Thirsty

この曲は、Kendrick Lamar、Terrace Martin、CyHi The Prynceの3人が、自分自身を称賛しながら、嫉妬や羨望に駆られた周りの人々を「thirsty(渇望する)」と表現しています。金銭、名声、才能、そして女性に対する彼らの自信と周りの人々の渇望が描かれた曲です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Compton Kendrick, something splendid Yeah I'm in this B-I-itch No I.D., I be a G, exclude every other alphabet Every time I D.I.P., I need all of my Ruffle chips Duffle bag full of Frito Lay, it'll be okay Don't call OJ because I'm on some killer shit K Dot in his killer whip K Dot with his killer dime broadcasted on Channel 9 Lay back, let my seat recline Rolling like 2 miles per hour I was with success, I don't know where y'all were You see it's funny how I do this thing Throw 'em in the pond cause these pawns wish they knew this king Say they word is bond like Double 07's service team They be head servicing, get off my dick I lay it down so cold, you would swore that I was half Eskimo In bucket seats below zero Oh it's me, I'm showing out, I get it crackin' They never fill my void when I'm absent

コンプトン出身のKendrick、素晴らしいものがあるんだ Yeah、俺はここにいる No I.D.、俺はG、他のアルファベットは全部除外する 俺がD.I.P.するたびに、ラッフルチップを全部持って行く ダッフルバッグはフリトレーでいっぱい、それで大丈夫だ OJは呼ぶな、俺はこの世のものじゃない K Dotはキラーな車で K Dotはキラーなブロードと一緒に、チャンネル9で放送されている リラックスして、シートを倒す 時速2マイルで走っている 俺は成功と共にいた、みんなどこにいってたんだ? 面白いことに、俺はこうやってやるんだ 池に放り込む、だってこれらのポーンは、このキングを知りたいと思ってるんだ 彼らは言葉は誓いだと言う、ダブル07のサービスチームみたいに 彼らはヘッドサービスをしてる、俺のペニスから離れろ 俺はすごく冷たくやる、まるでエスキモーの半分みたいだ バケットシートで氷点下 ああ、俺だ、俺は目立つ、成功させるんだ 俺がいないときは、誰も俺の心の穴を満たせない

Every time I come through, through, through, through They be on it so thirsty, thirsty Hoes they be boppin' so thirsty, thirsty Haters they be watching so thirsty Yeah, you too, too, too You be on it so thirsty, thirsty Hoes they be boppin' so thirsty, thirsty Haters they be watching so thirsty

俺が通り過ぎるたびに、通り過ぎるたびに、通り過ぎるたびに、通り過ぎるたびに 彼らはすごく渇望してる、渇望してる 女たちはめちゃくちゃ踊ってる、渇望してる ヘイターたちは見てる、渇望してる Yeah、お前も、お前も、お前も お前はすごく渇望してる、渇望してる 女たちはめちゃくちゃ踊ってる、渇望してる ヘイターたちは見てる、渇望してる

Why you always acting funny Ain't never got no money You say you dope, but you's a dummy Lying to the hoes and your homies About you're doing this and that Saying always who ya with Nigga, you thirsty Nigga, you's a bitch, bitch, bitch See all the time that you spending Runnin' 'round town, pillow talking and hating on me You need to stop talking bout me Cause your bitch want a guy like me And you wanna be me, but you can't can't And you ain't, ain't, ain't

なんでいつも変なことしてるんだ? 金は全然ない お前はドープだって言うけど、バカだ 女と仲間たちに嘘をついてる お前はこうやってるとか、ああやってるとか いつも誰といるか言ってる おい、お前は渇望してるんだ おい、お前はビッチだ、ビッチだ、ビッチだ お前が費やしてる時間全部見てる 町中を走り回って、枕トークして、俺を嫌って もう俺について話すのをやめるべきだ だって、お前の女は俺みたいな男が欲しいんだ そして、お前は俺になりたいんだ、だけどなれない そして、お前は、お前は、お前は

Man you niggas forever thirsty Doing suicides in the desert in Albuquerque I'm a fundraiser for Kanye Cause I got them good bars, but I ain't selling Hershey's Emperor like Xerces Niggas say they players but ain't never had a jersey King James, I'm a legend way before my thirties Sent from the heavens, I'm a reverend to you clergies I swear I do you dirty Covered in that purple got me feeling like Percy Harvin, got these rappers starving at my mercy No disrespect to Terrace Martin But I run circles round these tracks like Kentucky Derby You see me with a white bitch, you swear I'm fucking Fergie Putting money in a safe, look like I'm stuffing a turkey Plus the way that I be dressing got your girl down south Like the state that I be repping She slurps me, til I'm dehydrated Elated, blowing on this 3-5, faded New clothes, you never see my Levi's faded Bitch I'm buzzing like a bee hive, East Side's greatest Now I'm working with producers That I never thought that I would work with in the future Underground cause my verse is in the sewer Thirsty ass niggas, there's beverages in the cooler Loser!

おい、お前ら永遠に渇望してるな アルバカーキの砂漠で自殺してる 俺はカニエのための募金者だ だって俺は良いバースを持っているけど、ハーシーは売ってない クセルクセスみたいな皇帝 やつらはプレイヤーだって言うけど、ユニフォームを着たことはない キングジェームズ、俺は30歳になる前から伝説だった 天から送られてきた、お前の聖職者にとって俺は牧師だ 誓って、お前を汚してやる パープルで覆われている、パーシーみたいで気分がいい ハービン、これらのラッパーを俺の慈悲で飢えさせてる テラス・マーティンに失礼なことは言うつもりはない だけど、俺はこれらのトラックをケンタッキーダービーみたいに走り回ってる 俺が白い女と一緒にいるのを見たら、お前は俺がファーギーと寝ていると思うだろう 金庫にお金を入れれば、ターキーを詰めているみたいに見える それに、俺の服装の仕方は、お前の女を南に連れて行く 俺が代表している州みたいに 彼女は俺を吸う、俺が脱水するまで 最高に、この3-5を吹いて、ぼんやりと 新しい服、お前は俺のリーバイスが色褪せたのを見たことがないだろう おい、俺は蜂の巣みたいにブンブン言ってる、イーストサイドで最高だ 今はプロデューサーと仕事をしてる 将来、一緒に仕事をするとは思わなかった アンダーグラウンド、だって俺のバースは下水溝にある 渇望してるクソ野郎、クーラーには飲み物がある 負け犬!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Terrace Martin の曲

#ラップ