Nuttin’ For Christmas の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

I put a tack on teacher's chair Somebody snitched on me I tied a knot in Susie's hair Somebody snitched on me

先生イスに画鋲を置いたんだ誰かが私をチクったんだスーシーの髪を結んでやったんだ誰かが私をチクったんだ

So you better be good, whatever you do 'Cause if you're bad, I'm warning you You'll get nuttin' for Christmas

だから、良い子でいなさい、何をしてももし悪い子だったら、警告するよクリスマスには何ももらえないからね

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Christmas Songs の曲

Ang Pasko Ay Sumapit
- Christmas Songs
この歌は、クリスマスの到来を祝い、キリストの誕生と愛、そして新しい年の希望を歌っています。また、互いに愛し合い、助け合い、そしていつも心を豊かに過ごすことの大切さを訴えています。
Baby It’s Cold Outside
- Christmas Songs
「Baby It's Cold Outside」は、寒い冬の夜に、男性が女性にもう少し滞在するように説得しようとする様子を描いたデュエットソングです。女性は帰りたいと言いながらも、男性の言葉巧みな誘いに心が揺れ動きます。歌詞は、ユーモラスで、ちょっぴりいたずらっぽい雰囲気も漂わせています。クリスマスソングの定番として広く親しまれています。
Good King Wenceslas
- Christmas Songs
クリスマスキャロルの一つである「グッド・キング・ウェンセスラス」の歌詞。聖ステファノの日に、ウェンセスラス王が貧しい男に施しをする物語。
God Rest Ye Merry, Gentlemen
- Christmas Songs
「神よ、汝に喜びを」は、人気のクリスマスキャロル。この曲は、救い主キリストの誕生の知らせと、羊飼いたちのキリスト誕生を祝う喜びを描いています。
Frosty The Snowman
- Christmas Songs
「フロスティ・ザ・スノーマン」は、子供たちに人気のクリスマスソングです。雪だるまのフロスティは、古くなったシルクハットを被ったことから命を吹き込まれ、子供たちと楽しく遊びます。しかし、太陽の熱で溶け始めてしまうため、子供たちと別れを告げ、また会える日を約束して去っていきます。

#ポップ

The Gnome
- Pink Floyd
この曲は、グリブル・グラブルというノームの物語です。赤いチュニックと青緑色のフードを着た彼は、ワインを飲み、食事をし、時間を過ごしていました。彼は、空や川を見て喜び、新しい場所を探していました。そして、ある日、ノームは喜びの声を上げます。
VOID
- Melanie Martinez
Melanie Martinez の VOID は、孤独、自己嫌悪、社会のプレッシャーといったテーマを探求した、内省的で感情に訴える曲です。この曲は、空虚感から逃れようともがき、内なる悪魔と葛藤する語り手の苦悩を描いています。
Hand to Mouth
- George Michael
この曲は、アメリカにおける貧困と格差を描いたものです。銃を持ち、自分の名前を売った男、母親を亡くした赤ん坊、そして生活のために自分自身を犠牲にする女性、それぞれが厳しい現実の中で「手口の生活」を送っています。アメリカという国を信じながらも、その神々や社会は彼らの苦しみに目を向けようとしないというメッセージが込められています。
Without You
- Westlife
Westlife の"Without You"は、朝のパートナーとの親密な瞬間からインスピレーションを得たラブソングです。歌詞は、歌い手が大切な人への深い愛情と、その人がいなければ生きていけないという切実な想いを表現しています。この曲は、愛する人との何気ない瞬間の大切さを強調し、その存在が歌い手の世界をどれほど明るく照らしているかを歌い上げています。
Kaleidoscope
- blink-182
この曲は、夢や目標への長い道のりを不安げに歌っています。カレイドスコープや蝶の比喩を用いて、色が失われ、希望が失われていく様子を描いています。長く続く道のり、悪夢、孤独を表現し、最終的に「正しくなるまで長い道のり」というメッセージに達します。