Open up your hearts, people Page one, chapter one, verse motherfucking one Yeah, uh-huh I'm drinking hot tea, bitch Feel me
さあ、みんな心を開いて 1ページ目、1章目、最初の詩 ああ、うん 熱いお茶を飲んでいるんだ、ビッチ 俺を感じろ
Yeah, now if you let me, you won't regret me Shit, if you let me, you won't forget me Remember? And if you don't then ponder Hold up, bow! bow! there's a reminder I ain't kinda hot, I'm sauna I sweat money, and the bank is my shower Haha, and that pistol is my towel Haha, so stop sweating me, coward And I would die for ours Ride for hours, supply the flowers This is history in the making Now shut the fuck up and let me make it
ああ、もし俺を許してくれるなら、後悔させないよ クソッ、もし俺を許してくれるなら、忘れさせないよ 覚えているか？もし覚えていなければ、考えてみろ 待て、バン！バン！思い出させてやるよ 俺はちょっと熱いんじゃなく、サウナだ 汗は金だし、銀行は俺のシャワーだ ハハ、そしてあのピストルは俺のタオルだ ハハ、だからもう俺を気にするなよ、臆病者 俺たちは死ぬまで一緒にいるんだ 何時間も走り回る、花を供給する これは歴史の創造だ もう黙って、俺にやらせてくれ
Please don't shoot me down, 'cause I'm flying I'm flying, I'm higher Please don't shoot me down 'Cause I'm flying, I'm higher I swear this tea is at a real good temperature right now So am I, yeah, yeah
お願いだから、撃ち落としてくれるな、俺は飛んでいるんだ 飛んでいるんだ、もっと高く お願いだから、撃ち落としてくれるな だって俺は飛んでいるんだ、もっと高く 誓って言えるけど、このお茶は今ちょうどいい温度なんだ 俺もだよ、ああ、ああ
I spit Alcatraz bars, I know And D-boys is the only Alphabet Boys I know Got a .380 on my waist and Rambo back home No more bandana 'round my dome, bandana in my right pocket Bitch, I'm grown, fuck what you on Now, watch me stand on the world as I sit in a throne And if I jump, I'ma fly and look into the eagle's eye And see, I am nothing like you, why? Bitch, see, it gets me how nothing gets me or get to me And if you shootin' for the stars, then just shoot me But your bullets don't reach Mars Paws, claws, because I'm a beast, I'm a dog I'll get you, my picture should be in the dictionary Next to the definition of "Definition" Because repetition is the father of learnin' And son, I know your barrel burnin', but—
俺はアルカトラズで生まれたバーを吐き出す、知ってるだろ D-boysは俺が知っている唯一のアルファベット・ボーイズだ 腰には.380、家にはランボーがいる もう頭にはバンダナ巻かない、バンダナは右ポケットに入れた ビッチ、俺は大人になったんだ、何言ってんだ さあ、俺が王座に座って、世界に立つところを見ろよ そしてもし俺がジャンプすれば、飛んでワシの目を見てやる そして、お前と俺は全く違うんだ、なぜかって？ ビッチ、見てみろよ、何も俺を傷つけられない、何も俺に届かないってことがわかるだろう もしお前が星を目指しているなら、俺を撃ってみろ でもお前の弾丸は火星には届かない 手、爪、だって俺は獣だ、犬だ 捕まえてやるよ、俺の写真は辞書に載るべきだ "定義"の定義の横に だって反復こそが学習の父だから そして息子よ、お前の銃身が燃えているのはわかるけど、—
Please don't shoot me down, 'cause I'm flying I'm flying, I'm higher Please don't shoot me down 'Cause I'm flying, I'm higher Ayy, I'ma talk to my daddy
お願いだから、撃ち落としてくれるな、俺は飛んでいるんだ 飛んでいるんだ、もっと高く お願いだから、撃ち落としてくれるな だって俺は飛んでいるんだ、もっと高く アィ、パパと話さないと
Papa, I did it to 'em! I'm a bastard! And I'ma do it again, like "nigga" backwards These niggas backwards, but they behind us Now, watch me get high, like, time's up Nah, D., bring the drums back And watch me hit 'em where they lungs at, like that I get respect 'cause if I don't, I'ma take it I see your boys hating, and I see your girls naked Drum, sound like a naked gun, switch clips with my thumb Then, I pop another clip in and aim at his vision 'Cause Wayne is his vision, 'cause Wayne is the mission I'm aiming at a mirror
パパ、やってやったぜ！俺は野郎だ！ そしてまたやるよ、まるで"ニガー"を逆さまにしたみたいに あいつらは逆さまだけど、俺らの後ろにいるんだ さあ、俺が高く飛ぶところを見ていろ、まるで時間が止まったみたいに いや、D、ドラムを戻してくれ そしてあいつらの肺を撃ち抜くところを見ろ、こんな感じだ 俺は尊敬される、もしされなければ、奪い取るんだ お前の仲間が憎んでる姿が見える、そしてお前の女が裸になっているのも見える ドラム、裸の銃のように聞こえる、親指でクリップを交換する そして、もう一枚クリップを装填して、あいつの視界を狙う だってウェインこそが彼のビジョンなんだ、だってウェインこそがミッションなんだ 俺は鏡を狙っている
Please don't shoot me down, 'cause I'm flying I'm flying, I'm higher And I've done it before Please don't make me do it no more Please don't shoot me down 'Cause I'm flying, I'm higher Watch me soar Where the fuck is my guitar? Now roar Ohhhhhhhhhh Please don't shoot me down, 'cause I'm flying I'm flying, I'm higher
お願いだから、撃ち落としてくれるな、俺は飛んでいるんだ 飛んでいるんだ、もっと高く そして前にもやったんだ お願いだから、もうやらせないでくれ お願いだから、撃ち落としてくれるな だって俺は飛んでいるんだ、もっと高く 俺を見ろよ ギターはどこだ？さあ、吠えろ あああああああ お願いだから、撃ち落としてくれるな、俺は飛んでいるんだ 飛んでいるんだ、もっと高く
