How you going to get another chance tomorrow I don't hustle like that I hustle like there's There's not a second left You know there's tomorrow I'm hustlin' like there's only one more second left of this hustle
明日またチャンスが巡ってくるなんて、ありえないだろう そんなふうにはやってないんだ 俺はまるで 時間の残りがわずかであるかのように 明日があることはわかってるけど 俺はまるでこのハッスルにあと1秒しか残されていないかのようにハッスルしているんだ
Don't bother me, I'm workin' Don't bother me, I'm workin' Don't bother me, I'm workin' Don't bother me, I'm workin' Don't, workin'
邪魔しないでくれ、俺は仕事中だ 邪魔しないでくれ、俺は仕事中だ 邪魔しないでくれ、俺は仕事中だ 邪魔しないでくれ、俺は仕事中だ 邪魔しないでくれ、仕事中だ
Can't you see I'm on the phone Bitch go'n don't be comin' over here with shit when I'm (workin') Call me Mr Combs, and I'm 9 digit strong Niggas hating on me but it's not (workin') When I was 19, I walked in the house And I told my momma she could stop (workin') When you niggas used to beatbox on the block Big and D-Rock, they was gettin' that (work in) Then I linked up with some niggas from my hood Who was know for puttin' that (work in) And if your record ain't have it (take that, take that) Nah, then your song, then your song wasn't (workin') Ran into this young Jone, tell her come home She askin' for a check I said, "Bitch is you (workin') Now everytime she call I don't even pick up I just hit her with the text like
電話で話してるのがわからないのか？ おい、俺が(仕事中)なのに、そんなことで来ないでくれ 俺をミスター・コムズって呼んでくれ、9桁の富豪だ 奴らは俺を妬んでるけど、それは(役に立たない) 19歳の時、家に帰って 母親に(仕事をやめて)もいいって伝えたんだ お前らがブロックでビートボックスしてた頃は ビッグとディー・ロックは、(稼いで)いたんだ それから、俺の住んでる地域の奴らとつるんだ そいつらは(稼ぐ)ことで知られてた そして、お前のレコードにそれがなかったら(受け取れ、受け取れ) いや、お前の曲は(役に立たない)んだ この若いジョーンに会って、家に帰るように言ったんだ 彼女は金を要求してきたから、"お前は(働いて)いるのか？"って聞いたら 今では、彼女から電話がかかってきても、出ない ただ、こうやってテキストを送るんだ
Don't bother me, I'm workin' Don't bother me, I'm workin' (Yeah put your hands together) Don't bother me, I'm workin' Don't bother me, I'm workin' (Yeah, I ain't finished, I ain't finished) Don't, workin'
邪魔しないでくれ、俺は仕事中だ 邪魔しないでくれ、俺は仕事中だ (さあ、手を叩いてくれ) 邪魔しないでくれ、俺は仕事中だ 邪魔しないでくれ、俺は仕事中だ (そうだ、まだ終わってない、まだ終わってない) 邪魔しないでくれ、仕事中だ
I do this shit for B.I.G So if you don't like me fuck you and the building, you (work in) If you see us in the club with Cîroc by the tub We ain't have fun, nigga we (workin') In the DJ booth like a independent group like "Look, this the record we (workin')" Play this shit 100 times If you don't we gon' be in here every single night that you (workin') Shout out to my people with a job I hope you don't fall asleep tomorrow when yous (workin') I was knocking on this chick, my partner tap me on the back I turnt around like "Nigga can't you see me, (workin')" She a waitress or a stripper If it's past midnight and she tell you she (workin') And we hustle before we can play So even on Memorial Day, my nigga
俺はB.I.Gのためにこのことをやってるんだ だから、俺のこと気に入らなければ、お前と建物は関係ない、お前は(働いて)いるんだ もし、クラブでシーロックを大量に置いてる俺らを見かけたら 遊びに来たんじゃないんだ、俺らは(仕事中)だ DJブースにいて、インディペンデントなグループのように "ほら、これが俺らが(仕事中)のレコードだ" この曲を100回かけてくれ もし、そうしなければ、お前が(仕事中)の毎晩、ここにいることになる 仕事のある人々に敬意を表する 明日、お前が(仕事中)に眠らないことを願う この女の子をノックしてたんだ、相棒が俺の背中を叩いた 振り返ったら"おい、俺が(仕事中)なのが見えないのか？"って思ったんだ 彼女はウェイトレスかストリッパーか もし、深夜で彼女が(仕事中)だって言ったら 俺らは遊び始める前に、ハッスルするんだ だから、メモリアルデーでも、俺の仲間よ
