What up, what up!? Yeah, yeah! Hehehe It’s that concrete shit, you know what I’m saying? You’ll be like yeahhh, you know what I’m saying? Word up
よっ、調子はどうだ！？ イェー、イェー！ ヘヘヘ これはコンクリートみたいな曲だ、わかるだろ？ わかるよな？ 間違いない
Ayo I think about the rap game And Hip-Hop's life state It makes my blood pressure rise like Maryland's crime rate Rip through the city like the sense, of false virility From cats that clutch gats and lock down the vicinity A lyrical entity, that hold it down and never pretend to be Something I'm not, like crush rocks and bust Glock shots But I've seen it, to the level where I began to fiend it And now life is beckoned into reality, no need to dream it I, Step to the mic and rock heads like Mount Rushmore Raid the spot like cops catchin' a dealer tryna flush more Down the drain, liquor down the hash to drown the pain I surpass; sustain, solidified within its game The king is dead, long live the king now watch me reign Spit fire that I obtain from leavin' the dragon slain My name is logic but you may know me as young sinatra The cat that brought ya If I may say the illest of verses Not yet classics but that will come as time disperses Back in the 90's I was just a badass kid Thank god for sparin' my life and dogin' a bid West Deer Park after dark I rep to the death Gaithersburg high blastin music til I go deaf Ninth grade on the constant pursuit just to get laid Til' I finally got some pussy now I'm trynna to get paid Sold a lil bit something slight like nickels and dimes But I ain't make enough, said fuck it and stuck to the rhymes As for my home situation, that shit was hard times Came up on my own blocked out the bad went into a zone Acknowledged what it was but never let it consume my chromosomes On the phone at like sixteen with a lil hispanic hottie Body like a ducati the type to get naughty Now I’m twenty-one, older and wiser but I ain’t perfect Specially when that dark shit deep down hit the surface And ignite the art, maintain speed rip it apart Fuck a punchline this the shit you feel in your heart A young black man camouflaged in the skin of another When I converse with white folk, I feel like I’m undercover Just a brother, tryna make it in America I need a window seat somebody call Erykah Bars like this, cause mass hysteria Spread like malaria and quarintine your area I squeeze at you emcees til you weese and bury ya Alive, like Beatrix Kiddo that’s a Kill Bill Shit now run it back and relive the riddle What
なあ、ラップゲームについて考えてる そしてヒップホップの現状について 俺の血圧はメリーランドの犯罪率みたいに上がる 偽りの男らしさみたいな感覚で街を駆け抜ける 銃を握りしめ、近所をロックダウンする奴らから リリカルな存在、俺はそれを維持し、決して偽らない 自分がそうでないもの、例えばクラックを砕いたり、グロックを撃ったり でも俺はそれを見てきた、自分がそれに憧れるレベルまで そして今、人生は現実に引き寄せられ、夢を見る必要はない 俺はマイクの前に立ち、ラシュモア山のように頭を揺らす ディーラーがもっと流そうとしてるのを捕まえる警官みたいに現場を襲撃する 排水溝に、酒をハシッシュに流し込んで痛みを溺れさせる 俺はそれを超える；維持する、そのゲームの中で固められる 王は死んだ、王万歳、さあ俺の支配を見ろ 倒したドラゴンから得た火を吐く 俺の名前はロジックだが、お前らは俺をヤング・シナトラとして知っているかもしれない お前らに あえて言うなら、最高のバースを持ってきた男 まだクラシックではないが、時が経てばそうなる 90年代に戻れば、俺はただの不良少年だった 俺の人生を救ってくれて、刑務所行きを免れさせてくれた神に感謝する ウェスト・ディア・パーク、暗くなってから俺は死ぬまでレップする ゲイザースバーグ・ハイ、耳が聞こえなくなるまで音楽を爆音でかける 9年生、常に追いかけてたのはセックスだけ ついに女を手に入れて、今は金が欲しい ちょっとしたものを売った、小銭みたいに でも十分に稼げなかった、くそくらえと言ってライムに専念した 家の状況はというと、大変な時期だった 自力で這い上がり、悪いことを遮断し、ゾーンに入った それが何なのかを認識したが、決して自分の染色体にそれを消費させなかった 16歳くらいの頃、電話で少しラテン系の女の子と話す ドゥカティみたいな体、すぐにエッチになるタイプ 今俺は21歳、歳をとって賢くなったが、完璧ではない 特に心の奥底にある暗いものが表面に出てきたとき そして芸術に火をつけ、スピードを維持し、それを引き裂く パンチラインなんてクソくらえ、これはお前が心で感じるものだ 別の肌に身を隠した若い黒人男性 白人と話すとき、俺は潜入捜査官のように感じる ただの兄弟、アメリカで成功しようとしてる 窓側の席が必要だ、誰かエリカに電話してくれ こんなバースは、集団ヒステリーを引き起こす マラリアのように広がり、地域を隔離する お前らMCを絞り出す、お前らが喘ぎ、埋葬されるまで 生きてる状態で、ベアトリクス・キッドみたいに、キル・ビルの さあ、巻き戻して謎をもう一度体験しろ 一体何だってんだ
