To my real ones that know, this ain't for you To my enemies, it's still love all day Everybody's still growing and learning themselves, right? My true story, yo
私の本物の仲間たちへ、これはあなたたちのためじゃないわ 私の敵たちへ、それでも愛してるわ みんな、まだ成長して自分自身を学んでるわよね？ 私の本当の話よ、聞いて
Pondering, pondering how to approach Some of y'all sensitive, but y'all still need to know (Yeah) Wonder how a bunch of sheep can have opinions on a G.O.A.T. (How?) We all on the same continent and off the same boat (Right) Remember early on, y'all ain't treat me all the same though (Uh-huh) Used to question why the brothers even rocked with me for (Uh) 'Member y'all wondered, used to wonder 'bout Wonder Question why they'd ever wanna push a black woman Niggas on my label who ain't want me in the front end Some sisters in the industry, y'all know y'all was frontin' (I know it) Dressed too tomboy, rap too lyrical (You said it) I can say more, the pain would bring a few tears to you (Hurt) I shed a few, was booed bad in Fort Lauderdale (Uh) Now I'm boo'd up, they boohoo 'cause I didn't fail Know who you are, I was told names, never tell The weight that I carried those summers, I'm never frail Now they say I ain't elite (Who are they?) On to the next I don't take time to address opinions that ain't 9th, Dre, or Jay-Z (Right) Only rap radars I need are them and the streets (Right) Be careful, the validations y'all seek (Uh-huh) I been in them offices, they don't look like you and me (They don't) I've been in offices that they look like me I learned lessons 'bout my essence and this industry (Uh) Y'all banked on the wrong ones, wasted your energy (You did) Lost more interest, got me laughin' at my enemies Every door you close, every back you turn (Uh-huh) Can't keep me away from the life I earned (You can't keep it) My rock bottom still the high life y'all yearn (It is) What ain't given, I had to take my turn (Give me that) Came back, more ammo, like Cleo to burn Blaow, blaow, blaow, nigga, burn
考えに考え抜いて、どうアプローチすべきか 一部の人たちは繊細だけど、それでも知っておくべきことよ (Yeah) どうやってたくさんの羊が、G.O.A.T.について意見を持てるのかしら？ (How?) 私たちはみんな同じ大陸にいて、同じ船から降りたのよ (Right) 昔のことを覚えてる？ みんな私をみんな同じように扱ってくれなかったわ (Uh-huh) なんで兄弟たちが私と一緒にいてくれるのか、疑問に思ってたわ (Uh) みんな私について疑問に思ってたのよ、Wonderについて なんで黒人女性を押し上げようとするのか疑問に思ってたのよ 私のレーベルの黒人たちは、私が前面に出るのを望んでなかったわ 業界にいる一部の女性たち、あなたたちが本心でなかったのはわかってるわ (I know it) ボーイッシュな格好をしすぎで、ラップがリリカルすぎるって (You said it) もっと言えるわ、その痛みはあなたたちに涙を流させるわ (Hurt) 私も涙を流したわ、フォートローダーデールで酷くブーイングされたのよ (Uh) 今は私は幸せよ、みんな私が失敗しなかったから泣いてるわ 自分が誰なのかを知ってて、名前を教えられたけど、決して言わないわ あの夏の私が背負っていた重さは、決して弱くはないわ 今はみんな私がエリートじゃないって言うわ (Who are they?) 次は次の段階へ 私は、9th、Dre、Jay-Z以外の意見には時間を割かないわ (Right) 私が必要とするラップレーダーは、彼らと街だけよ (Right) 気をつけて、みんなが求めている承認は (Uh-huh) 私はあのオフィスに行ったわ、そこにはあなたたちみたいな人はいなかったわ (They don't) 私は私みたいにみえるオフィスに行ったわ 私は自分の本質とこの業界について教訓を得たわ (Uh) みんな間違ったものに賭けて、エネルギーを無駄にしたわ (You did) 関心は失せて、敵を笑うようになったわ あなたが閉めるドア、あなたが背を向ける場所 (Uh-huh) 私を私が得た人生から遠ざけることはできないわ (You can't keep it) 私のどん底は、みんなが切望する最高の人生よ (It is) 与えられないものは、自分で奪うしかなかったわ (Give me that) 戻ってきて、もっと弾薬を持って、Cleoのように燃え盛るわ Blaow, blaow, blaow, ニガー、燃えろ
We ain't forgot about them shots, jack They gon' be mad when I squeeze back Money talk, bullshit walk, you dig? If you aim, you better squeeze Real ones multiply, chump niggas bleed, you feel me? We ain't forgot about them shots, jack They gon' be mad when I squeeze back You can bank on that nigga Two five two 'comin live from the booger boo basement For the big faces, nigga
