Catch Me In The Hood

G-Unitの"Catch Me In The Hood"は、50 Cent、Lloyd Banks、Tony Yayoが金銭、暴力、危険なライフスタイル、そして故郷への誇りをラップで表現。成功への野心、金銭、女性への不信感、麻薬取引の危険な世界、偏見、成功、暴力、精神力、執念、嫉妬、疑念など、ゲットーで生き抜く彼らの現実と決意が描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah! 50 Cent, Lloyd Banks Tony Yayo, G-Unit!

Yeah! 50 Cent、Lloyd Banks Tony Yayo、G-Unit!

This rap shit plays a major part in my life So if you jeapordize it I got the right (What?) To send a motherfucker at you tonight (Uh-huh~!) G-Unit!!

このラップは俺の人生において重要な役割を果たしてる だから、もしそれを邪魔するなら、俺は権利があるんだ (何?) 今夜お前に奴を送る権利を (そうだよ~!) G-Unit!!

And I ain't stoppin 'til my click poppin, swimmin in barrels of money Ma can walk around with her head up cause her child ain't a dummy It's funny - niggas'd rather see you sufferin and hungry I'm comfy as hell, skatin with another nigga's money (WOO~!) You lying your ass off; you know you ain't that tough I'm pullin your mask off, as soon as you act up (WHAT~!) You know what I came for, a peace of the game or Artillery that's 'bout as long as a chainsaw I'm wide awake, but it still feels like I'm dreamin 40 cal' under my pillow condom feeling my semen The physical presence of a female's the form of a demon That's why I, fuck 'em and leave 'em get my nut while I'm breathin (YEAH~!) Never thought they'd catch me slippin now I'm duckin and drippin That's a thousand dollar outfit what the fuck is you grippin You trippin, no record can get my ass in position Death waits for no religon whether catholic or christian Listen; I went through momma bitchin in and out the kitchen With probable cause as poppa was in and out the prison You got soldiers, but you still gotta respect the odds We got more four-fives and 9's then a deck of cards

俺のクルーが成功するまで止まらない、金でいっぱいになるまで 母ちゃんは頭上げて歩ける、だって子供はバカじゃないから 面白いな、奴らは俺が苦しんで飢えてるのを見たいんだ 俺は快適に過ごしてる、他の奴の金使ってな (WOO~!) 嘘つきやめてくれ、あんたそんなに強くない あんたが調子に乗ったら、すぐに仮面を剥がしてやるよ (WHAT~!) 俺が何を求めてるかはわかってるだろう、ゲームの一部か チェーンソーぐらい長い兵器か 起きてるけど、夢を見てるみたいだ 枕の下に 40 口径、コンダムは精液でいっぱい 女性の物理的な存在は悪魔の形だ だから俺は、ヤッて捨てて、息してる間は精子を出し続ける (YEAH~!) 奴らが俺を油断させようとしてるのが信じられない、今はよけてるし、汗だくだ これは 1000 ドルの服だ、何をつかんでるんだ? バカな、どんなレコードも俺をそんな状況にできない 死は宗教を問わない、カトリックだろうがクリスチャンだろうが 聞いてくれ、俺はママが文句を言いながら台所を行ったり来たりするのを経験した 父ちゃんは刑務所を出し入りしてた 兵士はいるだろう、だけどオッズを尊重しないといけない 俺らはデッキのカードよりも多くの 4.5 と 9 を持ってるんだ

You can take me out the hood, but can't take the hood out me (Cause what?) Cause I'm ghetto (I'm ghetto) Niggas hatin when you do good, but when you broke Your friends and your enemies they love you (they love you) Chi-Chi, get the llello (get the llello) Picture me bein cracked, out of town trips on the train - WHAT~?! Chi-Chi, get the Yayo Picture me bein cracked... (TONY YA-YO!!!) here we go You can sniff me, cut me, I'll turn you to a junkie I'm the number one seller in the whole fuckin country Wall Street niggas, they cop me on a low White boys don't call me coke, they call me blow It's time to go, on a bus, the train, a plane I'm smuggle, I'm nuttin but trouble I'll make your money double, cook me in bakin soda I'll turn your who-rock into a new Range Rover I'll pay all your bills and fill ya 'fridgerator Feed your family, turn your man to a hater You can put me in the door panels or your stash box Put me in your Nikes, Timbs and Reeboks If you copped three and a half, you hustlin backwards Cop a hundred grams, you movin forwards (what?) I'm tryin to move more birds, in P.A. all day On the corner of 3rd - nigga what?!

