Yes, 1996 marks the beginning of a new era The dysfunctional member of the Alkaholiks family It’s Xzibit!
そう、1996年は新しい時代の始まりだ アルカホリクスファミリーの機能不全なメンバー Xzibitだ！
Sometimes I wonder if it’s all worth my while Xzibit stay versatile with million dollar lifestyle And I could feel it as a child growing up The niggas that was real and the niggas that was scared as fuck That's why Xzibit only roll with a chosen few You ain't really real, I can tell when I look at you So ease off the trigger-talk, you ain’t killin' shit It’s not affecting me or the niggas that I'm chillin' with I don’t believe the hype or buy woof tickets Nigga, you make a gang of noise and never seen, like a cricket I guess that’s why we never kick it A lot of niggas is soft and get tossed tryna fuck with the Likwit How many niggas do you know like this? Always claimin' that they ridin' but they really turned bitch It don’t make sense, either you’re a soldier from the start Or an actor with a record deal tryna play the part—like that!
時々、これがすべて自分のためになるのか疑問に思う Xzibitは何百万ドルものライフスタイルで多才であり続ける そして、子供の頃、成長しながらそれを感じていた 本物のニガーとクソみたいに怖がっていたニガー だからXzibitは選ばれた少数の者としかつるまない お前が本物じゃないことは、お前の顔を見ればわかる だから、トリガーの話はやめろ、お前は何一つ殺せない それは俺や俺と一緒にいるニガーには影響しない 俺は誇大広告を信じないし、無駄なチケットも買わない お前はコオロギみたいに騒々しいくせに、決して姿を見せない だから俺たちはつるまないんだ 多くのニガーは弱くて、Likwitとやろうとして失敗する こんなニガーを何人知ってる？ いつも乗ってるって主張してるくせに、実はビッチになってる 意味がわからない、最初から兵士か さもなければ、役を演じようとしているレコード契約のある俳優だ
It’s a shame, niggas in the rap game Only for the money and the fame (Extra large!) It’s a shame, niggas in the rap game Only for the money and the fame (Paparazzi!) It’s a shame, niggas in the rap game Only for the money and the fame (Extra large!) It’s a shame, niggas in the rap game Only for the money and the fame (Paparazzi!)
残念だ、ラップゲームのニガーは 金と名声のためだけに（特大！) 残念だ、ラップゲームのニガーは 金と名声のためだけに（パパラッチ！) 残念だ、ラップゲームのニガーは 金と名声のためだけに（特大！) 残念だ、ラップゲームのニガーは 金と名声のためだけに（パパラッチ！)
See, I don’t need no lights, no cameras; just action, goddamn it Never no superstar, I'm more like a planet So my composure is kept while others start to sweat Emergin' from the fog with my fucked-up dialogue Tryna live high on the hog leaves you bankrupt And niggas you spent it on would not give a fuck And that’s deep; how deep? It’s deeper than Atlantis Home of the scandalous, big bad Los Angeles Dangerous, vandalous, yo, not to be trusted So, how the fuck is you hard not being scarred by the boulevard? I'm pullin' that card and saying "Gin, motherfucker!" Flowin' like liquid; soak it in, motherfucker! I'm breakin' it down, my sound surrounds like death From the West, puttin' whole counties to the test It’s all in perspective, breaker 1-9 copy This is for the niggas gettin' caught up in the paparazzi
見ろ、俺は照明もカメラもいらない、ただ行動が必要なんだ スーパースターなんかじゃない、俺は惑星みたいなものだ だから、他人が汗をかき始めるときも、俺は冷静さを保つ イカれた対話で霧の中から現れる 贅沢な暮らしをしようとすれば破産する お前が金をかけたニガーは気にしないだろう それは深い、どれくらい深いか？アトランティスよりも深い スキャンダラスな、悪のロスアンゼルスの故郷 危険で、破壊的で、信用できない じゃあ、どうやって大通りで傷つくことなくタフでいられるんだ？ 俺はカードを引いて「ジンだ、クソ野郎！」と言う 液体のように流れる、それを吸収しろ、クソ野郎！ 俺はそれを分解する、俺の音は死のように周囲を取り囲む 西から、郡全体を試している すべては視点の問題だ、ブレーカー1-9コピー これはパパラッチに巻き込まれているニガーのためのものだ
It’s a shame, niggas in the rap game Only for the money and the fame (Extra large!) It’s a shame, niggas in the rap game Only for the money and the fame (Paparazzi!) It’s a shame, niggas in the rap game Only for the money and the fame (Extra large!) It’s a shame, niggas in the rap game Only for the money and the fame (Paparazzi!)
残念だ、ラップゲームのニガーは 金と名声のためだけに（特大！) 残念だ、ラップゲームのニガーは 金と名声のためだけに（パパラッチ！) 残念だ、ラップゲームのニガーは 金と名声のためだけに（特大！) 残念だ、ラップゲームのニガーは 金と名声のためだけに（パパラッチ！)
Niggas smoke stress and crossdress, but I just play the back Others going through schemes and pipe dreams for a contract Real tightly rolled, fuck ’em all how I feel I made a cool half mill' before I had a record deal Therefore you look and stare like it’s magic But too much of anything can make you an addict When devils be startin' static, break out the automatic I set it off straight, I spread hate, then I vacate But wait! Who dares to cross this path? Yo, I do you like math, cut with glass, make a bloodbath So on behalf of all niggas I get drunk with Smokin' blunts with, I dispose of your punk shit He-he, and keep it all in perspective Carbon copies gettin' caught up in the paparazzi Once again, it's the Likwidation crew And we return at you like this
ニガーはストレスを吸って女装するが、俺はただ後ろで遊ぶ 他の奴らは契約のために計画や夢物語に没頭している きつく巻いて、全員くそくらえ 俺はレコード契約を結ぶ前に50万ドル稼いだ だからお前らは魔法のように見ている しかし、何事もやり過ぎると中毒になる 悪魔が静電気を起こし始めたら、自動装置を壊せ 俺はまっすぐに仕掛けて、憎しみを広めて、立ち去る 待て！誰が俺の邪魔をするんだ？ お前を数学みたいに扱う、ガラスで切って、血の海を作る だから、俺が一緒に酔っ払うすべてのニガーに代わって 一緒にブラントを吸う、お前のパンクなクソを処分する ヘヘ、すべてを客観的に見て パパラッチに巻き込まれているカーボンコピー もう一度、Likwidationクルーだ 俺たちはこんな風にまたお前に戻る
It’s a shame, niggas in the rap game Only for the money and the fame (Extra large!) It’s a shame, niggas in the rap game Only for the money and the fame (Paparazzi!) It’s a shame, niggas in the rap game Only for the money and the fame (Extra large!) It’s a shame, niggas in the rap game Only for the money and the fame (Paparazzi!)
残念だ、ラップゲームのニガーは 金と名声のためだけに（特大！) 残念だ、ラップゲームのニガーは 金と名声のためだけに（パパラッチ！) 残念だ、ラップゲームのニガーは 金と名声のためだけに（特大！) 残念だ、ラップゲームのニガーは 金と名声のためだけに（パパラッチ！)
