Flowers

ウィズ・カリファ、Curren$y、Big Sean らによる楽曲「Flowers」の日本語訳歌詞。パーティーでマリファナを吸う様子や、贅沢な暮らしぶり、成功への道を歌っている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, play me something aight I don't want no, um, no Oh-oh-ohh, ohh

ああ、何かいい曲を流してくれ 俺は何もいらない、ああ、いや ああ、ああ、ああ

We in the party burning up that weed smoke Smell us everywhere that we go When niggas try to tell us, we like "Hold up, roll up" And them bitches ain't coming if they can't We in the party burning up that weed smoke Smell us everywhere that we go When niggas try to tell us, we like "Hold up, roll up" And them bitches ain't coming if they can't

俺たちはパーティーでマリファナを吸いまくってる 俺たちの匂いはどこにでもついてくる 奴らが何か言ってきたら、こう言ってやるんだ「待て、巻け」 女たちはついて来れないなら来なくていい 俺たちはパーティーでマリファナを吸いまくってる 俺たちの匂いはどこにでもついてくる 奴らが何か言ってきたら、こう言ってやるんだ「待て、巻け」 女たちはついて来れないなら来なくていい

Keeping it G and sticking to the plan Of getting rich and burying all my money in the desert sand Wasn't no stroke of luck, I played my hand Man I’ve been up here for hours, fingers tired from rolling every gram And now my cheese ain't just American, cause I get overseas money Everywhere I go, somebody scream for me Looking out the window, my hotel room in Vegas Thinking, "How the fuck could you hate this?" Half of these people ain't real niggas shapeshift Thats why I’m smoking O.G. til I’m weightless, yeah And my homies are Taylor Gang We rolling up papers and yeah of course they gon hate But fuck what they say cause we gon stay the same Higher than hell, flyer than Delta Niggas try and fail, think it's time you fired everyone hired to help ya Getting all this bread, wanna know why, I could tell ya Other than that, yeah

ギャングスタらしく、計画通りに 金持ちになって、砂漠に金を全部埋めるんだ 幸運の女神なんかじゃない、俺は自分の手で掴んだ 何時間もここにいる、指はグラム単位で巻いて疲れた 今じゃ俺の金はアメリカだけじゃない、海外からも入ってくる どこに言っても、誰かが俺の名前を叫ぶ ベガスのホテルの部屋から窓の外を見て 考えるんだ「これを憎むことなんてできるか?」 ここにいる奴らの半分は本物のニガーじゃない、彼らは姿を変える だから俺は無重力になるまでOGを吸うんだ 俺の仲間はTaylor Gang 俺たちは紙を巻いてる、もちろん奴らは憎むだろう でも奴らが何を言おうと関係ない、俺たちは変わらない 地獄より高く、デルタ航空より高く 奴らは挑戦して失敗する、お前を助けるために雇った奴らを全員クビにする時だ こんなに金を稼いでいる、理由を知りたいか?教えてやろう それ以外は、ああ

We in the party burning up that weed smoke Smell us everywhere that we go When niggas try to tell us, we like "Hold up, roll up" And them bitches ain't coming if they can't We in the party burning up that weed smoke Smell us everywhere that we go When niggas try to tell us, we like "Hold up, roll up" And them bitches ain't coming if they can't

俺たちはパーティーでマリファナを吸いまくってる 俺たちの匂いはどこにでもついてくる 奴らが何か言ってきたら、こう言ってやるんだ「待て、巻け」 女たちはついて来れないなら来なくていい 俺たちはパーティーでマリファナを吸いまくってる 俺たちの匂いはどこにでもついてくる 奴らが何か言ってきたら、こう言ってやるんだ「待て、巻け」 女たちはついて来れないなら来なくていい

Yeah, O.G. got first seasons of BAPE, BBC Make cake from CDs, mixtape shit for free Either way I go 100% all game 48 minutes, no bench sitting at all, mane Y’all may have thought stoners would fall off schedule But we ahead of you due to these medical power laws Preserve jars open, herb in the bars I'm quoting And the times I ain't, on hemp pages, I wrote it For your speakers to smoke it Now pan on them lenses and focus on the dopest In the Mitchell and Ness Marino, see how far back I’ve been quoted And they hoe suckas know that from Spitta they styles stolen I ain't mad though, I’m glad though Thought I’d feel a little bit different being a dad yo, yeah bro Wiz smoked out the BET Awards, I wrapped up my Jet Life tour That's why them bitches roll that weed for us, nigga

