Staring all alone and your grace and style Cut me to the bone with your razor blade smile I watched you playing pool It's all around the school that I love you I love your gypsy hair and dark brown eyes Always unprepared for your pointed replies Cynical and lean I lie awake and dream about you
一人でじっと見つめて、あなたの優雅さとスタイル 剃刀のような笑顔で、私の心を深く傷つけた あなたをプールで見ている 学校中みんなが知っている、私があなたを愛していること あなたのジプシーのような髪と濃い茶色の瞳が大好き あなたの鋭い返事にいつも備えができていない 皮肉屋で痩せていて 目を覚ましてあなたについて夢を見る
If you only knew what I'm going through Time and again I get ashamed to say your name It's hard to grin and bear when you're standing there My lips are dry, I catch your eye and look away
あなたが私の心の内を知ってくれたら 何度も何度もあなたの名前を言うのが恥ずかしくなる あなたがそこに立っている時、笑顔を我慢するのがつらい 唇は乾き、あなたの目と目が合ってそらす
Sitting in my room, I've got it bad Crying for the moon, they think I'm mad They say it isn't real but I know what I feel and I love you
部屋に座って、私はひどく恋をしている 月に向かって泣いている、彼らは私が狂っていると考える 彼らはそれが現実ではないと言うけれど、私は自分が何を思っているかを知っているし、私はあなたを愛している
If you only knew what I'm going through Time and again I get ashamed to say your name It's hard to grin and bear when you're standing there My lips are dry, I catch your eye and look away
あなたが私の心の内を知ってくれたら 何度も何度もあなたの名前を言うのが恥ずかしくなる あなたがそこに立っている時、笑顔を我慢するのがつらい 唇は乾き、あなたの目と目が合ってそらす
Sitting in my room, I've got it bad Crying for the moon, they think I'm mad But I would give my life for a single night beside you
部屋に座って、私はひどく恋をしている 月に向かって泣いている、彼らは私が狂っていると考える でも、あなたと一晩過ごすためなら、命を捧げる
