What’s happening y’all? It’s Terrace Martin, ay, so check it out I got three microphones, three of the dopest emcees, a drum machine, two turntables and a mixer That’s all we need man, we’ll pass the first mic to Kurupt, yeah
みんなどうしてる？Terrace Martinだぜ。チェックしてくれ。 3本のマイク、3人の最高のMC、ドラムマシン、2つのターンテーブルとミキサーがあるんだ。 それだけで十分だぜ。最初のマイクはKuruptに渡すよ。
I'm the militant military Bald eagle, squeezer, Caesar, Ebenezer I am the worst (what) That's what my bitch told me after I took her purse and shook her down Looking for a pound in that purp, bitch I'm scandalous, I poke you like deer antlers, cancerous Cause I ain't got no time to play When I ask you a question, answer is the lie where you lay Lay where you die, never wake up die where you lay It's hard to survive nigga or the high where you stay I'm important like the Pope, I'm the king of New York I'm live from South Central, I'm a Muslim on pork Kurupt the world's fetish, they feen and scratch I'm multiplied by twenty thousand fiends and crack You add me to music and the fiends react Everybody's addicted, turning bodies to liquid I love your style but I hate your vibe I don't want your wife but your bitch is mine Murder methods of mayhem, tap or dap up the great Arsenic rapper, sodium cacodylate Wizardry, misery, young Merlin She’ll love me, I make her walls fall like Berlin You ever heard of a murderer, well you must of my nigga I'm a mixture between Big, Snoopy and Jigga I spit meat cleavers, I'm saucy as Picante My wife's a diva like Beyonce but hood like Shante, motherfucker I run amok on busters They call me Kurupt, forget that, I fuck you up I sizzle these motherfuckers in the inkling of a second, murder method
俺は軍事的な兵士だ。 白頭鷲、絞め殺し屋、シーザー、エベネゼル。 俺は最悪だ（何だって？）。 それは、俺が彼女の財布を奪って金を抜いた後、彼女が言ったことだ。 その紫色の物の中に1ポンドを探していたんだ、この女。 俺はスキャンダラスなやつだ。お前を鹿の角のように、癌のように突くぜ。 だって遊ぶ時間なんてないんだ。 質問したら、お前が横たわってる場所が嘘になるんだ。 そこで横たわって死ね。二度と起きないで、横たわってる場所で死ね。 生き残るのは難しいんだ、ニガー、またはお前が滞在しているその高みで。 俺はローマ法王のように重要人物だ。俺はニューヨークの王だ。 サウスセントラルから来た。豚肉を食べるムスリムだ。 Kuruptは世界中のフェティッシュだ。彼らは熱望し、掻きむしる。 俺は2万人の悪魔とクラックで何倍にも増えているんだ。 音楽に加えてくれれば、悪魔は反応する。 みんな中毒になっている。体を液体に変えるんだ。 お前のスタイルは好きだが、お前の雰囲気は嫌いだ。 お前の女は欲しくない。だが、お前の彼女は俺のものだ。 大混乱の殺人方法。偉大なる者とタッチするか、承認する。 ヒ素ラッパー、カコジル酸ナトリウム。 魔術、苦しみ、若いマーリン。 彼女は俺を愛するだろう。俺は彼女の壁をベルリンの壁のように崩壊させる。 殺人者について聞いたことがあるか？なら、俺のニガーのことを知っているはずだ。 俺はビッグ、スヌーピー、ジギーのミックスだ。 肉切り包丁を吐き出す。俺はピカンテのように辛辣だ。 俺の妻はビヨンセのようなディーバだが、シャンテのようなフードだ、この野郎。 俺はバスターを狂わせる。 彼らは俺をKuruptと呼ぶ。忘れるんだ。俺はぶっ潰すぜ。 一瞬のうちにこの野郎たちを焼いてやる。殺しの方法。
Ay yo, where my Compton homeboy at? Kendrick Lamar, haha, yeah
よお、コンプトンの仲間はいるか？Kendrick Lamarだ、ハハ、そうだよ。