Don't bother me, I'm workin' Don't bother me, I'm workin' Don't bother me, I'm workin' Don't bother me, I'm workin' Don't, don't bother me, I'm workin' (work) Don't bother me, I'm workin' (work)
邪魔しないでくれ、俺は仕事中だ 邪魔しないでくれ、俺は仕事中だ 邪魔しないでくれ、俺は仕事中だ 邪魔しないでくれ、俺は仕事中だ 邪魔しないでくれ、邪魔しないでくれ、俺は仕事中だ(仕事) 邪魔しないでくれ、俺は仕事中だ(仕事)
I can't feel my face Will I live today? Way too many drugs For me to feel your love Looking for some faith I can't stand this place I can't stay in this place We can't stay in this place Don't bother me when I'm working Please don't bother her when she jerkin' It goes down behind these curtains Got to watch out cause these niggas lurkin' Got to watch the block when making these purchase Got to take your girl to find a new surgeon Cause whoever designed that ass it ain't working Order up a shot of vodka still going up Need some blue dot in my cup Cause this shit ain't working No, this shit ain't working oh no no no...
顔の感覚がない 今日生きられるかな？ 薬物に溺れすぎてる 君の愛を感じるには 信仰を求めてる この場所には耐えられない この場所にはいられない この場所にはいられない 俺が仕事中はお邪魔しないでくれ 彼女が働いてる時もお邪魔しないでくれ このカーテンの向こう側で起こってるんだ 用心しろよ、だって奴らはうろついてるんだ 買い物をする時は、ブロックに気をつけろ 新しい医者を探して、彼女を連れて行け だって、あの尻をデザインした奴は仕事をしてない ウォッカのショットを頼むけど、まだ終わらない カップに青い点をいくつか入れてくれ だって、これはうまくいってないんだ いや、これはうまくいってないんだ、ああ、いや、いや、いや…
You will fuck with the Don I'm talking he world renowned Every single thing right like I traveled through time I come to your city and town But you could not travel through mine All I care about mom and how to get it all, all the time And fuck with me when the card decline Not when you call to call decline Tell that bitch don't fall in love, fall in line Twenty five to life ya I'm going in for real See I'm in the field like center field Everybody want to be the realest Boy it ain't no nigga real as Emmett Till Nights I would pray for real I said my grace before I hit a mil Ain't nobody in my business 'Cept the ones who do the business deals Running shit even when I'm sitting still Yeah bitch, I'm still workin' You got it right I'm still (workin') I call up my girl baby I can't lie this shit not (workin') You went to sleep and woke up And I'm still in the office a nigga been (workin') You've been working forever Your ass still in debt, I guess your work ain't (workin')
お前はドンと付き合うことになるんだ 世界的に有名なヤツを言ってるんだ すべてが完璧に揃ってるんだ、まるでタイムトラベルしたみたいだ 俺はお前の街や町にやってくる だけど、お前は俺の世界には来れない 俺が気にかけてるのは、母と、どうやってすべてを手に入れるか、常に そして、カードが使えなくなった時に、俺と付き合ってくれ 電話に出ない時に、電話をかけてくるんじゃない あの女に言っておけ、恋に落ちないで、従ってくれ 25年の刑期だけど、本気で刑務所に行く 俺はまるでセンターフィールドにいるみたいに、フィールドにいるんだ みんな、一番本物になりたいんだ おい、エメット・ティルみたいに本物の奴はいないんだ 夜には、本物を祈ってた 100万ドルを稼ぐ前に、祈りを捧げてたんだ 俺の仕事に口出しする奴はいない ビジネスの取引をする奴らだけだ じっとしていても、俺はすべてを動かしてるんだ ああ、おい、俺はまだ仕事中だ 間違ってない、俺はまだ(仕事中)だ 彼女に電話して、嘘は言えない、この仕事は(うまくいってない)んだ お前は寝て起きて 俺はオフィスにまだいるんだ、俺は(仕事中)だったんだ お前はずっと働いてきたんだ それでも借金まみれだろう、たぶんお前の仕事は(うまくいってない)んだ
