Vicasso on another one Seth got the waves I don't stress out, nigga Poke my chest out, nigga Weight on my shoulder, bring the best out, nigga Get it right or you get left out, nigga
ヴィカッソー、またやって来た セスが波を持ってきた 俺はストレスなんかない、ニガー 胸を突き出して、ニガー 肩に重荷を背負い、最高のものを引き出す、ニガー 正しくやらないと、置いてかれる、ニガー
I cry when it’s night time, I hold it all inside But I know one day, it's gon' show Will we die when they slide? Will they die when we slide? Which side funeral, I don’t know I'm runnin' through red lights, I'm runnin' through stop signs But we all still got a day to go Remember when Fred died and I'm missing C-Lo I seen innocent fade in souls Project memories H-O-O-D memories
夜になると泣くんだ、全部心の中に閉じ込めて でもいつか、現れるって分かってる 奴らが滑り込む時、俺たちは死ぬのか？ 奴らが滑り込む時、奴らは死ぬのか？ どちら側の葬式か、分からない 赤信号を無視して走ってる、停止標識を無視して走ってる でも、みんなまだ行くべき日がある フレッドが死んだ時を覚えている、C-Loが恋しい 無実の人々が魂を失うのを見た プロジェクトの思い出 H-O-O-D の思い出
These old rules came with no questions Wrong to live by 'em but it's no exceptions Was young and reckless with loaded weapons The code of ethics-
これらの古いルールには、疑問はなかった それらに従って生きることは間違っているが、例外はない 若くて向こう見ずで、武器を手にした 倫理の規範-
We get rich and we just stayin’ in the trenches Mission failed when your plan is unfinished Mission failed when your plan don’t work Then you start to feel like prayin' don’t work and You help out your community and helped your niggas smile And devils walk up on you and put guns in your mouth Too much pride to leave the hood You couldn't imagine walkin' out I always be that same nigga you couldn't imagine walkin’ down
俺たちは金持ちになっても、塹壕の中にいる 計画が未完だと、任務は失敗する 計画がうまくいかないなら、任務は失敗する そして、祈るのも無駄に感じ始め、 あなたはコミュニティを助けて、仲間たちを笑顔にした 悪魔が近づいてきて、銃を口の中に突っ込んだ 誇りがありすぎて、街から出られなかった 街から出るところなんて想像できなかった いつも、お前らが街から出るところを想像できない、あのままの俺でいる
Interviewer: So talk a little bit about yourself man, what brings you up here up and coming and you know, how come you're not blingin' and having all kind of crazy diamonds and all that? I guess you here to get your money right now? Nipsey Hussle: All the time I mean, you know all that is cool, but a image and all that [?] my business, you feel me? I'd rather invest in some real estate, you know what I'm sayin'? So- Interviewer: Wait, can you repeat that again, man?
インタビュアー：自分のことについて少し話してくれ、これからどうしていきたいのか、そして、なぜ派手にダイヤモンドを身につけたりしていないのか？ 今は金を稼ぎたいんだろう？ Nipsey Hussle：いつでもそう思ってるよ、あのね、派手なのも悪くないけど、イメージとかそういうのは、俺のビジネスじゃないんだ、分かるだろ？ だったら不動産に投資した方がいい、分かるだろ？ だから- インタビュアー：ちょっと待って、もう一度言ってくれない？
Don't cry for me no more, just listen to this song Don't cry for me no more, I'm in heaven where I belong I no longer have to suffer and watch niggas kill they brothers Get one with two years of jail time and tell on each other And it's not a dream I spread my wings and fly away Them niggas probably changed, I wouldn't act surprised This gon' be the same day that gangsta's cry You know what, keep your flowers, I don't want it Niggas ain't killin' opps no more, they killin' homies The reaper called, someone tellin' you to answer He not a killer, he wanted fame off the channels Poppin' Percocets like we addicted to the itch And play like we ain't saw shit like we on the side of grits Said we'd be dead or in jail, I see that ain't nobody listen They said that 90 percent of black men was in the inside of prisons
俺のために泣かないでくれ、この曲を聞いてくれ 俺のために泣かないでくれ、俺はお天道様のもとにいるんだ もう苦しまなくていい、仲間同士で殺し合うのを見なくて済む 2年の刑期で、お互いを売るんだ これは夢じゃない 翼を広げて、飛び去るんだ 奴らはたぶん変わったんだ、驚かない これが、ギャングスタたちが泣く日になるだろう 知ってるか、花は置いておけ、いらない 奴らはもう敵を殺してない、仲間を殺しているんだ 死神が来た、誰か行って、答えろって伝えてくれ 彼は殺人者じゃない、彼はチャンネルから名を上げようとしたんだ パーコセットを飲みまくってる、かゆみが止められないんだ 何も見てないふりをしている、グリットの横にいるみたいだ 刑務所か死んだことになるだろうって言ってた、誰も聞いてなかったんだ 黒人男性の90パーセントが刑務所の中だって言ってた
I cry when it's night time, I hold it all inside But I know one day, it's gon' show Will we die when they slide? Will they die when we slide? Which side funeral, I don't know I'm runnin' through red lights, I'm runnin' through stop signs But we all still got a day to go Remember when Fred died and I'm missing C-Lo I seen innocent fade in souls Project memories H-O-O-D memories
夜になると泣くんだ、全部心の中に閉じ込めて でもいつか、現れるって分かってる 奴らが滑り込む時、俺たちは死ぬのか？ 奴らが滑り込む時、奴らは死ぬのか？ どちら側の葬式か、分からない 赤信号を無視して走ってる、停止標識を無視して走ってる でも、みんなまだ行くべき日がある フレッドが死んだ時を覚えている、C-Loが恋しい 無実の人々が魂を失うのを見た プロジェクトの思い出 H-O-O-D の思い出
