And the caravan is on it's way I can hear the merry gypsies play Mama, mama look at Emma Rose She's a-playin' with the radio
キャラバンは出発している 陽気なジプシーたちの演奏が聞こえる ママ、ママ、エマ・ローズを見て 彼女はラジオで遊んでいる
La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la
ラララララララ ラララララララ
And the caravan has all my friends It will stay with me until the end Gypsy Robin and sweet Emma Rose Tell me everything I need to know
キャラバンには友達がみんな乗っている 最後まで一緒にいてくれるだろう ジプシーのロビンと可愛いエマ・ローズ 私に必要なすべてを教えてくれる
La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la
ラララララララ ラララララララ
Turn up your radio And let me hear the song Switch on your electric light Then we can get down to what is really wrong I long to hold you tight So I can feel you Sweet lady of the night I shall reveal you If you will, turn it up, turn it up, little bit higher, radio Turn it up, turn it up, so you know, radio
ラジオの音量を上げて 歌を聞かせて 電気を点けて 何が本当に間違っているのか理解しよう 君を強く抱きしめたい 君を感じられるように 夜の恋人よ 君を明らかにする さあ、音量を上げて、上げて、もう少し上げて、ラジオ 上げて、上げて、わかるように、ラジオ
La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la
ラララララララ ラララララララ
And the caravan is painted red and white That means everybody's staying overnight Yeah, the barefoot gypsy player round the campfire sing and play And a woman tells us of her ways
キャラバンは赤と白に塗られている それは皆が夜通し滞在することを意味する 焚き火を囲んで裸足のジプシーが歌い演奏する そして女性が自分の生き方を語る
La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la
ラララララララ ラララララララ
Turn up your radio And a-let a-me hear the song Switch on your electric light Then we can get down to what is really wrong I long just to hold you tight So, baby, I can feel you Sweet lady of the night I shall reveal you If you will, turn it up, turn it up, little bit higher, radio Turn it up, that's enough, so you know it's got soul Radio, radio, turn it up, hmm La, la, la, la-la, la, la, la-la, la-la-la, la, la-la-la La, la-la-la, la-la-la, la, la, la-la, la, la-la-la La, la-la-la, la-la-la, la, la-la-la, la, la-la-la La, la-la-la, la-la-la, la, la-la-la, la, la-la-la La, la-la-la, la-la-la, la, la-la-la, la, la-la-la La, la-la-la, la-la-la, la, la-la-la, la, la-la-la La, la-la-la, la-la-la, la, la-la-la, la, la-la-la La, la-la-la, la-la-la, la, la-la-la, la, la-la-la
ラジオの音量を上げて 歌を聞かせて 電気を点けて 何が本当に間違っているのか理解しよう 君を強く抱きしめたい 君を感じられるように 夜の恋人よ 君を明らかにする さあ、音量を上げて、上げて、もう少し上げて、ラジオ 上げて、もう十分だ、魂を感じるだろう ラジオ、ラジオ、音量を上げて ラララララララララララララララ ラララララララララララララララ ラララララララララララララララ ラララララララララララララララ ラララララララララララララララ ラララララララララララララララ ラララララララララララララララ ラララララララララララララララ