましょう、女の子"）
Brooklyn, move my soul like this Kissin' my stilettos Move your mouth up to my lips Come on over, ghetto baby (He said, "show me what you got, girl") Come on over, ghetto baby ("Drop it like it's hot, girl")
ブルックリン、私の魂をこうやって動かすのよ 私のスティレットヒールにキスをして あなたの口を私の唇に近づけて さあ、こっちへ来て、ゲットーベイビー （彼は言った、"私に何を持っているか見せてよ、女の子"） さあ、こっちへ来て、ゲットーベイビー （"熱いように落としましょう、女の子"）
We're a match made in Heaven If they're gonna talk, let 'em If they don't think we're good together, baby just forget 'em When he's bad, he's bad But when he's good, no one's better Cause we're a match made in Heaven And this kind of love's forever
私たちは天国で結ばれたのよ 彼らが何か言っても、気にしないで 彼らが私たちが一緒にいることを良く思っていないなら、赤ちゃん、忘れるわ 彼が悪いときは本当に悪い でも、彼が良いときは、誰も彼より良くない だって、私たちは天国で結ばれたのよ そして、この愛は永遠に続くのよ
Brooklyn, move my soul like this Kissin' my stilettos Move your mouth up to my lips Come on over, ghetto baby (He said, "show me what you got, girl") Come on over, ghetto baby ("Drop it like it's hot, girl")
ブルックリン、私の魂をこうやって動かすのよ 私のスティレットヒールにキスをして あなたの口を私の唇に近づけて さあ、こっちへ来て、ゲットーベイビー （彼は言った、"私に何を持っているか見せてよ、女の子"） さあ、こっちへ来て、ゲットーベイビー （"熱いように落としましょう、女の子"）
Brooklyn, move my soul like this Kissin' my stilettos Move your mouth up to my lips Come on over, ghetto baby (He said, "show me what you got, girl") Come on over, ghetto baby ("Drop it like it's hot, girl")
ブルックリン、私の魂をこうやって動かすのよ 私のスティレットヒールにキスをして あなたの口を私の唇に近づけて さあ、こっちへ来て、ゲットーベイビー （彼は言った、"私に何を持っているか見せてよ、女の子"） さあ、こっちへ来て、ゲットーベイビー （"熱いように落としましょう、女の子"）
