Hello lord, it's me again I just wanna make love to the whole globe And all her girlfriends Now don't that make ya mind move Like smoke patterns, me on my way to Saturn wit' a bomb Nam-viet, Viet or Saudi Shawty I figure before the first gun blast, they know who gon' win Now won't that make us all fools, like class clowns Praying Private Ryan comes 'round Sound travels at one-thousand-one-thirty feet per second Niggas in the street they want it, hurry When niggas stop biting that's when 3000 starts to worry A little knowledge from the college of wizard Ray Murray Answer quick: do you know what desire is? (Huh?) Apparently not, that's why you get what you got Now answer this: do you know what fire is? (Yeah!) The body of hot, the motivator of pots Snot, spit, shit are characteristics of release Ask your niece or nephew, you think we left you What the future holds in its sweaty palms Think I'm finna vom'? You move it like you mean it, she'll come Prom night might excite a down right fight like White blood cells to the common cold rebel Night gets jealous of day, play is no longer The feelin' gets stronger than ammonia sticks inhale
こんにちは、神様、また僕だよ 地球全体と愛し合いたいんだ そして彼女たちのガールフレンドともね それが君の心を動かさないとでも言うのか？ 煙の模様のように、僕は爆弾を持って土星へ向かう ベトナム、南部ベトナム、サウジアラビアの女の子 最初の銃声が鳴る前に、誰が勝つか分かってるんだ それが僕らをみんなばかみたいにしないのか？ まるでクラスのピエロみたいだな プライベート・ライアンが来てくれることを祈る 音は秒速1,130フィートで伝わる 街の連中はそれを求めてる、急いでくれ 奴らが盗みを止める時、3000は不安になり始めるんだ レイ・マレーの魔法の大学から少しばかりの知識を すぐに答えてくれ：欲求が何か知ってるか？ 明らかに知らない、だから手に入れたものが手に入るんだ 今度はこれ答えてくれ：火が何か知ってるか？ 熱い体の、鍋を動かすもの 鼻水、唾、うんちは解放の特徴 甥や姪に聞いてみろ、僕らが君を置き去りにしたと思うのか？ 未来がその汗ばむ掌に握っているもの 吐きそうだって思うのか？ 本気で動かせば、彼女は来る プロムの夜は、まるで白血球が風邪のウイルスに反撃するような、真っ向からの戦いを起こす 夜は昼を妬む、遊びはもはや アンモニアスティックを吸い込む時よりも強い感情になるんだ
We just can't be amazed Even if you pull the pin from your hand grenade We just can't be amazed Even if you pull the pin from your hand grenade We just can't be amazed Even if you pull the pin from your hand grenade We just can't be amazed And we some home-made bombs Finna blow right up in your face
驚いてはいけない たとえ手榴弾のピンを抜いたとしても 驚いてはいけない たとえ手榴弾のピンを抜いたとしても 驚いてはいけない たとえ手榴弾のピンを抜いたとしても 驚いてはいけない 僕らは自家製爆弾だ 君たちの顔面に直接炸裂するんだ
Look at the way you look at me, I see it on your face All your hate emanates, but you still hesitate 'Cause you want inside of my head, but don't know how To brainwash me to be a commercial clown Fuck that, I see the way you were See the way you smirk I'm catching you where you work God only knows all the trouble that grows Deep beneath my soul dealing with you assholes Can I blast those who point the finger at me Who criticize and talk shit so freely Fuck XXL—you're a size too small I should hire Eminem so we can kill you all Whether you live to talk shit about the Real Then kiss my ass in person how much you love the Hill I'm the outcast coming to blaze the grass Outlaw due to my life that's come to pass Dré, pass me the glass of wine So I can pour it over my homies grave and mine For all those who fallen and answered when God was calling Jump into my ragtop and get all in I'm the bomb, planted in your car—why you frozen? Pop the tape in ignite the explosion The world is mine, the world is yours, the world is ours The world is lost, the world is tossed
