Drinks On Us

この曲は、Swae Lee と Future が、成功を掴み、金銭的な豊かさを手に入れた様子を描いています。クラブで豪遊する様子や、周りの環境から孤立していく様子などが、彼らの歌詞を通して描かれ、成功と孤独の対比が印象的な曲です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Everybody wanna know where you got your stuff And you say "Oh man, I got the muthafuckin' plug" Everybody sayin', "Aye, where you get that from?" And you feel so coolin' every time you in the club

みんなどこで手に入れたのか知りたいって言うんだ そしたら君は "ああ、俺にはコネがあるんだよ" って言う みんな "おい、どこで手に入れたんだ?" って言うんだ それで君はクラブにいるたびにクールだと感じるんだ

If y'all wanna go to the bar, drinks on us If y'all wanna go to the bar, drinks on us If y'all wanna go to the bar, drinks on us If y'all wanna go to the bar, drinks on us

もしみんなバーに行きたいなら、おごりだよ もしみんなバーに行きたいなら、おごりだよ もしみんなバーに行きたいなら、おごりだよ もしみんなバーに行きたいなら、おごりだよ

If y'all wanna hang out with the gangstas, y'all go 'head I'm just gonna count a little mothafuckin' bread If y'all wanna slither with the snakes then y'all go 'head I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead Tears of joy run down my cheek onto the soil I would trick off on your bitch but she ain't loyal Nothin' but love for you niggas ridin' with no tint Grand total 5 digits make these hoes repent Popped a couple pills, I feel like Johnny Mad Dog I lost a couple friends, I'm tryna get these bands, dog You know we in this bitch, we throwin' up them grands, y'all And once we hit the club we 'bout to fuckin' go ham, y'all My comrades want them mils, my comrades want them millions My comrades want the bills, my comrades want them billions My comrades want the tri's, my comrades want them trillions Yeah we need more than racks, my comrades want them illions

もしみんなギャングとつるみたいなら、どうぞ 俺はただちょっとお金を数えるだけだ もしみんな蛇と一緒に行動したいなら、どうぞ 俺は芝生を綺麗に刈ってるから、蛇は死んでしまうだろう 喜びの涙が頬を伝い、地面に落ちる 君の女と寝たいけど、彼女は信用できないんだ 君らのことを愛してるよ、スモーク無しで走ってるんだ 合計5桁は、女どもを後悔させる ピルを飲んだら、ジョニー・マッド・ドッグみたいになった 友達を何人か失った、金を稼がなきゃ わかるだろ、この中では、俺たちは札束をばらまいてるんだ クラブに着いたら、俺たちはめちゃくちゃになるんだ 仲間は金が欲しいんだ、仲間は数百万が欲しいんだ 仲間は札束が欲しいんだ、仲間は数十億が欲しいんだ 仲間は数兆が欲しいんだ、仲間は数兆が欲しいんだ そうだ、俺たちは札束よりもっと欲しいんだ、仲間は数京が欲しいんだ

Been proven you ain't ever goin' up Every time you hit the club, you always fuck it up

君は決して上に行かないって証明されてるんだ クラブに行くたびに、いつもめちゃくちゃにするんだ

If y'all wanna go to the bar, drinks on us If y'all wanna go to the bar, drinks on us If y'all wanna go to the bar, drinks on us If y'all wanna go to the bar, drinks on us

もしみんなバーに行きたいなら、おごりだよ もしみんなバーに行きたいなら、おごりだよ もしみんなバーに行きたいなら、おごりだよ もしみんなバーに行きたいなら、おごりだよ

Say my, say my, say my, say my name Switchin' bitches and I'm switchin' lanes When they call last shot for alcohol I just wanna take my last drink I just wanna sip some clean purple Hit the car lot and just made a purchase I just realized that I am a star Cruisin' my coupe up the boulevard None of my pictures are watermarked Got more water than the waterboy Avione draped me up nigga Yellow bone suck my nuts, nigga She think it's chocolate but she call me papi Papi Chulo, I'ma get it poppin' Got some red bottoms on a hottie thottie Put them heels and them nipples in new Cavalli I just came in like a kamikaze I just walk 'round like a zombie, daddy I don't like bein' in paddy wagons So no remorse, I'm about the fetti Had a few horses come by the telly Eating each other, they get some credit Got commas on commas, I'm really ready I'm really 'bout to pour up on a jet I would never mention niggas names Tell niggas nigga never did exist You niggas never ever been a threat These niggas never get enough attention I just put the bitch on punishment I've been hangin' where the money been I don't know what type of love is this Can you tell me where my dogs at? Put a hollow in your ball cap What type of nigga you call that? When I hang up on you, never call back I'm a money counter, count my own money

俺の名前を呼んでくれ 女と乗り換えて、車線も乗り換えるんだ ラストオーダーが来た 最後の飲み物を飲みたいんだ ちょっと紫色のものを飲みたいんだ 車を買いに行った、ちょうど買ったばかりだ 俺がスターだって気づいたんだ クーペに乗って、大通りをクルージングしてるんだ 俺の写真はどれも透かしが入ってない 水売りより水を持っているんだ Avione が俺に服を着せてくれたんだ 黄色い肌の女、俺のタマを舐めてくれ 彼女はチョコだと思うけど、パパって呼ぶんだ パパ・チュロ、盛り上がらせるよ ホットな女に、赤い靴を履かせて ヒールと乳首に新しいカヴァリを着せて カミカゼみたいに来たんだ ゾンビみたいに歩き回ってるんだ、パパ パトカーに乗るのは嫌だ だから後悔はない、金のことだけだ 馬がテレビのところに来たんだ 互いに食べてる、評価されるだろう カンマがカンマについてる、準備万端だ ジェット機に注ぎ込むんだ 他人の名前を言うことは絶対にない 他人に言わせる、存在したことがないって お前らは脅威になったことがない こいつらは注目を浴びない 彼女を罰にしたんだ 金のある場所にいるんだ どんな愛なのかわからない 犬たちがどこにいるか教えてくれ ボールキャップに穴を開けて どんなやつなんだ? 電話を切ったら、二度と電話してこない 俺はお金数え役だ、自分の金は自分で数えるんだ

Been proven you ain't ever goin' up Every time you hit the club, you always fuck it up

君は決して上に行かないって証明されてるんだ クラブに行くたびに、いつもめちゃくちゃにするんだ

If y'all wanna go to the bar, drinks on us If y'all wanna go to the bar, drinks on us If y'all wanna go to the bar, drinks on us If y'all wanna go to the bar, drinks on us

もしみんなバーに行きたいなら、おごりだよ もしみんなバーに行きたいなら、おごりだよ もしみんなバーに行きたいなら、おごりだよ もしみんなバーに行きたいなら、おごりだよ

If y'all wanna hang out with the gangstas, y'all go 'head I'm just gonna count a little mothafuckin' bread If y'all wanna slither with the snakes then y'all go 'head I keep a pedicured lawn so them snakes, they will be dead

もしみんなギャングとつるみたいなら、どうぞ 俺はただちょっとお金を数えるだけだ もしみんな蛇と一緒に行動したいなら、どうぞ 俺は芝生を綺麗に刈ってるから、蛇は死んでしまうだろう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Mike WiLL Made-It の曲

#ラップ