俺をゲットーから連れ出せるけど、ゲットーを俺から連れ出すことはできない (だって?) だって俺はゲットー出身なんだ (ゲットー) 奴らは俺が成功すると妬むけど、俺が貧乏なときは 友達も敵も愛してくれる (愛してくれる) Chi-Chi、Lello を持ってきて (Lello を持ってきて) 俺がコカイン中毒になって、列車で都会に出かける姿を想像してみて - WHAT~?! Chi-Chi、ヤヨを連れてきて 俺がコカイン中毒になって… (TONY YA-YO!!!) 行くぞ 俺を嗅ぎつけるな、俺を切るな、そいつを中毒者にしてやる 俺はこの国でナンバーワンの売人だ ウォール街の奴らは、安く俺を買ってる 白人どもは俺をコークって呼ばない、ブローって呼ぶんだ 行く時間だ、バスに乗ろう、電車に乗ろう、飛行機に乗ろう 俺は密輸する、問題しか起こさない 金は倍にしてやる、重曹で煮てやる あんたの破れた車を新しいレンジローバーに変えてやる 全ての請求書を払って、冷蔵庫をいっぱいにしてやる 家族を養って、あんたの男を憎むように仕向けてやる ドアパネルに隠してもいいし、隠し場所に隠してもいい ナイキに隠してもいいし、ティンバーランドに隠してもいいし、リーボックに隠してもいい 3.5 グラム買ったなら、後ろ向きに生きてるんだ 100 グラム買えば、前進してるんだ (何?) もっと鳥を動かさなきゃ、P.A. で一日中 3 番通りの角で - ニガー、どうしたんだ?!

You can take me out the hood, but can't take the hood out me (WHAT?!) Cause I'm ghetto (I'm ghetto) Picture me polishin pistols, I'm comin to get you, the shells hit you You scream, think I'm playin - I mean it Man I done brought all these pistols, let's get it poppin Start to wavin my embroidered shell casings get to droppin The devil's 'round the corner I got to much pride to hide I'm outside, gun in my pocket, just stunt and I'll pop it I'm dyin to pop it, I'm young and I'm restless, you numbered for death As the world turns, the lessons should be learned Count all my blessings, clean up my weapons, I'm ready for war The strong survive, the weak shall perish, I told you before Hoes they compliment me now like 50 - nice chain! Belagio, twenty grand of chips at the dice game Ballin' out, can't stop it, gotta watch MTV BET, nigga you see me I wonder if you mad, cause I'm doin' good or cause niggas feelin' me, more than you in your hood And it hurts cause you love 'em and they don't love ya back Cause they know you just rappin' and you don't bust your gat You pussy

俺をゲットーから連れ出せるけど、ゲットーを俺から連れ出すことはできない (WHAT?!) だって俺はゲットー出身なんだ (ゲットー) 俺がピストルを磨いてる姿を想像してくれ、お前を捕まえにいく、弾丸が命中する お前は叫ぶだろう、俺が遊んでるとでも思ってるのか? 本気だ よ、俺はこのピストル全部持って来たんだ、撃ち合いを始めよう 刺繍された弾丸の箱を振り回し始める、落とすぞ 悪魔はすぐそばにいる、俺はプライドが高すぎて隠せない 外にいる、ポケットに銃、ちょっとだけ見せる、そして撃つんだ 撃ちたいんだ、俺は若いし落ち着きがない、お前は死を待つ運命にある 世の中が変わるにつれて、教訓を学ばないといけない 祝福を数え、武器を掃除する、俺は戦争の準備ができてる 強い者が生き残り、弱い者は滅びる、前に言っただろう 女どもは俺に褒め言葉をかけてくる、50、いいネックレスね! ベラージオ、サイコロゲームで 2 万ドルのチップ 豪遊して、止まれない、MTV を見なきゃ BET、ニガー、俺がいるのがわかるだろう 俺がうまくいってるから怒ってるのか、俺がゲットーの奴らよりも人気があるから怒ってるのか、気になる そいつらはあんたを愛してるけど、あんたは愛されてない だって、あんたはただラップしてるだけで、銃を撃たないからな 臆病者

Yeah, explain it to the niggas in your hood, nigga They know you fuckin' frontin', nigga Talk all that gangsta shit on the record I see you, nigga, niggas know me, nigga Ask around in my hood, nigga Read the Daily News, nigga, you see 'em talk about me, nigga I'm in the middle of all kind of shit, pussy Let's get it poppin'

Yeah、ゲットーの奴らに説明してやれ、ニガー あんたは虚勢を張ってるってわかってるだろう、ニガー レコードでギャングスタっぽいことを言いまくってるな 見てるぞ、ニガー、奴らは俺を知ってる、ニガー 俺のゲットーで聞いて回ってみろ、ニガー デイリーニュースを読め、ニガー、奴らは俺について書いてるだろう、ニガー 俺はあらゆる種類のクソの真っ只中にいるんだ、臆病者 撃ち合いを始めよう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

50 Cent の曲

#ラップ

#アメリカ