[Produced by Salaam Remi]
[プロデュース：Salaam Remi]
Uhh, rest in peace to Black Just Riding through Jamaica Queens in his black truck Timbs was forty below, waves to the side of his dome Definition of good nigga, yo Gangsters don't die, niggas only become immortal Angels don't only fly, they walk right before you In front of you It’s foul what this money could do Cash corrupts the loyal I hung with E-Money too, the fucking truth Fucking with Stretch from Live Squad I could’ve died the same night that Stretch died I just got out of his ride He dropped me off and drove to Springfield November 30th, another Queens king killed It fucked me up, y’all I was just trying to make it with Steve Stoute The legal way, drug-free route Back in the days, they was sleeping on us Brooklyn keep on taking it, Manhattan keep on making it Trying to leave Queens out But we was pulling them Beems out, them M3's out Pumping bringing them D's out Rastas selling chocolate weed inside of a weed house Colosseum downstairs, gold teeth mouth Astoria warriors, eight street, twin buildings Vernon, can’t even count the Livingston children Justice in Ravenswood, nice neighborhood Caught sleeping out there, be a wrap though Bridge niggas be up in Petey’s ten racks, yo A simple bet on a serious cash flow Get money, Manolo, welcome home Castro Queensbridge unified all I ask for Let's do it for DU, say what up to Snacks, yo I just salute real niggas when I pass through, uhh...
ああ、ブラック・ジャストよ安らかに眠れ 彼の黒いトラックでジャマイカ・クイーンズを駆け抜ける ティンブスはマイナス40度、波は彼の頭上に いい奴の定義だ、お前 ギャングは死なない、奴らは不死身になるだけだ 天使は飛ぶだけじゃない、彼らはすぐ目の前を歩く お前の前に この金が何をもたらすか、それは汚いことだ 金は忠誠心を腐敗させる 俺はE-Moneyともつるんでいた、それが真実だ Live SquadのStretchとつるんでいた Stretchが死んだのと同じ夜に死ぬところだった 俺は彼の車から降りたばかりだった 彼は俺を降ろしてスプリングフィールドへ車を走らせた 11月30日、またクイーンズの王が殺された 俺はまいったよ、お前ら 俺はただSteve Stouteと一緒に成功しようとしていた 合法的な方法で、ドラッグを使わない方法で 昔は、彼らは俺たちを軽視していた ブルックリンはそれを受け止め続け、マンハッタンはそれを作り続け クイーンズを無視しようとしていた でも俺たちはビーエムを、M3を引っ張り出していた Dを送り出していた ラスタは雑草小屋の中でチョコレート雑草を売っていた 下の階にはコロシアム、金歯の口 アストリアの戦士たち、8番街、ツインタワー ヴァーノン、リビングストンの子供たちの数は数え切れない レイヴンズウッドの正義、いい地域だ そこで寝ているところを捕まったら、終わりだ ブリッジの奴らはピートで1万ドル稼いでいる 深刻なキャッシュフローへのシンプルな賭け 金を稼げ、マノロ、カストロおかえり クイーンズブリッジの団結、それが俺の願いだ DUのためにやろう、Snacksによろしく言っといてくれ 俺はただ、通りすがりに本物の奴らに敬意を表するだけだ、ああ…
Niggas is very hungry for that bank robbery Bury money, trying to get to a Benz from a Hyundai The Queens Courthouse right next to the cemetery Niggas' rap sheets look like obituaries You be starving in Kew Gardens Bolognas and milk from a small carton You could still feel chills from the team on 118 My nigga Bim fly by like it's a dream His face on his Shirt Kings Laced in a pinky ring, in his black Benz murking Back when Black Rock and Ron was on the map Cheeba in yellow sacks, dope sold in laundromats Thugs bark, getting amped from weed Over the heart of champions, see Ever since back then, a nigga been about the dough (You all know how the story GO!)
