Why is it that you could only see the worst in me? I swear, sometimes, it feel like it nurtures me But to keep it all real, it's kinda hurtin' me I could say I'm done with it, but it lurks in me So I'ma just tell myself that it works for me Take a real long drive in the Mercedes And I might pop a couple of them Percoce's Yeah, that'll make me transform to Hercules
なぜあなたは私の中に最悪のものしか見つけられないの？ まるでそれが私を育んでいるように感じる時もある でも正直に言うと、それは私を傷つけている もうたくさんだと言えるけど、それは私の中に潜んでいる だから、自分に言い聞かせるわ、それが私にとって有効だって メルセデスで長いドライブに出かけよう そしてペルコセットをいくつか飲むかもしれない そうすればヘラクレスに変身できる
I am who I am Ah
私は私 ああ
Here I am, here I am So take me as I am Here I am, here I am So take me as I am Here I am, here I am So take me as I am
ここにいる、ここにいる だから私のまま受け入れて ここにいる、ここにいる だから私のまま受け入れて ここにいる、ここにいる だから私のまま受け入れて
I am who I am Ah
私は私 ああ
I swear to God, man, everything in life is old And the only thing that changed is the price of gold Even in the afterlife, I'ma fight your soul 'Cause the second time around, I'll be twice as bold So do you take me to be who I am? To have and to hold 'til death do us part? 'Cause if not, it's just best we both part 'Cause how am I supposed to finish what you start? You got me thinkin' twice to just breathe (I am) Then you say I won't survive if I leave (Who I am) But I got a couple of tricks up my sleeve (Ah) I no longer need your attention, at ease
神に誓って、人生における全ては古臭い 変わったのは金の値段だけ あの世でさえ、私はあなたの魂と戦う だって二度目の人生では、私は二倍大胆になる だからあなたは私のまま受け入れてくれる？ 死が二人を分かつまで、持ち続け、抱きしめてくれる？ そうでないなら、別れるのが一番 だってあなたが始めたことを私がどうやって終わらせられるっていうの？ あなたは私を息をすることさえためらわせる（私は私） それからあなたは私が去ったら生き残れないと言う（私は誰？） でも私には切り札がいくつかある（ああ） あなたの注意はもう必要ない、安心だわ
It's a joke, it's a game Why am I still keeping score? I'm in pain, I'm ashamed I'm a woman, hear me roar It's a joke, it's a game Why am I still keeping score? I'm in pain, I'm ashamed I'm a woman, hear me roar Now it's a joke, it's a game Why am I still keeping score? I'm in pain, I'm ashamed I'm a woman, hear me roar It's a joke, it's a game Why am I still keeping score? I'm in pain, I'm ashamed I'm a woman, hear me roar (Here I am)
これは冗談、ゲームよ なぜ私はまだ点数をつけているの？ 私は傷ついている、恥ずかしい 私は女よ、私の咆哮を聞きなさい これは冗談、ゲームよ なぜ私はまだ点数をつけているの？ 私は傷ついている、恥ずかしい 私は女よ、私の咆哮を聞きなさい 今、これは冗談、ゲームよ なぜ私はまだ点数をつけているの？ 私は傷ついている、恥ずかしい 私は女よ、私の咆哮を聞きなさい これは冗談、ゲームよ なぜ私はまだ点数をつけているの？ 私は傷ついている、恥ずかしい 私は女よ、私の咆哮を聞きなさい（ここにいる）
Here I am, here I am So take me as I am
ここにいる、ここにいる だから私のまま受け入れて