Kurupt, let me erupt (what) Like flammable gases under the Earth’s crust (uh) My flammable passion can get the Earth crushed (what) It’s 2012 once I unveil lyrics that can derail a train of a subway entrance Say I bust like Jerome Bettis and that’s a must Offended the best, magnum on my dick defending my flesh Seven holes like a clarinet Clarify your worthiness or foresee funeral services Affirmative action pop up on your furnishing Unfortunate future for us to fly free under God’s firmament Me versus whosever’s dead, that’s God’s tournament Kendrick the Arthritis, hand that hates to write this What’s good, I’m in your hood like workers of Midas Purpose is to be righteous But my Malcolm X is extra’d out like a crip yelling his hood out when he fighting I never seen a key, all I seen was a triton I’m always kicking up dust, I’ve never been hiking I’ve always had a licence for this hip-hop Influenced by the rap that vocally said they killed cops I’m riding on E with a bitch that pill pop Now that’s the irony that I give you when the zip lock Bag and sell it at doo wop, after that pass the doo wop Lick a few shots for the few blocks that we on For ain’t no beat that’s flawed or unique so please don’t try to Xerox Copy written, niggas bitten My style since I was backflipping Inside canals, LA gears with the laces missing Me Against the World in the background, mama had gave me bowl cut in the kitchen Big cousin became a statistic, I chose the right flows and remained consistent Voila, now they got me, haha Expectations is high, Compton or Bed-Stuy To them skinny niggas in the Chi bumping Common But the only thing in common is crime and more violence I play a little game, you say you fly, I’m over fly I’m the pilot that’s left on the plane, cloud nine That’s where I’m at with it Punchlines till your jaw dented Catapult your Buick till your car spinning
Kurupt、俺を爆発させろ（何だって？）。 地球の表皮の下の可燃性ガスのように（うむ）。 俺の燃え盛る情熱は地球を粉砕する（何だって？）。 地下鉄の入り口の列車を脱線させることができる歌詞を明らかにしたら、2012年だ。 ジェローム・ベティスのようにぶっ放すと言う。それは必須だ。 最高の者を怒らせた。俺の肉を守っている俺のペニスにマグナムを構える。 クラリネットのように7つの穴。 価値観を明確にするか、葬儀の準備をする。 積極的な行動が家具に現れる。 神様の天球の下で自由な飛翔を私たちに与えられない不運な未来。 俺対誰が死んだか。それは神のトーナメントだ。 Kendrick the Arthritis、書くことを嫌うこの手。 調子はどうだ？ミダスの労働者のようにお前の地区にいるんだ。 目的は正しいことだ。 だが、俺のマルコムXは余分だ。 彼が喧嘩しているときに地区を叫ぶギャングのように、追い出されるんだ。 鍵なんて見たことがない。見たのはトライトンだけだ。 いつも埃を巻き上げている。ハイキングなんてしたことがない。 このヒップホップの免許はいつも持っていた。 口頭で警察を殺したと言っていたラップに影響を受けたんだ。 俺はEで乗り、ピルを飲む女と一緒にいる。 ジップロックの袋に詰めて、ドゥーワップで売るとき、お前がもらうアイロニーだ。 その後、ドゥーワップを渡す。 俺たちがいる数ブロックのため、いくつかショットを放つ。 欠陥やユニークさのないビートはないので、Xeroxしようとするな。 著作権。ニガーは食いついてくる。 俺のスタイルは、僕が逆立ちをしていた頃から。 運河の中。レースが足りないLAギア。 バックグラウンドには「Me Against the World」。ママはキッチンで坊主頭にしてくれた。 大きないとこは統計になった。俺は正しいフローを選び、一貫性を保った。 ほら、今や彼らは俺を手に入れた、ハハ。 期待は高い。コンプトンかベッド・スタイビー。 シカゴのスキンヘッドはコモンを聴いている。 だが、共通しているのは犯罪と暴力だけだ。 ちょっとしたゲームをするんだ。お前は飛ぶと言う。俺は超飛ぶんだ。 俺は飛行機に残されたパイロットだ。雲の上9階だ。 俺はそこにとどまっているんだ。 顎が凹むまでパンチラインを叩き込む。 車が回転するまで、ビュイックをカタパルトで発射する。
Watts up, Bad Lucc
ワッツから来た、Bad Luccだ。
