Never meant to cause you trouble Never meant to cause you pain I never knew it'd play out this way Maybe one more time of a good time And you might change your mind You might not feel the same Might not love me again
君を困らせるつもりはなかった 君を傷つけるつもりもなかった こんなことになるなんて思ってもみなかった もう一度あの頃に戻れたら 君は心変わりするかもしれない 君は同じようには感じないかもしれない 僕をもう一度愛してくれないかもしれない
Love me again You might love me again You might love me again, no You might love me again You might love me, ooh You might love me again, oh, oh You might love me again
もう一度僕を愛して 君はもう一度僕を愛するかもしれない 君はもう一度僕を愛するかもしれない、いや 君はもう一度僕を愛するかもしれない 君は僕を愛するかもしれない、ああ 君はもう一度僕を愛するかもしれない、ああ、ああ 君はもう一度僕を愛するかもしれない
I need you to see my eyes So now that I can tell you different I need you to see my side So you can see what it is and what it isn't I'm not vindictive, baby, please don't resent me Baby, please, I want you to love me again Again and again and again
僕の目を見てほしい だから今、君に違うことを伝えられる 僕の気持ちを知ってほしい 何が真実で何がそうでないか、君に理解してほしい 僕は復讐心に燃えているわけじゃない、お願いだ、恨まないでくれ お願いだ、もう一度僕を愛してほしい 何度も何度も
Love me again I won't make the same mistakes again Love me again You might love me again, no You might love me again You might love me, ooh You might love me again, oh, oh You might love me again
もう一度僕を愛して 僕は二度と同じ過ちは繰り返さない もう一度僕を愛して 君はもう一度僕を愛するかもしれない、いや 君はもう一度僕を愛するかもしれない 君は僕を愛するかもしれない、ああ 君はもう一度僕を愛するかもしれない、ああ、ああ 君はもう一度僕を愛するかもしれない
It's too late to be friends Last week out of town, make us proud Won't let us tell you, yeah yeah yeah Pushin' my pride to the side I'm keepin' hope alive In case you might love me again Again Love me gain, again Love me again Love, love A shame, I done hoped and prayed that you
友達でいるには遅すぎる 先週、街を出て、僕たちを誇りに思わせてくれた 君に言わせてくれないだろう、ああ、ああ、ああ プライドは捨てて 希望を持ち続けている 君がもう一度僕を愛してくれるかもしれないから もう一度 もう一度僕を愛して、もう一度 もう一度僕を愛して 愛、愛 ああ、君がそうしてくれることを願って祈っていたのに
You might love me again, no You might love me again You might love me, ooh You might love me again, oh, oh You might love me again
君はもう一度僕を愛するかもしれない、いや 君はもう一度僕を愛するかもしれない 君は僕を愛するかもしれない、ああ 君はもう一度僕を愛するかもしれない、ああ、ああ 君はもう一度僕を愛するかもしれない
Oh love, love me again PARTY
ああ、愛、もう一度僕を愛して PARTY
