FUNNY

シティ・モージューの楽曲『FUNNY feat. デンゼル・カリー』は、ZillaKamiとSosMulaが競争、孤独、暴力、薬物中毒といったテーマをハードコアなラップで表現。ZillaKamiの成功を妬む者たちへの警告と、SosMulaの苦悩が描かれる。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Got the beat by Powers and we just made a banger

パワーズがビートを作って、俺たちはバンガーを作った

It's funny how nobody wanted me to win It's funny how I feel better at home It's funny that you could be so ignorant I'm laughin' 'cause you're gonna be alone It's funny how nobody wanted me to win It's funny how I feel better at home It's funny that you could be so ignorant I'm laughin' 'cause you're gonna be alone

誰も俺が勝ちたいと思わなかったって、おかしいよね 家にいる方が気分がいいのも、おかしいよね お前はこんなに無知でいられるのも、おかしいよね お前は一人になるだろうから、笑ってるんだ 誰も俺が勝ちたいと思わなかったって、おかしいよね 家にいる方が気分がいいのも、おかしいよね お前はこんなに無知でいられるのも、おかしいよね お前は一人になるだろうから、笑ってるんだ

Okay, okay, you gon' die today I shoot, you shoot, we both go out in flames I can tell you cannot roll with me, I'm Jack the Ripper Or just an alcoholic who can't handle all his liquor And I know you want me to pass away Pull up because I am feelin' the same way Glocky with a beam or rifle with a scope on You gon' point it at mе, squeeze that shit, I hope, huh?

オーケー、オーケー、お前は今日死ぬ 撃ち合う、撃ち合う、二人とも炎の中で消える お前は俺と一緒にいられない、俺はジャック・ザ・リッパーだ または、酒に酔いすぎて、酒を全部飲めないだけだ お前は俺が死んでほしいと思ってる 俺も同じ気持ちだから、近づいてくる ビーム付きのグロッキーか、スコープ付きのライフルか お前はそれを俺に向けて、そのクソを絞めるだろう、願うよ、ハァ?

It's funny how nobody wanted mе to win It's funny how I feel better at home It's funny that you could be so ignorant I'm laughin' 'cause you're gonna be alone It's funny how nobody wanted me to win It's funny how I feel better at home It's funny that you could be so ignorant I'm laughin' 'cause you're gonna be alone

誰も俺が勝ちたいと思わなかったって、おかしいよね 家にいる方が気分がいいのも、おかしいよね お前はこんなに無知でいられるのも、おかしいよね お前は一人になるだろうから、笑ってるんだ 誰も俺が勝ちたいと思わなかったって、おかしいよね 家にいる方が気分がいいのも、おかしいよね お前はこんなに無知でいられるのも、おかしいよね お前は一人になるだろうから、笑ってるんだ

I'm on all these drugs, it got my feelings cold I did too much, I feel it in my soul (Give me that, give me that, give me that) On the run from parole, ain't goin' back to the hole (Nah-nah, nah-nah) They gotta kill me if I go (Nah-nah, nah-nah) I got the stick and .30 on me (Doot-doot-doot-doot) Got them bodies dirty on it (Doot-doot-doot-doot) We ain't turnin' my condolences (Nah-nah, nah-nah) We just burnin' my opponents (Bah-bah, bah-bah) We just swervin' in the stolen (Vyoom, vyoom) Off the Perkies and I'm rollin' (Give me that, give me that) Big burner and it's blowin' (Bah-bah) Got 'em murdered, he was trollin' (Doot-doot-doot-doot) Bitch, I'm purgin' like The Omen (Ha) Never heard 'em, I don't know 'em (Fuck out of here) Maybach curtains get to rollin' (Vyoom) I'ma murk 'em when it's snowin' (Bah-bah, bah-bah) This the payback, you ain't knowin' (Nah-nah, nah-nah) Get your face cracked, now it's swollen (Doot-doot-doot-doot) Got my face mask like it's snowin' (Vyoom, vyoom) Hit the brake pads and keep goin' (Vyoom)

俺は、これらすべての薬にやられている、だから感情が冷めてるんだ やり過ぎた、魂で感じてる(それをくれ、それをくれ、それをくれ) 仮釈放から逃げて、刑務所には戻らない(いやいや、いやいや) 行くなら、殺さなきゃいけない(いやいや、いやいや) 俺には、スティックと30口径の銃がある(ドゥドゥドゥドゥ) 汚れた死体をたくさん抱えている(ドゥドゥドゥドゥ) 俺たちは、お悔やみを言うことはしない(いやいや、いやいや) ただ、敵を燃やすだけだ(バーバーバーバー) 盗んだ車で、ぐねぐね曲がる(ヴュームヴューム) パーコセットを飲んで、転がっている(それをくれ、それをくれ) 大きなバーナーで燃やしてる(バーバー) やつらを殺した、やつらはトロールだった(ドゥドゥドゥドゥ) ブス、俺はオメンのように浄化してる(ハ) やつらのことは聞いたことがない、知らん(クソったれ) マイバッハのカーテンを下ろす(ヴューム) 雪が降ったら、やつらを殺す(バーバーバーバー) これは報復、お前は知らない(いやいや、いやいや) 顔を割って、腫れ上がらせる(ドゥドゥドゥドゥ) 雪が降ったみたいに、フェイスマスクをしている(ヴュームヴューム) ブレーキパッドを踏んで、走り続ける(ヴューム)

It's funny how nobody wanted me to win It's funny how I feel better at home It's funny that you could be so ignorant I'm laughin' 'cause you're gonna be alone It's funny how nobody wanted me to win It's funny how I feel better at home It's funny that you could be so ignorant I'm laughin' 'cause you're gonna be alone

誰も俺が勝ちたいと思わなかったって、おかしいよね 家にいる方が気分がいいのも、おかしいよね お前はこんなに無知でいられるのも、おかしいよね お前は一人になるだろうから、笑ってるんだ 誰も俺が勝ちたいと思わなかったって、おかしいよね 家にいる方が気分がいいのも、おかしいよね お前はこんなに無知でいられるのも、おかしいよね お前は一人になるだろうから、笑ってるんだ

Gonna be alone (Gonna be alone)

一人になるだろう(一人になるだろう)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

City Morgue の曲

#ラップ

#アメリカ