あの攻撃は忘れてないわ、ジャック 私が反撃したら、怒るわよ 金がものを言う、くだらない話は無視、わかった？ 狙うなら、撃ち抜くべきよ 本物は増殖し、ダメなやつは出血するわ、わかる？ あの攻撃は忘れてないわ、ジャック 私が反撃したら、怒るわよ それは確実よ、ニガー 252、ブージー・ブーの地下室からライブ配信 大物たちのために、ニガー
Yo, let's keep it a whole G, and talk about it upfront (Talk) The best, point blank, period, every month (Talk) The goals been lowered and we still scared to dunk (Talk) Y'all don't want no smoke, half the squad roll blunts, hold up Enough braggin', let's talk about the baggin' (Yeah) Talk about the money, who in this business they staffin'? (Uh-huh) Who milk the cows but they never put a calf in (Tell it) White men run this, they don't want this kind of passion (Talk) A black woman story, they don't want this kind of rapping (Talk) They love a fantasy, they love the gun bang action (Talk) What good is a black women to them? (Yeah) Raped us in slavery, they raping us again (Yes) Only put us on TV if our titties jiggling (Uh) Jay tried to give us Tidals and we giggling at him (Damn shame) But we ain't peeped the funny shit they doing (Crazy) Chitlin circuit, mom and pop stores been ruined (Crazy) 'Cause we ain't wanna share the profit we was all movin' Now it's pennies on pennies, that don't make sense do it? (Dollars) We gotta stick together more than we has been (Yes, we do) Beefin' with each other while they get rich laughing (Come on, bruh) Mmh, that's a no-no (It is) Bust my way through like Cleo with the ammo (Baow) On my own terms, I'ma take what's mine Singin' day after day, you can sing that line (Like Cleo)
Yo、完全に正直に、率直に話そう (Talk) 最高よ、はっきり言って、終わりよ、毎月 (Talk) 目標は低くなり、私たちはまだダンクするのを恐れてるわ (Talk) みんな煙を吸いたくないのよ、チームの半分は太巻きを巻いて、待って 自慢は終わりにして、儲ける話にしよう (Yeah) お金について話そう、この業界で誰を採用してるの？ (Uh-huh) 誰が牛を搾乳してるけど、子牛は育てないの？ (Tell it) 白人がこれを支配してるのよ、彼らはこんな情熱はいらないわ (Talk) 黒人女性の物語は、彼らはこんなラップはいらないわ (Talk) 彼らは幻想が好きなの、銃撃シーンが好きなの (Talk) 黒人女性は彼らにとって何の意味があるの？ (Yeah) 奴隷時代にレイプされ、今もレイプされてるわ (Yes) 私たちをテレビに出すのは、おっぱいが揺れてるときだけよ (Uh) JayはTidalを私たちにあげようとしたけど、私たちは彼を笑ってたわ (Damn shame) でも、彼らは私たちに面白くもないことをやってたの (Crazy) チトリンサーキット、個人経営の商店はみんな潰れたわ (Crazy) だって、私たちは利益を分け合いたくなかったから、みんな動いてたのよ 今は、僅かな金額で、意味がないわ、そうでしょ？ (Dollars) 私たちは今まで以上に団結する必要があるわ (Yes, we do) 彼らが笑って儲ける間、私たちは互いに争ってるの (Come on, bruh) Mmh、それはダメよ (It is) Cleoみたいに弾薬を持って、突破するわ (Baow) 自分の条件で、自分のものを取るわ 毎日歌ってるのよ、その歌詞を歌えるわ (Like Cleo)
We ain't forgot about them shots, jack They gon' be mad when I squeeze back And that's a fact, nigga You see we came up, got our change up, but we ain't change up In a world full of fake niggas, still remain us We ain't forgot about them shots, jack They gon' be mad when I squeeze back Real rap forever Showin' love to all my strong black queens, you dig? Fuck what you heard, bow down or get shot down, nigga
あの攻撃は忘れてないわ、ジャック 私が反撃したら、怒るわよ それは事実よ、ニガー 私たちが成長して、お金を得て、でも変わってないのがわかるわ 偽物のニガーだらけの世界で、私たちは自分であり続けるわ あの攻撃は忘れてないわ、ジャック 私が反撃したら、怒るわよ 本物のラップは永遠に 私の強い黒人女王たちへの愛を表現してるのよ、わかった？ あなたが聞いたことは忘れて、頭を下げるか、撃ち落とされるかよ、ニガー
Money (Money, money, money) Get your money Get the money, money Better get your money Get the money, money Money (Money, money, money) Gotta get your money Get the money, money Better get your money Get the money, money Money I remember, don't worry How could I ever forget? It's the first time, the last time we ever met Well, I reme-
マネー (マネー、マネー、マネー) お金を手に入れろ お金を手に入れろ、マネー もっとお金を手に入れろ お金を手に入れろ、マネー マネー (マネー、マネー、マネー) お金を手に入れないと お金を手に入れろ、マネー もっとお金を手に入れろ お金を手に入れろ、マネー マネー 覚えているわ、心配しないで どうして忘れられるの？ 初めて、そして最後に出会ったときよ ええ、私は覚えてるわ-
