(Mario) (Daytrip took it to ten, hey)
(マリオ) (デイトリップ、10まで持っていったぜ、よ)
I done came a long way from up the road Daddy up in jail, long ways up the road I'm from the streets, my nigga, but my son won't be from there Spent half my life inside the streets, I still don't even care 'Cause I stacked that money high I gotta thank God that I made a way I could've messed up my life Spent hours late through the night It could be worse, I'm thanking God I'm the one who was saved
俺は長い道のりを歩んできた 父親は刑務所、長い道のり 俺はストリート出身だ、でも俺の息子は違う 人生の半分をストリートで過ごした、それでも気にしてない だって大金持ちになったんだ 道を作ってくれた神に感謝しないわけがない 人生をめちゃくちゃにできたかもしれない 夜遅くまで時間を費やした もっと酷いことになったかもしれない、助けてくれた神に感謝している
I done did jail time in the Northside, ducking from that fire I even rode the city bus with moms as a child Rеmember times I sit thеre hotboxin', just me and them slimes Now in my Maybach or that Rolls where we smoke all night Now I be screamin', "I'm a real top shotta" Jail, I slept with lifers, depend on how my life goes Don't wanna see the pen' again I am not a writer, they cannot take my title It all come from my heart and dome Had to run up all this money for my kids, I'm suicidal All these dead men be speaking to me saying, "Go get some more" I keep hearing a voice, I think it's Dave saying, "Keep my pole" I keep hearing a voice, I think it's Dump, keep saying, "Don't trust these hoes"
ノースサイドで刑務所に入った、火から逃げた 子供の時、母親と一緒のバスに乗ってた 思い出があるんだ、ここで熱い箱入りタバコを吸ってた、俺と仲間たちだけで 今はマイバッハかロールスに乗ってる、夜通し煙草を吸ってる 今では叫んでるんだ、"俺は最高の射手だ" 刑務所では、人生を終える人たちと一緒に寝た、俺の人生次第だ 二度とペンなんか見たくない 俺は作家じゃない、誰も俺のタイトルを奪えない すべて俺の心と頭から生まれたんだ 子供たちのために金を稼がなきゃいけなかった、自殺したい 死んだ男たちがみんな俺に語りかけてくる、"もっと稼ぎな"って 声が聞こえるんだ、デーブの声だと思う、"銃を構えてろ"って 声が聞こえるんだ、ダンプの声だと思う、"あいつらを信用するな"って
I done came a long way from up the road (Long way) Daddy up in jail, long ways up the road (Yeah) I'm from the streets, my nigga, but my son won't be from there Spent half my life inside the streets, I still don't even care (I don't) 'Cause I stacked that money high I gotta thank God that I made a way I could've messed up my life Spent hours late through the night It could be worse, I'm thanking God I'm the one who was saved
俺は長い道のりを歩んできた 父親は刑務所、長い道のり 俺はストリート出身だ、でも俺の息子は違う 人生の半分をストリートで過ごした、それでも気にしてない だって大金持ちになったんだ 道を作ってくれた神に感謝しないわけがない 人生をめちゃくちゃにできたかもしれない 夜遅くまで時間を費やした もっと酷いことになったかもしれない、助けてくれた神に感謝している
Used to go half on a blunt, just me and Tony Used to be with Jordan and then some shit go wrong, he end up dumpin' That's my twin with the twins, Trey know nothin' but get the money Have a fight inside the hood, I lose or win, that shit ain't nothin' All I know is go again, don't give a fuck 'cause I was thuggin' Started clutchin', never slippin', I was tryna stretch me somethin' Had a shootout right on side, I blew, my gun jammed, I start runnin' Remember Tom was right, he showed me how to work the motherfucker Say he been in this section years, he grew up with my mom and uncle I watched my nigga trap off powder, laced and all, he still ain't fumble I know my X was laced with fentanyl, I grew wise and still ain't crumble They'll tell you I'm the king of the jungle like Mutombo, my nigga
トニーと半分ずつ煙草を吸ってた ジョーダンと一緒にいて、何かが狂って、彼は殺された 双子の兄弟、トレイは金のことしか知らない フードで喧嘩したら、勝っても負けてもどうでもいい ただやり直すだけ、気にしない、俺は悪党だった 持ち始め、決して滑らない、何かしらの成長を望んでいた 隣で銃撃戦になった、逃げる、銃が詰まって、走り出す トムが正しいことを思い出した、どうやって動かすか教えてくれた この地区に何年も住んでるんだって、俺の母親と叔父と一緒に育った 俺の仲間が粉を売ってるのを見た、混ぜ物して、それでも転ばない 俺のXはフェンタニルで混ざってた、賢くなったけど、まだ崩れてない みんなにジャングルの王様だって言われる、まるでムトンボみたい、仲間よ
I done came a long ways from up the road Daddy up in jail long ways down the road I'm from the streets, my nigga, but my son won't be from there Spent half my life inside the streets, I still don't even care 'Cause I stacked that money high I gotta thank God that I made a way I could've messed up my life Spent hours late through the night It could be worse, I'm thanking God I'm the one who was saved
俺は長い道のりを歩んできた 父親は刑務所、長い道のり 俺はストリート出身だ、でも俺の息子は違う 人生の半分をストリートで過ごした、それでも気にしてない だって大金持ちになったんだ 道を作ってくれた神に感謝しないわけがない 人生をめちゃくちゃにできたかもしれない 夜遅くまで時間を費やした もっと酷いことになったかもしれない、助けてくれた神に感謝している
(Daytrip took it to ten, hey) From the streets, my nigga, but on my son won't be from there (Mario) I still don't even care
(デイトリップ、10まで持っていったぜ、よ) ストリート出身だけど、俺の息子は違う (マリオ) それでも気にしてない
