Mm-hm, mm-hm Mm-hm, mm-hm Mm-hm, mm-hm, mm-hm
んー、んー んー、んー んー、んー、んー
Seems I get in my own way The more I think, the less I say I hope I communicate the craving Now I see intentions don't mean much
自分の邪魔をしてしまうようだ 考えれば考えるほど、言葉が出ない この渇望を伝えたい 今、意図はあまり意味がないことがわかる
Say enough, say enough Did I let her know, let her know? If I found my body in chains I'd lay down and wait And hope she looks for me And hope she looks for me-e-e-e-e (*Whistling*)
十分に伝える、十分に伝える 彼女に伝えたかな、伝えたかな？ もし鎖で繋がれたとしても 横たわって待つだろう 彼女が私を探してくれることを願って 彼女が私を探してくれることを願って…（口笛）
She just wants to catch a wave Ride it out to the end of her days I hope that I can satiate the craving Now I see a gesture don't mean much
彼女はただ波に乗りたい その波に乗って最期まで行きたい この渇望を満たせるといいのだが 今、身振りはあまり意味がないことがわかる
Say enough, say enough Did I let her know, lеt her know? If I found my body in chains I'd lay down and wait And hope she looks for mе (Mm, hm-hm) And hope she looks for me-e-e-e-e Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
十分に伝える、十分に伝える 彼女に伝えたかな、伝えたかな？ もし鎖で繋がれたとしても 横たわって待つだろう 彼女が私を探してくれることを願って 彼女が私を探してくれることを願って… ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（イェー）
Mm-hm, mm-hm Mm-hm, mm-hm Mm-hm, mm-hm, mm-hm (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
んー、んー んー、んー んー、んー、んー （おお、おお、おお、おお、おお、おお）
Say enough, say enough Did I let her know, let her know? If I found my body in chains I'd lay down and wait 'Cause it's the fear of the unknown That cripples every step we take And I just hate to put this on her But I swear that I will give more than I take away
十分に伝える、十分に伝える 彼女に伝えたかな、伝えたかな？ もし鎖で繋がれたとしても 横たわって待つだろう なぜなら、未知への恐怖こそが 私たちのあらゆる歩みを阻むものだから 彼女にこんな思いをさせるのは嫌だけど 奪う以上に与えると誓う
Mm-hm, mm-hm Mm-hm, mm-hm (Mm) Mm-hm, mm-hm, mm-hm (The craving) Now I see intentions don't mean much
んー、んー んー、んー んー、んー、んー（渇望） 今、意図はあまり意味がないことがわかる