Everyday I try to escape the realities of this world So I tell a disc jockey “press play” while I press up on a girl In the midst of the smoke in the air The reflection of lights that glare She'll be out of control like a hydroplane in plain sight I might have to stare And that's power steering, a power trip will see my appearance Pile of hundreds all on a prowl like vampires in the darkest dungeon Speakers bumpin', drinks is pouring We in the house, we paid the mortgage, tyrannosaurus That's real big, pop my collar, pop that lid
毎日はこの世界の現実から逃れようとする だからディスクジョッキーに“再生して”って言うんだ、女の子と仲良くしながら 煙の渦の中で まばゆい光が反射して 彼女は制御不能、水面を滑る水上飛行機のように、見とれてしまうかもしれない それはパワーステアリング、パワーゲーム、俺の出現を見せつける 何百枚もの札束が獲物を探す、暗闇のダンジョンで吸血鬼のように スピーカーはガンガン、飲み物は注ぎ続けられる 俺たちは家にいる、住宅ローンは払った、ティラノサウルス それは本当に大きい、襟を立てて、ふたを開ける
Flashin' lights, model types, vixen show me much love Put the bottles on that ice, drink like we supposed to Fire burning, heads is turning, all I see is energy So eventually we'll do this 'til the sun come up (the sun) We'll do this 'til the sun come up (the sun) Smoke like this 'til the sun come up (the sun) We'll do this 'til the moon is dropping day break watching Then do it again
光が輝き、モデルのような女の子、魅力的な女の子は俺に愛情を示す 氷を入れたボトルを置いて、飲むべきように飲むんだ 火が燃え盛る、みんなが振り返る、目に見えるのはエネルギーだけ だから、結局は太陽が昇るまで続けるんだ（太陽まで） 太陽が昇るまで続けるんだ（太陽まで） 太陽が昇るまで、こんな風に煙をくゆらせる（太陽まで） 月が落ち、夜明けを見守るまで続けるんだ そしてまた繰り返す
Some people stay home and sleep, me I go out at night All seven days of the week, I live the party life I got my dogs with me, you can bring some of your friends We going hard 'til the sun come up and do it again I got a drink in my hand they playing my favorite song This girl that's dancing on me ain't got no panties on And she gonna come back to my hotel, don’t tell Anyone about us, I’m here to party all night
ある人は家で寝て過ごす、俺は夜に外に出るんだ 一週間、毎日、パーティーライフを楽しむ 俺には相棒がいる、君も友達を連れてきてもいいんだ 太陽が昇るまで、全力で、そしてまた繰り返す 手には飲み物、お気に入りの曲が流れている 俺に寄り添って踊る彼女は、パンツを履いていないんだ そして彼女は俺のホテルに来る、誰にも言うな 俺たちのことを、一晩中パーティーをするためにここにいるんだ
Flashin' lights, model types, vixen show me much love Put the bottles on that ice, drink like we supposed to Fire burning, heads is turning, all I see is energy So eventually we'll do this 'til the (Sun come up, the sun) We'll do this 'til the (Sun come up, the sun) Smoke like this 'til the (Sun come up, the sun) We'll do this 'til the moon is dropping day break watching Then do it again
光が輝き、モデルのような女の子、魅力的な女の子は俺に愛情を示す 氷を入れたボトルを置いて、飲むべきように飲むんだ 火が燃え盛る、みんなが振り返る、目に見えるのはエネルギーだけ だから、結局は続けるんだ（太陽が昇るまで、太陽まで） 続けるんだ（太陽が昇るまで、太陽まで） こんな風に煙をくゆらせる（太陽が昇るまで、太陽まで） 月が落ち、夜明けを見守るまで続けるんだ そしてまた繰り返す
Come to my section (my section) And down some of this liquor Then tell me what it hit for Gon' be some things I don’t remember So take some camera phone pictures Come to my section (my section) And down some of this liquor Then tell me what it hit for Gon' be some things I don’t remember So take some camera phone pictures
俺のセクションに来て（俺のセクションに） この酒を少し飲んでくれ それから効き目を教えてくれ 覚えてないことだってあるだろう だから携帯で写真を撮っておいてくれ 俺のセクションに来て（俺のセクションに） この酒を少し飲んでくれ それから効き目を教えてくれ 覚えてないことだってあるだろう だから携帯で写真を撮っておいてくれ
Flashin' lights, model types, vixen show me much love Put the bottles on that ice, drink like we supposed to Fire burning, heads is turning, all I see is energy So eventually we'll do this 'til the (Sun come up, the sun) We'll do this 'til the (Sun come up, the sun) Smoke like this 'til the (Sun come up, the sun) We'll do this 'til the moon is dropping day break watching Then do it again
光が輝き、モデルのような女の子、魅力的な女の子は俺に愛情を示す 氷を入れたボトルを置いて、飲むべきように飲むんだ 火が燃え盛る、みんなが振り返る、目に見えるのはエネルギーだけ だから、結局は続けるんだ（太陽が昇るまで、太陽まで） 続けるんだ（太陽が昇るまで、太陽まで） こんな風に煙をくゆらせる（太陽が昇るまで、太陽まで） 月が落ち、夜明けを見守るまで続けるんだ そしてまた繰り返す