Believe me, I’m Martin Luther and Jeezy Hard to shoot and they need me Created from a grain of sand that’s rolled up in a rizla First time I met the RZA, I reminded him of GZA Back then I was a cold little nigga painting pictures Avalon did that, [?] six pack Raised by them killers that’ll never bring them kids back Tiny Archibald on the dirty side of law I was inches from that building till my bitches tucked the raw, I’m lawless Hell to the supreme, I should beam that beamer for gleaming And blame it on that lean cause I’m leaning The movie is rated R, [?] Shady, huh Dick off his lady friends in a Bentley, huh You ain’t seen us in a while, jack Rastic, I’m god and a buggy is a mousetrap You’ll become about that, big homies ain’t out yet Youngins run the city or the biddy like I’m about that Sharpen my tools, step out the kitchen homie Young Drake from kitchen [?] told me that street shit is what they missing from me Is so I’m outside with the Eastside Sound of the piece and the heat flies Flat fleece, the fleece bang when niggas get DP’d at beef time Warren, no Griffin You listen, you’ll be held accountable to what I’m spitting I’m Johnny Cage with Timberlands mean I come with me You got the blogs, I got the streets I guess we even, not really I’m cut from a different cloth, rappers pissing them off Serving drinks out of gun stores, cocktails is Molotovs I’m bored crazy in a booth, if I don’t get that coupe soon I swear to God I’ll turn Hip-Hop Awards to a saloon Move, make way for the fat kid with an attitude If I batter you, I cook that last meal to faggot food, on mama’s dough You sugar puffs and honor rolls I’m angus like, Genghis Khan in my video You can’t stop it though, from P.F. Changs to Pappadeaux I eat a nigga up like Domino's, yeah
信じてくれ。俺はマーティン・ルーサー・キングとジーザスだ。 撃つのは難しいし、彼らは俺を必要としている。 rizla に巻かれた砂粒から生まれた。 RZA に初めて会った時、俺は彼にGZAを思い出させた。 昔は、冷酷な小さなニガーで絵を描いていたんだ。 アバロンがそれをやった。6パック。 子供を二度と連れ戻さないような殺人者たちに育てられた。 法律の汚い側の小さなアーチボルド。 俺はあのビルからわずか数インチのところにいた。そしたら、俺の女が生のものを隠してくれた。俺は無法者だ。 地獄への最高の、俺は輝くためにもっとビームを照射すべきだった。 そして、傾いているから、それに責任を負うべきだ。 映画はR指定だ。シェイディーだ、な。 ベントレーで彼の女友達にディックを突き立ててる、な。 しばらく俺たちを見てないな、ジャック。 ラスティック。俺は神であり、バギーはネズミ捕りだ。 お前はそれになるだろう。大きな仲間は出てこない。 若者たちは、俺のように街か女を支配する。 道具を研ぎ澄ます。キッチンから出ろ、仲間。 キッチンから来た若いドレイクは、彼らがお前から失っているのはストリートの生き方だと言った。 だから俺はイーストサイドにいるんだ。 銃声と熱気の音がする。 厚手のフリース。ビーフの時間にニガーがDPされると、フリースがバンと鳴る。 ウォーレン、グリフィンじゃない。 お前は聞く。お前の吐き出すものに対して責任を負うことになる。 俺はティンバーランドを履いたジョニー・ケージだ。俺は自分と一緒に来る。 お前にはブログがある。俺はストリートを持っている。 多分同等だろう。でも、実際は違う。 俺は違う布でできている。ラッパーたちは彼らを激怒させる。 銃器店から飲み物を出す。カクテルはモロトフカクテルだ。 俺はブースで激しく退屈している。すぐにクーペが手に入らないなら。 神に誓って、ヒップホップアワードを酒場に変えてやる。 動け。態度の悪い太った少年に道を譲れ。 お前に殴りかかれば、ママの生地で最後の食事をオカマ料理にしてやる。 お前は砂糖菓子と優等生。 俺はお前のビデオの中で、ジンギスカンみたいなアンガスだ。 PFチャイナからパッパデックスまで止められない。 ドミノのようにニガーを食い尽くす。そうだよ。
Yeah yeah, ay so there you have it Terrace Martin Kurupt, Young Gotti Kendrick Lamar, Compton stand the fuck up Bad Lucc, Watts stand the fuck up, you feel me Crazy Toones, South Central, what up hood? I’mma get the fuck outta here, man I’m done, man let the shit talk man
そうだよ。そうだよ。だから、それが現実だ。 Terrace Martin Kurupt、Young Gotti Kendrick Lamar、コンプトンは立ち上がれ。 Bad Lucc、ワッツは立ち上がれ、わかるか？ Crazy Toones、サウスセントラル、地区は元気か？ 俺はここから出ていく。もういいんだ。俺はやったんだ。音楽が語らせてくれ。
