These clouds aren't going nowhere, baby Rain keeps coming down I just thought I'd try to call you, baby For you got too far out of town And I hope that you get this message that I'm leaving for you Cause I hate that you left without hearing the words that I needed you to
この雲はどこにも行かないわ、ベイビー 雨は降り続いてる あなたに電話してみようと思ったんだけど、ベイビー あなたは街から遠くに行ってしまった あなたがこのメッセージを受け取れることを願ってる だってあなたが私に必要な言葉を聞かずに去ってしまったのが嫌なの
And I hope you find it What you're looking for And I hope it's everything you dreamed your life could be And so much more
そしてあなたがそれを探し出すことを願ってる あなたが探し求めているもの そしてそれがあなたの夢見ていた人生すべてで さらに素晴らしいものであることを願ってる
And I hope you're happy, wherever you are I wanted you to know that And nothing's going to change that And I hope you find it
そしてあなたがどこにいても幸せでありますように それをあなたに知ってほしかったの そしてそれは変わらないわ そしてあなたがそれを探し出すことを願ってる
Am I supposed to hang around and wait forever? Last words that I said But that was nothing but a broken heart talking, baby You know that wasn't what I meant
ずっと待っているべきなの？ 私が最後に言った言葉は ただの傷ついた心が言っただけだったのよ、ベイビー それが私の本心じゃないことはわかってるでしょう？
Call me up, let me know that you got this message that I'm leaving for you 'Cause I hate that you left without hearing the words that I needed you to
電話して、あなたがこのメッセージを受け取ったことを教えて だってあなたが私に必要な言葉を聞かずに去ってしまったのが嫌なの
And I hope you find it What you're looking for And I hope it's everything you dreamed your life could be And so much more And I hope you're happy, wherever you are I wanted you to know that And nothing's gonna change that And I hope you find it
そしてあなたがそれを探し出すことを願ってる あなたが探し求めているもの そしてそれがあなたの夢見ていた人生すべてで さらに素晴らしいものであることを願ってる そしてあなたがどこにいても幸せでありますように それをあなたに知ってほしかったの そしてそれは変わらないわ そしてあなたがそれを探し出すことを願ってる
Whatever it is out there that you were missing here
あなたがここで見つけられなかったもの、それが何であれ
And I hope you find it What you're looking for And I hope it's everything you dreamed your life could be And so much more And I hope you're happy wherever you are I wanted you to know that And nothing's gonna change that No, no, no And I hope you find it
そしてあなたがそれを探し出すことを願ってる あなたが探し求めているもの そしてそれがあなたの夢見ていた人生すべてで さらに素晴らしいものであることを願ってる そしてあなたがどこにいても幸せでありますように それをあなたに知ってほしかったの そしてそれは変わらないわ そうよ、そうよ、そうよ そしてあなたがそれを探し出すことを願ってる
I hope you find it Mmm, ooh
あなたがそれを探し出すことを願ってる うん、ああ
