You don't have to think about it You don't have to do without it Just have to believe In this kind of love
考えすぎないで 我慢しなくていいんだよ ただ信じればいい この愛を
You don't have to be so scared You don't have to hide that you care You just have to believe In this kind of love
怖がらなくていい 君の気持ち隠さなくていいんだよ ただ信じればいい この愛を
Everybody's telling me that these are dangerous times But you and me, can't you see baby? Maybe we have better take a little care with this love
誰もが危険な時代だって言うけど 君と僕なら、わかるよね？ きっと僕たちはもっとこの愛を大切にできる
Oh I know Cause I can't be happy without you Then I'll be the one
ああ、わかるよ 君なしでは幸せになれないから 僕がその人になるよ
Now that I've found you Now that I've found you Now that I've found you
君を見つけたから 君を見つけたから 君を見つけたから
I don't have to hold you down I don't need to push you around I just want you to be This kind of love
君を束縛したりしない 君を振り回したりしない ただ君にいてほしい この愛の中に
And if someone hurt you before Can't you see, all that I wanna give you much more Just have faith in me This kind of love
もし誰かが君を傷つけたとしても わかるでしょ、僕が君にあげたいものはもっとたくさんある 僕を信じて この愛を
Everybody's telling me that these are dangerous times For you and me, can't you see baby? People got to take a little bit of care when they got doubt Don't let it go, no, never, no
誰もが危険な時代だって言うけど 君と僕なら、わかるよね？ 人は疑心暗鬼になったら少し気をつけないといけない 手放しちゃダメだ、絶対に
And all I know I have no reason to doubt you Don't you think it's time to believe in someone? So I'm telling you
僕がわかっているのは 君を疑う理由なんてないってこと 誰かを信じる時だって思わない？ だから君に言ってる
Now that I've found you Now that I've found you I can't let you go Found you
君を見つけたから 君を見つけたから 君を手放せない 見つけたんだ
Nobody's perfect, we all have a past When you look at me How can you ask if I love you? Is it so hard to see? Now everyone has to get older I know But this empty house seems to get colder and colder So, won't you stay here with me?
完璧な人なんていない、みんな過去がある 僕を見る時 どうして僕が君を愛してるか聞くの？ そんなにわかりにくい？ 誰もが歳をとっていくのはわかってる でもこの空っぽの家はどんどん冷たくなっていく だから、ここに僕と一緒にいてくれないか？
And all I know is I have no reason to doubt you Don't you think it's time to believe in someone? So I'm telling you
僕がわかっているのは 君を疑う理由なんてないってこと 誰かを信じる時だって思わない？ だから君に言ってる
Now that I've found you Now that I've found you I can't let you go Found you
君を見つけたから 君を見つけたから 君を手放せない 見つけたんだ
