Sappy (Live At Pine Street Theatre February 9, 1990)

1990年2月9日、パイン・ストリート・シアターでのニルヴァーナのSappyのライブ演奏。この曲は、抑圧的で支配的な関係、そして自己欺瞞というテーマを探求しています。歌詞は、虐待的な関係における心理的、感情的な操作の力学を浮き彫りにしています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

And if you save yourself You will make him happy He'll keep you in a jar Then you'll think you're happy He'll give you breather holes Then you'll think you're happy He'll cover you in grass Then you'll think you're happy now

もし君が自分を救うなら 彼を幸せにするだろう 彼は君を瓶に入れておく そして君は自分が幸せだと思うだろう 彼は君に呼吸穴を与える そして君は自分が幸せだと思うだろう 彼は君を草で覆う そして君は自分が今幸せだと思うだろう

You're in a laundry room You're in a laundry room Conclusion came to you, oh

あなたは洗濯室にいる あなたは洗濯室にいる 結論が出た、ああ

And if you cut yourself You will think you're happy He'll keep you in a jar Then you'll make him happy He'll give you breather holes Then you'll think you're happy He'll cover you in grass Then you'll think you're happy now

もし君が自分を傷つけるなら 君は自分が幸せだと思うだろう 彼は君を瓶に入れておく そして君は彼を幸せにするだろう 彼は君に呼吸穴を与える そして君は自分が幸せだと思うだろう 彼は君を草で覆う そして君は自分が今幸せだと思うだろう

You're in a laundry room You're in a laundry room Conclusion came to you, oh

あなたは洗濯室にいる あなたは洗濯室にいる 結論が出た、ああ

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

You're in a laundry room You're in a laundry room Conclusion came to you, oh

あなたは洗濯室にいる あなたは洗濯室にいる 結論が出た、ああ

And if you fool yourself You will make him happy He'll keep you in a jar Then you'll think you're happy He'll give you breather holes Then you will seem happy You'll wallow in your shit Then you'll think you're happy now

もし君が自分を騙すなら 彼を幸せにするだろう 彼は君を瓶に入れておく そして君は自分が幸せだと思うだろう 彼は君に呼吸穴を与えるだろう そして君は幸せそうに見えるだろう 君は自分の汚物の中で転げ回る そして君は自分が今幸せだと思うだろう

You're in a laundry room You're in a laundry room You're in a laundry room Conclusion came to you, oh

あなたは洗濯室にいる あなたは洗濯室にいる あなたは洗濯室にいる 結論が出た、ああ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nirvana の曲

#ロック

#パンクロック