[Verse 1:] She's so pretty, she know they want her, but - She's so sididdy, they can't afford her, but - All the boys stare, when she comes around my way Straight out the driveway, head to the highway Red light, green light, got the best moves Headlights, beam bright, got the best boobs I call her double R (Range Rover), my rough rider We hit a couple malls, then the Ramada Cause on the road of life, she is the spokesmodel Her body tighter, than a coke bottle She super charge cars, anything for Minaj And she could only park, in the superstar garage Cause she-she-she-she bad, if anybody ask Her bags is boss, cause her leather so soft And it ain't a bitch softer, tell 'em raise the offer Used to fuck with a yellow bitch, named Porsche N-n-now it's me and her, she say it's you Minaj Red underneath her shoe, that's Louboutin
[ヴァース1] 彼女は超美人、男たちが欲しがってるって知ってる、でも- 彼女は超イケてる、奴らには手が届かない、でも- 男たちはみんな彼女が来ると凝視する 私道の外へ、高速道路へ直行 赤信号、青信号、最高の動き ヘッドライト、光り輝く、最高の胸 私は彼女をダブルR（レンジローバー）、私のラフライダーと呼ぶ いくつかのモールに行って、ラマダへ 人生の道で、彼女は広告塔 彼女のボディはコーラの瓶よりタイト 彼女はスーパーチャージカー、ミナージュのためなら何でも 彼女はスーパースターガレージにしか駐車できない だって彼女-彼女-彼女-彼女は最高、もし誰かに聞かれたら 彼女のバッグはボス、革がとても柔らかいから もっと柔らかいビッチはいない、もっと高い値段を提示しろって言え ポルシェっていう黄色いビッチと付き合ってた 今は私と彼女、ミナージュって呼ぶのよ 彼女の靴の下の赤は、ルブタン
[Hook:] La-la-la-la-la-la-la, (la-la-la) la-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la) La-la-la-la-la-la-la, (la-la-la) la-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la) I love my, I love my, I love my Range Rover I love my Range Rover, I-I-I-love my Range Rover I love my, I love my, I love my Range Rover I love my Range Rover, I-I-I-love my Range Rover
[フック] ラララララララララララララララララ ラララララララララララララララララ 私の、私の、私のレンジローバーが大好き 私のレンジローバーが大好き、大好き、大好き、私のレンジローバー 私の、私の、私のレンジローバーが大好き 私のレンジローバーが大好き、大好き、大好き、私のレンジローバー
[Post Hook:] Pumps on the gas, 140 on the dash On the dash, on the dash, on the d-d-d-d-ash Pumps on the gas, 140 on the dash On the dash, on the dash, on the d-d-d-d-ash
[ポストフック] アクセル全開、ダッシュボードは140 ダッシュボード、ダッシュボード、ダッシュボード アクセル全開、ダッシュボードは140 ダッシュボード、ダッシュボード、ダッシュボード
[Verse 2:] She's so dope, you know she even help me - Transport the dope, that mama stay around that - White, like the pope, they get the canine, but they - Can't smell the coke, now you tell me why is it Now you tell me why is it, don't need the Riker's visit That is because, I'm about the color, of the Geico lizard She said "Lewinsky, hold ya bosses-es" Come around town, three hundred horses-es Power she devour, got them gettin' divorces-es (Sirens blaring)....I don't stop for officers And now we hit hydraulics, that's with the left turn Need I repeat, she got more horses, than a Western You know she beat weight, so she don't eat late A vegetarian, she sipping on that V-eight They try to gas her, they try to put it in her You can't pass her, she faster than a TV dinner Her lip gloss poppin', we call it Armor All We chuck the deuces up, d-d-don't know all of y'all
[ヴァース2] 彼女は最高、彼女は私を助けてくれる- 麻薬を運ぶ、ママはその辺にいる- ローマ法王のように白い、警察犬を連れてくる、でも- コカインの匂いはしない、なぜだか教えて なぜだか教えて、刑務所に行く必要はない それは私がゲイコのトカゲと同じ色だから 彼女は言った"ルインスキー、ボスを捕まえろ" 街にやってくる、300馬力 彼女が貪るパワー、離婚させる (サイレン) 警官のために止まるつもりはない 左折して油圧装置を使う 繰り返すけど、彼女は西部劇より多くの馬力を持っている 彼女はウェイトリフティングをするから、夜遅くに食べない ベジタリアン、V8を飲んでる 奴らは彼女にガソリンを入れようとする、彼女の中に入れようとする 彼女を追い越すことはできない、彼女はTVディナーより速い 彼女のリップグロスはキラキラ、私たちはそれをアーマーオールと呼ぶ 私たちは敬礼する、お前ら全員は知らない
[Hook:] La-la-la-la-la-la-la, (la-la-la) la-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la) La-la-la-la-la-la-la, (la-la-la) la-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la) I love my, I love my, I love my Range Rover I love my Range Rover, I-I-I-love my Range Rover I love my, I love my, I love my Range Rover I love my Range Rover, I-I-I-love my Range Rover
[フック] ラララララララララララララララララ ラララララララララララララララララ 私の、私の、私のレンジローバーが大好き 私のレンジローバーが大好き、大好き、大好き、私のレンジローバー 私の、私の、私のレンジローバーが大好き 私のレンジローバーが大好き、大好き、大好き、私のレンジローバー
[Post Hook:] Pumps on the gas, 140 on the dash On the dash, on the dash on the d-d-d-d-ash Pumps on the gas 140 on the dash On the dash, on the dash on the d-d-d-d-ash
[ポストフック] アクセル全開、ダッシュボードは140 ダッシュボード、ダッシュボード、ダッシュボード アクセル全開、ダッシュボードは140 ダッシュボード、ダッシュボード、ダッシュボード
[Outro Hook:] La-la-la-la-la-la-la, (la-la-la) la-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la) La-la-la-la-la-la-la, (la-la-la) la-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
[アウトロフック] ラララララララララララララララララ ラララララララララララララララララ
