[Produced by K Rob]
[K Robプロデュース]
Yeah, is y'all niggas finished, yo? Is y'all niggas finished? Got your little radio play, your little BDS, huh You finished nigga? Huh huh, y'all finished Can I live, huh Can I live, yo, you're being stingy with the fucking music again yo
よぉ、お前ら終わったか？ お前ら終わったのか？ 少しラジオで流れて、少しバッシングされて、あぁ？ 終わったか？ あぁ？お前ら終わったのか？ 生きていけるか？ 生きていけるか、よぉ、またケチくせぇ音楽やってんじゃねぇか
Yo, yo... yo I blacks out, I pulls the MAC out Scream "what's that about?", then I clap out I get my plot on and my drop on, through the rotten Don't even hate on those who hate me, I got Pac on Feelin' it (feelin' it), chickens are ice grillin' it Cops pullin' it over, Jigga react militant Speed off, officer told me turn the beat off I turned it a level higher, then return the devil's fire I'm raised different, react in situations niggas lay stiff in Rookies blame it on the age difference My subliminal flows, create criminal odes Sing along if y'all with me, 'til the end of the road I'm cynical, when in the view of the public And this is because, I'm defensive when I'm in interviews The percentage who don't understand, is higher than the percentage who do Check yourself, what percentage is you?
よぉ、よぉ... Blackoutする、MACを取り出す "何事だ？"と叫び、発砲する 腐った奴らの中を突き進む 俺を憎む奴らを憎むな、俺にはPacがいる 感じるか？ チキンたちはビビってる 警官に止められ、Jiggaは反抗的になる スピードを上げる、警官は音楽を止めろと言う 音量を上げ、悪魔の炎を返す 俺は違う育てられ方をした、奴らが固まるような状況で反応する 新米は年齢のせいだと非難する 俺の潜在意識の流れは、犯罪的な詩を生み出す 道の果てまで、俺と一緒に歌え 俺は冷笑的だ、人々の目に晒されている時 なぜなら、インタビューでは防御的になるからだ 理解しない者の割合は、理解する者よりも多い 自身を省みろ、お前は何パーセントだ？
Can I live, for all my niggas with all white Air Force Ones And black guns, stack ones yo Can I live, for all my chicks pigeon-toed Stand bowlegged like a bulldog, know what I mean, huh? Can I live, to all the cee-lo champs Two green dice and one red stop the bank and roll, heads, yo Can I live, to all my niggas who drink Hennessy straight Cop mixtapes and sell weight, niggas
生きていけるか、真っ白なエアフォース1と黒の銃を持つ仲間のために 札束を積み上げる 生きていけるか、内股の女たちのために ブルドッグのようにガニ股で立つ、分かるか？ 生きていけるか、Cee-loのチャンピオンのために 2つの緑のサイコロと1つの赤いサイコロで銀行を止めて金を巻く 生きていけるか、ヘネシーをストレートで飲む仲間のために ミックステープを買い、ドラッグを売る
I got the Feds sending me letters, 'cause I'm schooling the youth But they can't lock me down, 'cause my tool is the truth Yeah I sold drugs for a living, that's a given Why is it? Why don't y'all try to visit the neighborhoods, I live in? My mind been through hell, my neighborhood is crime central Where cops lock you up more than try to defend you I push you to the limit when I'm needing the wealth And all I see is life cycle just repeating itself Ran into shorty bopping down the ave On his way to clocking math then He proceeded to show me a block of slab and said
俺は若者を教育しているから、連邦政府から手紙が来てる だが、俺の武器は真実だから、閉じ込めることはできない あぁ、俺はドラッグを売って生計を立てていた、それは事実だ なぜだ？ なぜ俺の住む地域を訪ねてみようとしない？ 俺の心は地獄を経験した、俺の地域は犯罪の中心地だ 警官はお前を守るより、閉じ込める 金が必要な時は、お前を限界まで追い込む そして、人生のサイクルが繰り返されるのを見る 通りを歩いていたら、チビに出くわした 数学の授業に行く途中だった 彼はドラッグの塊を見せて
Ayo there's money out there I just got to have When I catch up to these fiends I'ma knock 'em on they ass Not to brag, sometimes I look at my life and laugh How I think about school and it taught me not to grab When I backed out, let one out, let the barrel turn Holla at you faggots that it's my block to burn That credit you dead it I know heads getting annoyed and knew all About a dope fiend before reading Donald Goines Flipping boy and, using the right cut One thing that's fucked up is bad dope that I can't pump This slab gotta re-up and re-bag Blend it in with the raw, bubble it fast cop more Once I get it I got it I lock it, nobody pop shit Selling twenties on my block, bitch, on some blacktop shit What you want nigga? What you want nigga? What you want, what you want nigga?
よぉ、金がある、手に入れなきゃ ジャンキーどもを捕まえたら、ぶちのめす 自慢じゃないが、時々自分の人生を見て笑う 学校のことを考えて、掴むなって教わったのに 引き返して、発砲して、銃身を回す お前らホモ野郎に叫ぶ、ここは俺の縄張りだ お前は終わりだ 奴らがイライラしてるのを知ってるし、ドナルド・ゴインズを読む前にジャンキーのすべてを知ってた 小僧をひっくり返して、適切なカットを使う 最悪なのは、売れない悪いドラッグだ この塊を補充して、袋詰めし直す 生と混ぜて、素早くバブルさせて、もっと買う 手に入れたら、ロックする、誰も手出しできない 俺の縄張りで20ドル札を売る、ビッチ、アスファルトの上で 何が欲しいんだ？何が欲しいんだ？ 何が欲しいんだ？何が欲しいんだ？
Can I live... To all my niggas that hold coke in they bubble coat Trying to win with the construction Timbs yo Can I live... Yo USA, all my chicks that strip Boos go to the store with the doobie pins still in All my chicks with the credit card scams Two kids, one job, and no man All my chicks getting that washing set with their welfare check Haha, all the mamis dame un beso, alright All my niggas rocking them fitted caps Trying to get at this rap, know what I mean All my cats with open cases, big cars, and no license I like that shit, I see y'all All my niggas that say pause after they say some fucked up shit Hahahahaha, rock on and uh, Jigga shit, Roc-A-Fella forever yo Uhh, Major Coins, yeah, uh-huh Memph Bleek nigga, uh-huh uh
生きていけるか... バブルコートにコカインを隠してる仲間のために 建設作業用のティンバーランドで勝ちにいこうとしてる 生きていけるか... アメリカよ、ストリップする女たちよ ヘアピンを付けたまま店に行く女たちよ クレジットカード詐欺をする女たちよ 子供2人、仕事1つ、男なしの女たちよ 生活保護で洗濯機を買う女たちよ ハハ、すべてのマミにキスを、よし ピッタリした帽子をかぶる仲間たちよ このラップで成功しようとしてる、分かるだろ 未解決事件を抱え、大きな車に乗り、免許のない仲間たちよ それが好きだ、お前らが見える クソみたいなことを言った後に"ポーズ"と言う仲間たちよ ハハハハ、ロックオン、そして、Jiggaだ、Roc-A-Fellaは永遠だ あぁ、Major Coins、あぁ Memph Bleekだ、あぁ