2017 BET Hip Hop Awards - Cypher 5

この歌詞は、2017年のBETヒップホップアワードでのサイファーで、ラッパーがドナルド・トランプ大統領に対する不満を率直に表現しています。特に、トランプ大統領の政策、言動、人種差別的な発言、軍へのリスペクトの欠如などを痛烈に批判しています。また、アメリカ社会における政治的な分断、移民問題、黒人アスリートの社会における役割なども歌詞に盛り込まれています。この歌詞は、トランプ大統領に対する批判だけでなく、アメリカ社会全体の現状に対するラッパーの怒りや嘆きが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

It's the calm before the storm right here Wait, how was I gonna start this off? I forgot… oh yeah

嵐が来る前の静けさ、まさにここだ 待って、どう始めようか? 忘れてしまった… ああ、そうだ

That's an awfully hot coffee pot Should I drop it on Donald Trump? Probably not But that's all I got 'til I come up with a solid plot Got a plan and now I gotta hatch it Like a damn Apache with a tomahawk I'ma walk inside a mosque on Ramadan And say a prayer that every time **** talks She gets her mou— ahh, I'ma stop But we better give Obama props 'Cause what we got in office now's a kamikaze That'll probably cause a nuclear holocaust And while the drama pops And he waits for shit to quiet down, he'll just gas his plane up And fly around 'til the bombing stops Intensities heightened, tensions are risin' Trump, when it comes to givin' a shit, you're stingy as I am Except when it comes to havin' the balls to go against me, you hide 'em 'Cause you don't got the fuckin' nuts like an empty asylum Racism's the only thing he's fantastic for 'Cause that's how he gets his fuckin' rocks off and he's orange Yeah, sick tan That's why he wants us to disband 'Cause he cannot withstand The fact we're not afraid of Trump Fuck walkin' on egg shells, I came to stomp That's why he keeps screamin', "Drain the swamp!" 'Cause he's in quicksand It's like we take a step forwards, then backwards But this is his form of distraction Plus, he gets an enormous reaction When he attacks the NFL so we focus on that in– –stead of talkin' Puerto Rico or gun reform for Nevada All these horrible tragedies and he's bored and would rather Cause a Twitter storm with the Packers Then says he wants to lower our taxes Then who's gonna pay for his extravagant trips Back and forth with his fam to his golf resorts and his mansions? Same shit that he tormented Hillary for and he slandered Then does it more From his endorsement of Bannon Support for the Klansmen Tiki torches in hand for the soldier that's black And comes home from Iraq And is still told to go back to Africa Fork and a dagger in this racist 94-year-old grandpa Who keeps ignorin' our past historical, deplorable factors Now if you're a black athlete you're a spoiled little brat for Tryna use your platform or your stature To try to give those a voice who don't have one He says, "You're spittin' in the face of vets who fought for us, you bastards!" Unless you're a POW who's tortured and battered 'Cause to him you're zeros 'Cause he don't like his war heroes captured That's not disrespectin' the military Fuck that, this is for Colin, ball up a fist! And keep that shit balled like Donald the bitch! "He's gonna get rid of all immigrants!" "He's gonna build that thing up taller than this!" Well, if he does build it, I hope it's rock solid with bricks 'Cause like him in politics, I'm usin' all of his tricks 'Cause I'm throwin' that piece of shit against the wall 'til it sticks And any fan of mine who's a supporter of his I'm drawing in the sand a line, you're either for or against And if you can't decide who you like more and you're split On who you should stand beside, I'll do it for you with this: Fuck you! The rest of America, stand up! We love our military, and we love our country But we fuckin' hate Trump!

なんて熱いコーヒーポットだろう ドナルド・トランプにぶつけようか? やめとこう でも、他に何も思いつかないんだ、まともな計画が 計画があるんだ、実行に移さなきゃ まるで、トマホークを持ったアパッチ族のように ラマダン中にモスクへ歩いていって 毎度おかしなことを言う度に 彼女は口を… ああ、やめとこう でも、オバマには敬意を払うべきだ だって、今大統領にいるのはカミカゼだ 多分、核ホロコーストを引き起こすだろう そして、ドラマが最高潮に達すると 静かになるのを待って、彼は自分の飛行機にガソリンを入れるんだ 爆撃が止むまで、飛び回るんだ 緊迫感は高まり、緊張は高まる トランプ、お前のクソッタレなことに関して言えば、俺と同じくらいケチなんだ 俺に逆らう勇気があることについては、お前は隠してる だって、お前には、空っぽの精神病院みたいに、クソッタレな度胸がないんだ 人種差別は、唯一、彼が素晴らしいと思えることだ だって、それが彼のクソッタレな快楽なんだ、彼はオレンジだ ああ、病気のタン だから、彼は私たちを解体させたいんだ だって、彼は耐えられないんだ 私たちがトランプを恐れていないという事実を 卵の殻の上を歩くのはやめろ、俺は踏み潰しに来たんだ だから、彼は叫び続けるんだ、"沼を干せ!" だって、彼は流砂の中にいるんだ まるで、一歩前進すると、一歩後退するみたいだ でも、これは彼の気をそらすための方法だ それに、彼は莫大な反応を得るんだ NFLを攻撃すると、私たちはそれに集中してしまうんだ、そ… …れよりもプエルトリコやネバダの銃規制について話すよりも これら恐ろしい悲劇、彼は退屈していて、むしろ パッカーズでツイッターの嵐を起こしたがるんだ そして、税金を減らしたいと言い出す じゃあ、誰が彼の贅沢な旅行の費用を払うんだ? 家族と一緒に、彼のゴルフリゾートや豪邸へ、行き来するんだ ヒラリーを苦しめたことと同じことを、中傷したんだ そして、もっとやってるんだ バノンを支持することから クランの支持者 手にはトーチを掲げ、黒人の兵士に向かって イラクから帰国して それでも、アフリカに帰れと言われるんだ この人種差別主義者の94歳のじいさんには、フォークと短剣があるんだ 歴史的な、嘆かわしい要因を無視し続けるんだ もし、君が黒人のアスリートなら、君は甘やかされたガキだ、だって 自分のプラットフォームや地位を使って 声を上げられない人々に、声をあげさせようとするんだ 彼は言うんだ、"君たちは、私たちの戦った兵士たちに唾を吐いているんだ、クソッタレ!" 拷問と虐待を受けている捕虜でもない限り だって、彼にとって、君たちはゼロだ だって、彼は自分の戦争の英雄が捕虜になるのが好きじゃないんだ それは軍隊に対する冒涜ではない クソッタレ、これはコリンのためだ、拳を握れ! そして、そのクソッタレを握りしめろ、ドナルドみたいに、クソ女みたいに! "彼はすべての移民を追い出すんだ!" "彼はそれを、これより高く築き上げるんだ!" もし、彼が本当にそれを築くなら、レンガでがっちりと固めてほしい だって、彼のように政治の世界で、俺は彼の策略を使ってるんだ だって、俺はあのクソッタレを壁に投げつけ続けるんだ、くっつくまで そして、私のファンで、彼の支持者である人 砂の中に線を引くんだ、どちらか一方だ どちらが好きかで決めかねていて、分裂しているなら どちら側に立つべきかで、俺はこれで決めてやる クソッタレ! アメリカの残りの人々、立ち上がれ! 私たちは軍隊を愛し、国を愛している でも、トランプはクソッタレだ!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

BET の曲

#ラップ

#アメリカ

#フリースタイル