奴らは銀行強盗に飢えている 金を埋め、ヒュンダイからベンツに乗り換えようとしている クイーンズ裁判所は墓地のすぐ隣にある 奴らの犯罪歴は死亡記事のようだ キューガーデンで飢えることになる 小さなカートンに入ったボローニャと牛乳 118番のチームからの悪寒はまだ感じられる 俺の仲間のBimは夢のように飛んでいく Shirt Kingsに彼の顔がプリントされている 小指の指輪をはめ、黒いベンツで殺戮する ブラックロックとロンが幅を利かせていた頃 黄色い袋に入ったチーバ、ランドロマットで売られる麻薬 悪党が吠え、雑草で興奮する チャンピオンの心の奥底で、わかるだろう あの頃から、俺は金のことばかり考えていた (お前らも話がわかるだろう！)
"Any other real niggas in the world besides us?" I ask Probably is, but odds are we’ll never cross paths Put your glass high if you made it out the stash spot And here to tell a story and celebrate the glory Drinks in the air for my niggas not here This how we do, I see you DU Queens to the heavens, salute the hood legends Crack the Patrón, Hennessy and Glenlivets Champagne bottles drowning out the sorrows Hope the memories'll get us through tomorrow I'm a real OG 'cause back in '93 Niggas couldn't fuck with me, sipping 'gnac since I was little Laid back in a rental Mouth shining, Eddie’s gold caps all up in the dental Nigga getting money now But you know I'm still mental but not simple Put your glass high if you made it out the stash spot And here to tell your story and celebrate the glory Drinks in the air for my niggas not here This for the fallen soldiers, hold it down, I told you Pop another bottle and keep the smoke rolling
「俺たち以外に世界に本物の奴らはいるのか？」と俺は尋ねる おそらくいるだろうが、俺たちが出会うことはないだろう 隠れ場所から抜け出したなら、グラスを高く掲げろ そしてここに物語を語り、栄光を祝おう ここにいない仲間のために乾杯 これが俺たちのやり方だ、DUよ、わかるだろう クイーンズから天国へ、地元の伝説たちに敬意を表す パトロン、ヘネシー、グレンリベットを開ける シャンパンのボトルが悲しみを洗い流す 思い出が明日への力になることを願う 俺は本物のOGだ、なぜなら93年には 誰も俺にかなわなかった、小さい頃からコニャックを飲んでいた レンタカーでくつろぐ 口元が輝く、エディの金歯が歯医者で 今じゃ金持ちになった でも俺は今でもイカれてる、でも単純じゃない 隠れ場所から抜け出したなら、グラスを高く掲げろ そしてここに物語を語り、栄光を祝おう ここにいない仲間のために乾杯 倒れた兵士たちのために、しっかりしろ、言ったはずだ もう一本ボトルを開けて、煙を巻き続けろ
Watch the calm realest channel his mom's spirit Goosebumps cover me, mother's here, I could feel her Blood of Christ covers me, our savior and healer Drug prices up or down, I know a few dealers And some accident murderers, they act like they killed on purpose Liars brag they put work in You ain't mean to murk him, your gun's a virgin Better stay on point, if not it's curtains Bebo Posse reincarnated through me probably If music money didn't stop me I never claimed to be the toughest Though I'm to blame for a few faces reconstructed It's the game that we was stuck with Now I'm the only black in the club with rich Yuppie kids Sad thing, this is the top, but where the hustlers went No familiar faces around, ain't gotta grab the musket It's all safe and sound, champagne by the bucket Where them niggas I shouted out on my first shit Bo cooking blow, fuck is Slate at? Where Turkey went? Old videos show niggas that was murdered since Another reason to get further bent Put your glass high if you made it out the stash spot And here to tell your story and celebrate the glory Drinks in the air for my niggas not here This for the fallen soldiers, hold it down, I told you Pop another bottle and keep the smoke rolling
穏やかな本物が母親の魂を呼び覚ますのを見よ 鳥肌が立つ、母がここにいる、感じることができる キリストの血が俺を覆う、救世主であり癒し手 麻薬の値段が上がろうが下がろうが、俺はディーラーを何人か知っている そして事故で殺人を犯した奴ら、まるでわざと殺したかのように振る舞う 嘘つきは自分がやったと自慢する お前は彼を殺すつもりじゃなかった、お前の銃は処女だ 気を引き締めろ、さもないと終わりだ Bebo Posseは俺を通して生まれ変わったのかもしれない もし音楽の金が俺を止めなかったら 俺は最強だと主張したことはない だが、いくつかの顔が再建されたのは俺のせいだ 俺たちが囚われたゲームだ 今ではクラブで金持ちのヤッピーと一緒にいる唯一の黒人だ 悲しいことだが、これが頂点だが、ハスラーはどこへ行ったんだ？ 見慣れた顔はいない、マスケット銃をつかむ必要はない すべて安全で健全だ、シャンパンはバケツで 俺の最初の曲で叫んだ奴らはどこにいるんだ？ Boはコカインを料理している、Slateはどこにいる？Turkeyはどこへ行った？ 昔のビデオには、それ以来殺された奴らが映っている さらに曲がる理由だ 隠れ場所から抜け出したなら、グラスを高く掲げろ そしてここに物語を語り、栄光を祝おう ここにいない仲間のために乾杯 倒れた兵士たちのために、しっかりしろ、言ったはずだ もう一本ボトルを開けて、煙を巻き続けろ