ああ、OGはBAPEとBBCの最初のシーズンを持ってる CDからケーキを作る、ミックステープは無料だ どっちみち俺は100%ゲームだ 48分間、ベンチに座ってる暇はない お前らはストーナーが予定から外れると思ってたかもしれない だが俺たちは医療大麻のおかげで先を行ってる 保存瓶を開けて、ハーブをバーで吸う、俺はラップしてる ラップしてない時は、麻のページに書いてる お前のスピーカーで吸うために レンズをパンして、最高のものに焦点を合わせろ Mitchell & Ness Marinoを着て、どれだけ昔からラップしてるか見てみろ あの売女どもはSpittaからスタイルを盗んだことを知ってる でも怒ってない、むしろ嬉しい 父親になって少しは変わるかと思ったけど、そうでもない ウィズはBETアワードでマリファナを吸った、俺はJet Lifeツアーを終えた だからあの女たちは俺たちのためにマリファナを巻くんだ

We in the party burning up that weed smoke Smell us everywhere that we go When niggas try to tell us, we like "Hold up, roll up" And them bitches ain't coming if they can't We in the party burning up that weed smoke Smell us everywhere that we go When niggas try to tell us, we like "Hold up, roll up" And them bitches ain't coming if they can't

俺たちはパーティーでマリファナを吸いまくってる 俺たちの匂いはどこにでもついてくる 奴らが何か言ってきたら、こう言ってやるんだ「待て、巻け」 女たちはついて来れないなら来なくていい 俺たちはパーティーでマリファナを吸いまくってる 俺たちの匂いはどこにでもついてくる 奴らが何か言ってきたら、こう言ってやるんだ「待て、巻け」 女たちはついて来れないなら来なくていい

They wanna roll like me Cause I’m living life like it's no police or I’m overseas I’m watching no smoking signs just rolling weed Cause it’s the motherfucking life when you roll with G’s (boi) Dissing these bitches, you entertained You tell her you love her too, I tell her she’s out her brain I’m on the road to the millies, I started on Penny Lane Now the bandwagon is packed, you might could hop on the train At the top, so now her top all off I never pay hoes, I only pay cops off And tell these niggas they gotta take that disguise off I’m from Detroit, we eat you little hoes alive with hot sauce Fucking bitch, I might come a little tardy though Fatty rolled, Chris Farley smoke You niggas rolling up Barley bro, I’m all-green as the safari’s go You bitches already know

奴らは俺みたいになりたいと思ってる だって俺は警察もいないし海外にいるみたいに生きてるから 禁煙サインを見ながらマリファナを巻いてる ギャングたちとつるんでりゃそれが人生ってもんだ 女たちをディスって、楽しませてる お前は彼女に愛してると言う、俺は彼女に頭がおかしいと言う 俺は億万長者への道を進んでる、ペニーレーンから始めたんだ 今じゃバンドワゴンはいっぱいだ、電車に飛び乗るのもいいだろう トップにいるから、彼女のトップも脱いでる 俺は売女に金を払わない、警官にだけ金を払う 奴らには変装を脱げと言う 俺はデトロイト出身だ、お前らみたいな売女どもを生きたままホットソースで食ってやる クソ女、ちょっと遅れるかもしれない デブが巻いた、クリス・ファーリーみたいな煙 お前らは麦を巻いてる、俺はサファリみたいに緑だ お前らもう知ってるだろ

We in the party burning up that weed smoke Smell us everywhere that we go When niggas try to tell us, we like "Hold up, roll up" And them bitches ain't coming if they can't We in the party burning up that weed smoke Smell us everywhere that we go When niggas try to tell us, we like "Hold up, roll up" And them bitches ain't coming if they can't

俺たちはパーティーでマリファナを吸いまくってる 俺たちの匂いはどこにでもついてくる 奴らが何か言ってきたら、こう言ってやるんだ「待て、巻け」 女たちはついて来れないなら来なくていい 俺たちはパーティーでマリファナを吸いまくってる 俺たちの匂いはどこにでもついてくる 奴らが何か言ってきたら、こう言ってやるんだ「待て、巻け」 女たちはついて来れないなら来なくていい

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Wiz Khalifa の曲

#ラップ

#アメリカ