君が僕を見る様子、君の顔にそれが見て取れる 君の中の憎しみがみなぎってる、だけどまだためらってる 僕の頭の中に入りたいんだ、だけどやり方がわからない 僕を洗脳して、商業的なピエロにしたいんだ そんなものクソくらえ、君の過去を見てるんだ 君のニヤリ顔を見てるんだ 君の職場まで追いかけてるんだ 神だけが知っている、君らクソ野郎と付き合うために魂の奥底に芽生えたすべての問題を 僕に向かって指を指す奴らを爆破していいのか？ 批判して、平気で悪口を言うやつらを XXLはクソくらえ、君ら小さすぎる エミネムを雇って、みんなで君らを殺すことにしよう Realについて悪口を言いたいだけなら生き延びてみろ それから僕が大好きなヒルをどれほど愛してるか、面と向かって僕のお尻にキスするんだ 僕はアウトキャスト、草を燃やすためにやって来た アウトロー、それは過去に起こった僕のせいで ドクター、ワイングラスをくれ 仲間の墓と僕の墓にそれを注ぐために 神が呼んだ時に応えて倒れたすべての人々のためにも 僕のオープンカーに乗り込んで、中に全部入ってくれ 僕は爆弾だ、君の車に仕掛けられてるんだ、なぜ凍ってるんだ？ テープを入れて、爆発を起こせ 世界は僕のものだ、世界は君のものだ、世界は僕らのものだ 世界は失われた、世界は投げ出された
We just can't be amazed Even if you pull the pin from your hand grenade We just can't be amazed Even if you pull the pin from your hand grenade We just can't be amazed Even if you pull the pin from your hand grenade We just can't be amazed And we some home-made bombs Finna blow right up in your face
驚いてはいけない たとえ手榴弾のピンを抜いたとしても 驚いてはいけない たとえ手榴弾のピンを抜いたとしても 驚いてはいけない たとえ手榴弾のピンを抜いたとしても 驚いてはいけない 僕らは自家製爆弾だ 君たちの顔面に直接炸裂するんだ
With a one-two punch, B-Real and André drop they verses Your homeboy Daddy Fat Sax playin' clean-up, so it worsens People and persons on the opposite teams, oh, yes, its curtains No bullets burpin', oh, just lyrically twerking, oh Making a statement when you freestyle and your mind is in a free state It's kinda hard to execute when you ain't feeling it that day Jumpin' the gun and rushing your flow Babbling on the mikie like auctioneer Got the public's ears fucked up, can't hear Atlanta, Georgia where y'all at? (right here) OutKast this Dirty South to death the Dungeon Family Camp Got this thang licked like stamps and nine-volt battery end caps Making that music that make your neck hurt And the beats that bother your back in my Cadillac Six woofers and four amps Lo pro vogues on swole, with the carriage lamps Diamond tucked velour pistol in my lap Come in peace, but then explode like boobie traps
ワンツーパンチ、B-RealとAndréがバースを落とす 君のホームボーイ、ダディ・ファット・サックスがクリーンアップを演じてる、さらに悪化する 反対チームの人々、ああ、カーテンだ 弾丸は飛び交わない、ああ、ただリリックで体をくねらせてるだけ、ああ フリースタイルで、心が自由な状態の時に声明を出すんだ その日気分が乗ってない時は、実行するのが難しいんだ 先走って流れを急ぐ マイクに向かって、まるで競売人みたいに早口でしゃべる 世間の耳を台無しにする、聞こえない ジョージア州アトランタ、みんなどこにいるんだ？（ここにいるよ） アウトキャストがダーティ・サウスを地獄に突き落とす、ダンジョン・ファミリー・キャンプ 切手みたいにペロペロ舐めて、9ボルト電池の端っこを舐めるみたいに、このことを舐め回す 首が痛くなるような音楽を作る そしてキャデラックの中で、背中を痛めるようなビートを作る ウーファー6つとアンプ4つ 低車高のヴォーグ、太いタイヤに、馬車用のランプ ダイヤモンドを埋め込んだベロア製のピストルを膝の上に 平和を求めてやって来た、だけどブービー・トラップみたいに爆発するんだ
We just can't be amazed Even if you pull the pin from your hand grenade We just can't be amazed Even if you pull the pin from your hand grenade We just can't be amazed Even if you pull the pin from your hand grenade We just can't be amazed And we some home-made bombs Finna blow right up in your face
驚いてはいけない たとえ手榴弾のピンを抜いたとしても 驚いてはいけない たとえ手榴弾のピンを抜いたとしても 驚いてはいけない たとえ手榴弾のピンを抜いたとしても 驚いてはいけない 僕らは自家製爆弾だ 君たちの顔面に直接炸裂するんだ
Do-do-do, do, do-do-do Do-do-do, do, do-do-do Do-do-do, do, do-do-do Do-do-do, do, do-do-do
ドゥドゥドゥ、ドゥ、ドゥドゥドゥ ドゥドゥドゥ、ドゥ、ドゥドゥドゥ ドゥドゥドゥ、ドゥ、ドゥドゥドゥ ドゥドゥドゥ、ドゥ、ドゥドゥドゥ
