Oh yeah
ああ
Darlene Ooh, Darlene Ooh, Darlene Ooh, yeah
ダーリン ああ、ダーリン ああ、ダーリン ああ
Darlene Oh, oh, Darlene Oh, oh, oh, Darlene Ooh, come on, baby give me, me some
ダーリン ああ、ああ、ダーリン ああ、ああ、ああ、ダーリン ああ、お願いだ、ベイビー、僕に愛をちょうだい
When I see you at that dance With your tight dress on What you got, it sure is fine I want to get me some
タイトなドレスを着て ダンスフロアにいる君を見ると 君のすべてが最高だ 君を手に入れたい
Darlene Ooh, baby baby, Darlene Ooh, be my baby, Darlene Ooh, come on, baby Come on, come on, come on, my babe
ダーリン ああ、ベイビー、ベイビー、ダーリン ああ、僕の恋人になって、ダーリン ああ、お願いだ、ベイビー さあ、さあ、さあ、僕のベイビー
Darlene Ooh, Darlene Hey hey, Darlene Oh oh, come back and be my sweet little girl
ダーリン ああ、ダーリン ヘイヘイ、ダーリン ああ、戻ってきて、僕の可愛い女の子になって
When I see you on the street It makes my heart go flitter I see you walking with all those guys It makes me feel so sick
街で君を見かけると 胸がドキドキする 他の男たちと歩いている君を見ると すごく辛い
[Guitar solo]
[ギターソロ]
Now I don't care what people say And I don't care what they do Sweet child, I gotta make you mine You're the only thing that I want: you, yeah
他人が何を言おうと気にしない 何をしようと気にしない 可愛い人、君を手に入れたい 君だけが僕の欲しいもの：君だよ、ああ
And, baby baby, when you walk down the block See the people walk by Woo, child, y'know you drive me wild! I got to do it with you, come on, try
ベイビー、ベイビー、君が街を歩くと 周りの人々が振り返る ワォ、君を見ると僕は夢中になる！ 君と一緒になりたい、さあ、試してみよう
Ooh baby, I got my car I will take you where it's fine I'm going to take you every place Do you wanna boogie-woogie-woogie-woogie-woogie? That's fine
ああ、ベイビー、車があるんだ 素敵な場所に連れて行ってあげる どこにでも連れて行ってあげる ブギー・ウギー・ウギー・ウギー・ウギーしたいかい？ いいね
I'm going to boogie, Darlene I'm going to make you my girl I'm going to boogie, Darlene I'm going to send you in another world
ブギーするよ、ダーリン 君を僕の恋人にする ブギーするよ、ダーリン 君を別世界へ連れて行く
'Cause I love you, Darlene And I love you, yes, I do I've been saving all my money I've been working all day long I gotta give it all back to you
だって君を愛しているから、ダーリン 愛しているんだ、本当に お金を貯めてきた 毎日働いてきた すべて君に捧げたい
Oh, but I love you, Darlene 'Cause I love you, yes, I do I've been working, it's true I've been working everyday I've been trying to get it home for you
ああ、君を愛している、ダーリン 愛しているんだ、本当に ずっと働いてきた、本当だよ 毎日働いてきた 君のために持ち帰るために
And I love you, Darlene Yes I love you, I do I got a pink carnation and a pickup truck Saving it all for you Oh, I love you
君を愛している、ダーリン 愛しているんだ、本当に ピンクのカーネーションとピックアップトラックがある すべて君のために取っておいたんだ ああ、愛している
Go Go, go, go, go, go
行け 行け、行け、行け、行け、行け
